Lade App herunter
educalingo
одностайно

Bedeutung von "одностайно" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ОДНОСТАЙНО AUF UKRAINISCH

[odnostay̆no]


WAS BEDEUTET ОДНОСТАЙНО AUF UKRAINISCH

Definition von одностайно im Wörterbuch Ukrainisch

einstimmig Pral. einstimmig In den Booten war alles für eine lange Reise notwendig, und einstimmig beschlossen wir, nach Aleksejewski [Liman] zu gehen (Dosv., Vybr., 1959, 432); Die Menschen trafen sich 1917 bei großen Parteien, erhielten Manifeste und Erklärungen, in denen sie ihren Willen einstimmig zum Ausdruck brachten (Tsyupa, Ukraine, 1960, 272); Als Tatiana Maximowna hereinkam, waren die zehnten Schüler bereits an den Tischen und standen sofort einstimmig auf (Donch., V, 1957, 349); Es ist so einstimmig die Zeit vergeht, dass es wenig Trennung unten gibt (L. Ukr., V, 1956, 54).


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОДНОСТАЙНО

айно · відчайно · гайно · доброзвичайно · життєдайно · загайно · звичайно · лайно · майно · надзвичайно · негайно · незвичайно · незграйно · неохайно · охайно · райно · самостайно · стайно · тайно · файно

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОДНОСТАЙНО

односпальний · одностайність · одностайне · одностайний · односталь · одностаничник · одностатевість · одностатевий · одностволка · одноствольний · одностеблий · одностеблиця · одностовбурний · одностопний · односторонність · односторонньо · однострій · однострунний · одностулковий · одноступінчастий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОДНОСТАЙНО

безапеляційно · безнадійно · безперебійно · безпретензійно · безідейно · благоговійно · благодійно · благопристойно · богобійно · буйно · бійно · гармонійно · гойно · граційно · дисгармонійно · диспропорційно · добродійно · достойно · елегійно · емоційно

Synonyme und Antonyme von одностайно auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОДНОСТАЙНО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

одностайно ·

Übersetzung von одностайно auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ОДНОСТАЙНО

Erfahre, wie die Übersetzung von одностайно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von одностайно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «одностайно» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同心合意
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de común acuerdo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

with one accord
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक चित्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنفس واحدة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

единодушно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

com um acordo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিলে এক সঙ্গে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´un commun accord
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan sehati
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einmütig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

翕然
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한마음 한뜻 으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saiyeg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

với sự hiệp một
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருமனப்பட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जमत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hep beraber
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

con un accordo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jednomyślnie
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

одностайно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de comun acord
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομοθυμαδόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eendragtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

endräktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

med en akkord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von одностайно

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОДНОСТАЙНО»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von одностайно
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «одностайно».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe одностайно auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОДНОСТАЙНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von одностайно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit одностайно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 42
Согласный въ сло- вахъ, правдивый челов-вкъ. Богослов, та не однослов. Ном. Однослбвний, а, е. Согласный, одного и того же содержашя. Однослбвно, нар. Согласно. Одностайне, нар. = Одностайно. К. ЧР. 26. Одностайний, а, е.
Борис Хринченко, 1997
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Одностайно. К. ЧР. 26. Одностбйнпй, а, е. І) Единодушннй, солидариьтй. Будьмо одностайні. 0. 1862. ІІІ. 25. 2) Одиородиьтй, весь, везд'І; одинаковнй, ц'Ізльннй. Гол. Од. 86.. Як би земля одностайна, а то зверху супіскувата, а там ...
Borys Hrinchenko, 1909
3
Горить свiча. Роман - Сторінка 125
I князёвськё, боярськё та купецькё комори майже порожнё. На випадок тривало! облоги чим годувати киян? Потрёбен був господар. Князь! Боярська дума, що зёбралася в гридницё, нё до яко! одностайно! думки не дёйшла ...
Малик В., 2013
4
Генерали імперії
Видресируваш адеолопею, залякаш масовим терором радянськт люди пов1рять — зму- шеш будуть noBipnTH, — i одностайно схвалять — теж змушенг будуть одностайно схвалити, бо хто не схвалить, вадомо, де тод1 опинявся, ...
Чемерис В., 2014
5
Світанок
А він хотів. Це ж очевидно. Вожак отримує таку владу не без підстав. Навіть така дужа зграя, як наша, не буде потужною силою без лідера. Мимаємо рухатися одностайно, думати одностайно, щоб досягти успіху. А для цього.
Стефені Маєр, 2015
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(згода) unanimity; (консенсус) consensus - вимірювання [міряння] uniformity of measurements - вимірювачів [мірчих приладів] uniformity of measuring instruments одностайно 1. (єдиним чином) uniformly 2. (за згодою) unanimously, with ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Perspektyvy ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 521
Положення уярмлених Москвою народів, зокрема відношення силових потенціялів — з одного боку — та тактика большевицького імперіялістичного поневолення — з другого — доказують, що одностайність протибольшевицької, ...
Stepan Bandera, 1999
8
А - Н: - Сторінка 51
ОДНОМАНІТНИЙ (позбавлений різноманітності, змін, весь час однаковий), МОНОТОННИЙ, ОДНОТОННИЙ, ОДНОСТАЙНИЙ. Серед одноманітного стрекотання коників почувся пронизливий свист (С. Скляренко); Небагато часу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 19
322.723, однкЫьяе I. II 204.9, Р. одн|с1нько1 2. I 246.277. VI 43.38. ОДНО див. ОДИН. ОДНОГЛАСНЕ (1). Слов'ян. Приел. I одногласне, одностайне Громада вибрала гетьмана — Преславного Лободу 1вана II 1 38 37 ОДНОЛ1ТОК (2).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
10
Чорна Рада
_ Да потривай же, _ каже, _ адже ж Сомка вибрали одностайне гетьманом у Козельці? _ Одностайне, _ каже, _ і сам преосвященъп/Ій Методій був там і до присяги козаків приводив; да як Сомко собі чоловік прямота, то й не в догад ...
Павло Куліш, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОДНОСТАЙНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff одностайно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Росія здійснила біля 20 ударів з повітря в Сирії
Удари розпочалися невдовзі по тому, як верхня палата російського парламенту Рада Федерації одностайно схвалила подання президента Путіна ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
2
Історичний новий Порядок денний у галузі сталого розвитку …
Сьогодні 193 держави-члени Організації Об'єднаних Націй на початку триденного Саміту зі сталого розвитку одностайно прийняли сміливу нову ... «Time-UA.com, Sep 15»
3
Криза з мігрантами: ЄС зібрався на саміт
... ВВС у Європі Кріса Морріса, дуже незвично, що проблему, яка стосується національного суверенітету, вирішують більшістю голосів, а не одностайно. «BBC Ukrainian, Sep 15»
4
Член конституційної комісії Сергій Головатий: Садовий, Сироїд …
... в Берліні президента Порошенка, Олланда і Меркель. А потім поїхав президент до Брюсселя, де Європа схвалила і одностайно підтримала Україну у ... «espreso.tv, Aug 15»
5
Радикальна партія не голосуватиме за зміни до Конституції
Фракція РПЛ на сьогоднішньому засіданні одностайно вирішила не голосувати за зміни до Конституції, запропоновані президентом Петром ... «espreso.tv, Aug 15»
6
Гроші на житло для бійців АТО, ремонт доріг та реконструкцію …
... школи та лікарні Харківщини. Зміни до бюджету регіону ухвали одностайно. ... субвенції депутати під час пленарного засідання прийняли одностайно. «Служба новостей "Вісті", Aug 15»
7
На Луганщині депутати Кремінної одностайно визнали РФ …
Кремінній під час пленарного засідання 64-ї сесії міської ради 24 депутати Кремінської міськради одностайно підтримали постанову Верховної Ради ... «Newsru.ua, Aug 15»
8
КПУ Азарова "одностайно" призначив Україні нового президента
За його словами, комітет ухвалив таке рішення одностайно. Азарова запитали, чи поїдуть вони в Донецьк-Луганськ, він не з першого разу відповів: "Ми ... «Еxpres.ua, Aug 15»
9
Сьогодні Верховна Рада підтримала відставку голови СБУ …
Депутати "Блоку Петра Порошенка" проголосували практично одностайно, проте 4 особи все ж були проти. Серед них послідовним був Єгор Фірсов від ... «http://www.ednist.info/, Jun 15»
10
Саміт G7 в Німеччині завершився - висновки обговорення
Санкції проти Росії можуть бути посилені, якщо Кремль і далі нехтуватиме Мінськими домовленостями. Про це одностайно заявили лідери "Великої ... «5 канал, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Одностайно [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/odnostayno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE