Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "достойно" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДОСТОЙНО AUF UKRAINISCH

достойно  [dostoy̆no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДОСТОЙНО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «достойно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von достойно im Wörterbuch Ukrainisch

würdig, prapl.1. Wie man passt, wie es sollte; richtig. Vergangenheit und Gegenwart. Bei jedem Schritt ist es wert, die großen Eroberungen unseres Volkes zu würdigen (Tsyupa, Ukraine, 1960, 249); Tritt nicht der Schlacht bei. Wenn sie [die Nazis] sich selbst binden werden, nehmen Sie es anständig (Kucher, Hunger, 1961, 128) .2. Mit einer Würde (bei 2 Punkten). Nachdem er die Initiative in seinen Händen gründlich ergriffen hatte, sprach Ivan ordnungsgemäß und feierlich (Smolich, Mir .., 1958, 55); Schewtschenko verspottete mit einem mörderischen Sarkasmus diejenigen, die ihn "einen Bauerndichter" nannten, und trug diesen Titel stolz und würdig (Rilsky, III, 1956, 396). достойно, присл.

1. Як годиться, як слід; належно. Минуле і сучасне. На кожному кроці його можна порівняти, достойно оцінити великі завоювання нашого народу (Цюпа, Україна.., 1960, 249); В бій не вступайте. Коли вони [фашисти] самі нав’яжутьприйміть достойно (Кучер, Голод, 1961, 128).

2. З достоїнством (у 2 знач.). Цілковито перебравши в свої руки ініціативу, Іван заговорив достойно та урочисто (Смолич, Мир.., 1958, 55); Шевченко з убивчим сарказмом висміював тих, хто звисока називав його «мужицьким поетом», і носив цей титул гордо і достойно (Рильський, III, 1956, 396).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «достойно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДОСТОЙНО


гойно
hoy̆no
щойно
array(shchoy̆no)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДОСТОЙНО

достоїнство
достобіса
достовірність
достовірний
достовірно
достогнатися
достойність
достойний
достойник
достолиха
достопам’ятність
достопам’ятний
достотній
достотний
достотно
достоту
достоювання
достоювати
достоюватися
достоятися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДОСТОЙНО

айно
безапеляційно
безнадійно
безперебійно
безпретензійно
безідейно
благоговійно
благодійно
богобійно
буйно
бійно
відчайно
гайно
гармонійно
граційно
дисгармонійно
диспропорційно
добродійно
доброзвичайно
елегійно

Synonyme und Antonyme von достойно auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДОСТОЙНО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von достойно auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДОСТОЙНО

Erfahre, wie die Übersetzung von достойно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von достойно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «достойно» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抱负
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dignamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

worthily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्मानित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باستحقاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

достойно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dignamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dignement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

layak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

würdig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

立派に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훌륭하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pantes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xứng đáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योग्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

layık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

degnamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

godnie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

достойно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξίως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waardig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värdigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von достойно

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДОСТОЙНО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «достойно» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe достойно auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОСТОЙНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von достойно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit достойно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Акафист Пресвятой Богородице в честь иконы Ее «Достойно есть»
Сборник Андрей Плюснин. Докдорист ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЕ В ЧЕСТЬ ИКОНЫ ЕЕ ДОСТОЙНО ЕСТЬ. Акафист Пресвятой Богоро́дице в честь иконы Ее «Достойно есть». Front Cover.
Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015
2
Стишки и в шутку и всерьез
Не все, что придумано, достойно быть написанным. Не все, что написано, достойно быть напечатанным. Не все, что напечатано, достойно быть прочитанным. Не все, что прочитано, достойно быть запомненным. Не все, что ...
Николай Векшин, 2014
3
Пифагорейские Золотые стихи с комментарием Гиерокла
Ни про одноиз этих качеств нельзя сказать «достойно», например, «достойно обижать», «достойно беспутствовать», как мы говорим о внешнем зле: «достойно переносит болезнь», «достойно терпит нужду», когда человекведет ...
Сборник, 2014
4
Сколько вы стоите. Технология успешной карьеры
Как. продать. себя. достойно. и. выгодно. Можно долго спорить, как далеко зашли в нашей стране рыночные реформы, но один факт сомнений не вызывает: рынок труда, о котором еще несколько лет назад не было и речи, уже ...
Сергей Степанов, 2013
5
Искусство добиваться своего
Как. продать. себя. достойно. и. ВЫГОДНО. Можно долго спорить, как далеко зашли в нашей стране рыночные реформы, но один факт сомнений не вызывает: рынок труда, о котором еще несколько лет назад не было и речи, ...
Сергей Степанов, 2013
6
Формула достойной жизни. Как построить свое благополучие с ...
Глава. 1. Что. значит. «жить. достойно»? Мы уже отметили, что для каждого человека уровень жизни, который он мог бы назвать достойным, воспринимается поразному. Это обусловлено характером человека, его воспитанием, ...
Ангелайт, 2015
7
Элегантность и шик при небольшом бюджете
Эти вещи вы можете носить много лет, и все равно они вполне достойно смотрятся. Конечно, при том условии, если они находятся в хорошем состоянии. Особенно долго можно носить классические вещи, если они мастерски ...
Инна Криксунова, 2015
8
Worthy Fights: A Memoir of Leadership in War and Peace
From the Trade Paperback edition.
Leon Panetta, ‎Jim Newton, 2014
9
Художник механических дел
Жить. достойно. Александр Ивич, написавший эту книгу, родился в 1900 году в городе Хабаровске. Его отец, путейский инженер, работал на строительстве Китайско-Восточной железной дороги, которую прокладывали, чтобы ...
Александр Ивич, 2014
10
Русский клуб. Почему не победят евреи (сборник)
Быть. русским. достойно. есть. Любят ли русские самих себя, ценят ли свой собственный русский мир, свой национальный уклад и своеобразие? Не станем спешить с ответом, вопрос слишком серьезный. И возник он с ...
Сергей Семанов, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОСТОЙНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff достойно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Жуков: Россия будет достойно представлена в спортивной …
"Думаю, что у нас много талантливых спортсменов, ходоков в разных школах, и я уверен в том, что наша команда будет достойно представлена на ... «РИА Новости, Okt 15»
2
Если вы Международные Авиалинии Украины, то и ведите себя …
... то ещё раз говорю — назовитесь просто Международными Авиалиниями. А если вы Международные Авиалинии Украины, то и ведите себя достойно ... «РИА "Новый Регион", Sep 15»
3
Путин: Россия сделает все, чтобы достойно принять ЧМ по …
МОСКВА, 18 сен — РИА Новости. Россия сделает все, чтобы достойно принять чемпионат мира по футболу в 2018 году, заявил в пятницу президент ... «РИА Новости, Sep 15»
4
Павел Мамаев: Сыграли достойно, не считая результата
Полузащитник «Краснодара» Одил Ахмедов прокомментировал игру и результат команды в матче группового турнира Лиги Европы с дортмундской ... «Советский спорт, Sep 15»
5
Израильские спортсмены достойно выступили в международных …
Хотя израильтяне вели в счете с первых секунд игры, в последней четверти матча финская сборная, где выделялся бывший американец Эрик Мерфи, ... «Курсор, Sep 15»
6
Александр Глеб: «Постараемся достойно доиграть цикл»
Постараемся достойно доиграть цикл. После таких матчей тяжело, конечно. Надо дома обыграть Люксембург, реабилитироваться. Но психологически ... «Хартия'97, Sep 15»
7
Ринат Билялетдинов: «Рубин» достойно сыграл вдесятером
«В конце не хватило сил. Все-таки мало времени прошло после матча Лиги Европы, а глобально проводить ротацию нет возможности. Спасибо ... «Газета.Ru, Aug 15»
8
Вячеслав Шпорт: Проекты Хабаровского края будут достойно
Юрий Чайка сообщил, что регион будет достойно представлен практически на всех мероприятиях форума. Об этом говорит, в первую очередь, ... «AmurMedia, Aug 15»
9
Аленичев: «Спартак» выглядел достойно в матче с ЦСКА
«Считаю, мы достойно выглядели. Да, были ошибки в обороне. Но у ЦСКА они тоже случались. При этой схеме мы создавали и хорошие моменты в ... «Газета.Ru, Aug 15»
10
Алесь Беляцкий: Желаю Юрию Рубцову продержаться мудро и …
Юрию Рубцову хочу пожелать, чтобы он не поддавался на провокации и держался мудро и достойно», - рассказал правозащитник. Молодежный лидер ... «Хартия'97, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Достойно [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dostoyno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf