Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "огрівати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОГРІВАТИ AUF UKRAINISCH

огрівати  [ohrivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОГРІВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «огрівати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von огрівати im Wörterbuch Ukrainisch

Ogry, ayu, aesh, nedok., AGRITI, yuu, yesh, doc., perh.1. Dasselbe wie zum Aufheizen. Der Mond schaute auf den Boden, badete ihn in einem magischen Schein, veredelte ihn aber nicht (Cobb, III, 1956, 519); Der Ofen war eingehüllt und das zweite Klassenzimmer (Kop., Leutnant, 1947, 122); Bedenke, dass unser König unser Gott und der König der Hoffnung ist und die Witwe und die Waisen ernährt (Shevch., II, 1963, 379); * Bildlich. Es gibt eine Hoffnung in der Welt, dass alle Hügel (Tychy, II, 1957, 221); Ogrila [Oksana] Augen, beleuchtet, lief, rumpelt mit einem Rock (Sie., II, 1959, 379) .2. p. andocken Es ist sehr schlecht, etwas zu treffen. Alt ... erhebt lautlos seinen Stock und zieht ihn mit Timothy an die Schulter (Stelmach, II, 1962, 29); Weiter, die Oger [Onkel] mich mit allen meinen Händen auf den Schultern (Vovchok, I, 1955, 77); Gaychura, der hier zufällig auftauchte, wollte schon die Kirche verlassen, da ein Mönch seines Okra auf dem Kopf Dreukom war (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 63). огрівати, а́ю, а́єш, недок., ОГРІ́ТИ, і́ю, і́єш, док., перех.

1. Те саме, що обігріва́ти. Місяць глядів на землю, купав її в магічнім сяйві, але не огрівав її (Коб., III, 1956, 519); Пічка огрівала й другу класну кімнату (Коп., Лейтенанти, 1947, 122); Речете, Що цар наш бог, І цар надія, І нагодує і огріє Вдову і сирот (Шевч., II, 1963, 379); * Образно. Є в світі надія, що всіх огріва (Тич., II, 1957, 221); Огріла [Оксана] очима, осяяла, побігла, шумлячи спідницею (Вас., II, 1959, 379).

2. перев. док., розм. Дуже вдарити чим-небудь. Старий.. мовчки підіймає палицю і огріває нею Тимофія по плечі (Стельмах, II, 1962, 29); Далі огрів [дядько] мене зо всії руки по плечах (Вовчок, І, 1955, 77); Гайчура, що опинився тут випадково, хотів уже вийти з церкви, як один монах огрів його по голові дрюком (Панч, Гомон. Україна, 1954, 63).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «огрівати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОГРІВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОГРІВАТИ

огрібати
огрібатися
огрібач
огріваний
огрівання
огріватися
огрівний
огрійливий
огрійливо
огріти
огрітий
огрітися
огріх
огрішитися
ограбований
ограбування
ограбувати
ограда
оградка
огранений

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОГРІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

Synonyme und Antonyme von огрівати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОГРІВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von огрівати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОГРІВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von огрівати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von огрівати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «огрівати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ohrivaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ohrivaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ohrivaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ohrivaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ohrivaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

огриваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ohrivaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ohrivaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ohrivaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ohrivaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ohrivaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ohrivaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ohrivaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ohrivaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ohrivaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ohrivaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ohrivaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ohrivaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ohrivaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ohrivaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

огрівати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ohrivaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ohrivaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ohrivaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ohrivaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ohrivaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von огрівати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОГРІВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «огрівати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe огрівати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОГРІВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von огрівати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit огрівати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Molodistʹ i poklykann︠i︡a o. Romana Sheptytsʹkoho - Сторінка 41
... "не роздряпувати того, що болить", мале, чи велике та щоб не мені з іншими, але іншим зі мною було добре і врешті, щоб "веселим серцем, веселими очима прояснювати, а любов'ю огрівати, огрівати й ще раз огрівати домашнє ...
Sheptytsʹka, Sofii︠a︡, grafyni︠a︡, 1965
2
Ukraïnsʹkyĭ viddil pri Teolohichniĭ Seminariï v Blumfilʹdi - Сторінка 77
також було "центральне" огрівання — велика залізна піч у пивниці, де палили вугіллям, але взимку ми мерзли, як ті засланці на Сибіру. Студенти самі мусіли палити в печі й огрівати собі кімнати. Коли я прибув сюди, то першу зиму ...
Ivan Pasichnyk, 1974
3
Bees and how to keep them - Сторінка 21
Щоб його задержати отже як найдовше у плиннім стані, належить по наповненню слоїків, не закручуючи закруток, вложити їх у воду і огрівати до температури около 150 степенів Фаренгай- та. Температура меду не може іти ви- ...
C. B. Gooderham, 1923
4
З вершин і низин: Збірка
... дужче грому. Так Котляревський у щасливий час Вкраїнським словом розпочав співати, І спів той виглядав на жарт не раз. Та був у нім завдаток сил багатий, І огник, ним засвічений, не згас, А розгорівсь, щоб всіх нас огрівати.
Іван Франко, 2015
5
Zbirnyk - Томи 28 – 30 - Сторінка 7
Ось він : Мішанину ґлікоколю і мо- човини (на 0,1—0,2 ґлікоколю 7 до 15 кратну скількість мочо- вини) огрівається осторожно в пробівці на малім полум'ямі Бун- зенівського пальника. При тім належить держати пробівку скісно, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1930
6
Na vechirnʹomu pruzi: Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka v ostanniĭ ...
зним і містким є заголовок твору «Огрівай, сонце...» та його чорновий варіант, більш прозорий: «Кого змалку сонце не огріває». У новелі — стислій розповіді — кожен елемент значущий, несе навантаження, а назва ...
I︠A︡roslava Melʹnychuk, 2006
7
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 542
Воли жують свою жуйку наді мною, огрівають своїм подихом, жалують наймита невилазного більше, аніж уся графська економія. А ви, дітки, тільки робити почали — вже про вас усі гори гомонять, уся батьківська земля вас огріває.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Коляди церковнi - Сторінка 42
Сьвятий Йосиф, в руках носить пелени Маленькому «Люляїїц люляйі» приспівує Новонарожденному. Віл і осел нриклякають, паров Єго огрівають, Створптеля своего. Зібрали ся, кланяли ся Дитятку маленькому, Тріе цари, несуть ...
О.М. Кинаш, 2013
9
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 597
Несподівано прийшло мені на думку огріватися власним диханням. Розщіплюю сорочку, підтягаю її на голову й защіплюю. Тепер я дихаю не в повітря, а під сорочку. Вона затримує мій теплий видих. Це огріває мої груди. Мені стає ...
Hryhory Kostiuk, 1987
10
Vid davnyny do suchasnosti: materialy periodychnykh ... - Сторінка 92
ся теч огріває ся на водяній купели (\Л/аз$егЬасІ), заварює ся на горячо і проціджує ся. І знов осад знимає ся з цїдильця, пускає ся в воду, додає ся до него мала скількість сірчану соду — на 100 ґр. мязи коло 2 ґр. — і знов огріває ся ...
Ivan Holovat︠s︡ʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Biokhemichna komisii︠a︡, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Огрівати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ohrivaty>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf