Bedeutung von "огинати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОГИНАТИ AUF UKRAINISCH

огинати  [ohynaty]

WAS BEDEUTET ОГИНАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von огинати im Wörterbuch Ukrainisch

biegen, ayu, aes, nedok., perh.1. Das gleiche gilt für die Biegung. Wegen der blauen Bäume, für die ganze glitzernde Übertaktung der zerfressenen Straßen, die der Park umgibt, verblasst der Strom der verlassenen Autos lautlos (Bazhan, Rocky, 1957, 191); Es war etwas mehr als eine Stunde - und die Zaporozhye-Flottille befand sich an der Kreuzung der Insel und bog sie von der linken Seite (Dobr., Ochak Rosimir, 1965, 141); Mehr als einmal [Doroshenko] hat den Planeten gebogen, aber wo auch immer er war, ... dachte er mit einem Blick [auf Odessa] (Gonchar, Tronka, 1963, 152) .2. An den Seiten zu umfassen; umranden Die Vorwärtskräfte von Ruzhinsky haben bereits Verluste erlitten, während zwei seiner seitlichen Flügel Nalivayka (Le, Nalyvayko, 1957, 313) umgeben haben.

огинати, а́ю, а́єш, недок., перех.

ÜBERSETZUNG VON ОГИНАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von огинати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von огинати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «огинати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抑扬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: circunflejo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: circumflex
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिकमफ़्लक्स
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شكلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: огибать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: circunflexo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বরিত উচ্চারণচিহ্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: circonflexe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sirkumfleks
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zirkumflex
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 曲折アクセント記号
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 곡절 악센트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: circumflex
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dấu mũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வளைவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वरितचिन्ह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: inceltme işareti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: circonflesso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: circumflexus
• Ukrainisch: огинати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: circumflex
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περισπωμένη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kappie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cirkumflex
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: circumflex

10 BÜCHER, DIE MIT «ОГИНАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von огинати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit огинати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 144

Перше значення щеї видової пари — «обводить вокруг чего-либо» перекладено: обгинати, обьгнути, В1Дтшок значення «опоясывать» — ще огинати, «обкручивать» — обкручувати, обкрутити, «окружать» — оточувати, оточити, ...

S. I. Holovashchuk, 1976

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Протікаючи навколо кого-, чого-небудь, охоплювати, огинати. Смотрич обтікає город кругом, що з якого боку не їхати в Ком ' янець, конче треба через воду (Снидн); // перен. Обходячи з різних боків, оточувати кого-, що-небудь.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡

По дорозі, що огинала його, мчали автомашини — кінчався для Берика степ (Зарудний); омивати: А над ними зорі — ружами, А під ними синь-трава, А сніжок на вітрі дужому їхні рани омива! (Малишко); Сьогодні день, здається, ...

Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

Naukovi zapysky - Том 18,Випуск 3 - Сторінка 90

Явище огинання хвилями перешкод зветься дифракцією. Дифракцію хвиль можна спостерігати в житті (мову чути за огорожею, яка має хороші звукоізолюючі властивості; морські або річкові хвилі легко огинають камінь, що ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1961

Діти капітана Гранта

Оскільки ви мандрували пампою, то аж ніяк не могли водночас огинати мис Горн. – Звичайно, але це не заважаємені шкодувати про те, щомене там небуло,– відповів учений. Після цього Паганелеві дали спокій, аДжон Манглс ...

Жуль Верн, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

То як щодо того, щоб подивитися світ? Що ти тепер скажеш? Чи варто заради цього огинати мис Горн? Чи не краще тобі дивитися на світ звідти, де ти стоїш? Мене трохи обурили такі закиди; та я будь-що вирішив стати китобоєм, ...

Герман Мелвіл, 2014

20000 льє під водою

... професоре, що мибудемо обходити Африку і огинати мис Доброї Надії? – А як же інакше? Суходолом «Наутилус» пересуватися не спроможний... Хіба що ваше судно пристосоване для польотів, тоді можна пролетіти ...

Жуль Верн, 2015

Навколо світу за вісімдесят днів

Більшість пасажирів, що сіли в Бриндизі, пливли в Індію. Хтось прямував до Бомбея, хтось – до Калькутти, але також через Бомбей, бо відтоді як залізниця перетнула півострів Індостан, більше не було потреби огинати Цейлон.

Жуль Верн, 2015

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Тихозоров з Черняевою продиралися кргзь хащи.. обминали дыт плантаци лкових кущ1в (О. Донченко); Оминаючи людей, Терентш вшжджас на гшт дороги (М. Стельмах); / знову Чхали [Штя 1 Ма- р1я] праворуч, огинали якесь ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 27

Тихозоров з Черняєвою продиралися крізь хащі,., обминали дикі плантації лісових кущів (О. Донченко); Оминаючи людей, Терентій виїжджає на гінні дороги (М. Стельмах); / знову їхали [Вітя і Марія] праворуч, огинали якесь озеро, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999