WAS BEDEUTET ОКУЛІРУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «окулірувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von окулірувати im Wörterbuch Ukrainisch
Ich werde meine Lippen, meine Lippen, meine Kleinen verschlafen. und Doc., perh. und ohne den Zusatz eines Gartens. Impfen Sie in eine wilde Pflanze eine Knospe einer Kulturpflanze. Obwohl ich mich nicht für die Fähigkeit interessiere, habe ich gegraben, gepflanzt, gefesselt (Rylsky, Poem, 1957, 241); - Ist es Frucht? Sauer, scharf, muss gefärbt werden, Grad zu verbessern (Gonchar, I, 1954, 481). окулірувати, ую, уєш, недок. і док., перех. і без додатка, сад. Прищеплювати до дикої рослини бруньку культурної рослини. Хоч окулірувать я так і не навик, Проте копав, садив, підв’язував щосили (Рильський, Поеми, 1957, 241); — Хіба це фрукта? Кисле, терпке, треба окулірувати, сорт поліпшувати (Гончар, І, 1954, 481).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «окулірувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОКУЛІРУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
окулірувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
окулірувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 198
3. с. г. прищеплювати вічком, окулірувати; 4. бот. розмножувати(ся) бруньками. Вudapest [' bu:dapest) т геогр. н. м. Будапешт. Вuddha [' bVdd) m Будда. Вuddhism [' bVdlz(a)m] n буддизм. Вuddhist [' bVdlst] n буддист. Вuddhistic [bV ...
2
Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 439
У нас окулірують звичайно вічком на кореневій шийці. А я хочу спробувати окулірувати на метр вище, щоб увесь штамб був диким, морозостійким. Як ви гадаете? Дивуюся: так просто, а мені самому на думку пе прийшло. — Як я ...
3
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 299
Бігатиму, Микито Йвановичу, духу вистачить... Я ще про одне хотів вас запитати. Про окуліровку. У нас окулірують звичайно вічком на кореневій шийці. А я хочу спробувати окулірувати на метр вище, щоб увесь штамб був диким, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
4
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
Бігатиму, Микито Йвановичу, духу вистачить... Я ще про одне хотів вас запитати. Про окуліровку. У нас окулірують звичайно вічком на кореневій шийці. А я хочу спробувати окулірувати на метр вище, щоб увесь штамб був диким, ...
5
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 261
У нас окулірують звичайно вічком на кореневій шийці. А я хочу спробувати окулірувати на метр вище, щоб увесь штамб був диким, морозостійким. Як ви гадаєте? Дивуюся: так просто, а мені самому в голову не прийшло. — Як я ...
6
Формування української біологічної термінології - Сторінка 25
... чутливість; категорія процесів може виражатися дієсловом і віддієслівним іменником: бродити - бродіння, відгалужувати - відгалуження, запилювати - запилення, надрізувати - надрізання, окулірувати - оку- ліровка, окулірування, ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1991
7
Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 257
Перед окуліруванням підчищають штамбики підщеп (видаляють нижні бічні пагони). До окулірування закінчують рихлення грунту на першому полі розсадника. Заготовляють матеріал для обв'язування окуліровок. У третій декаді ...
Boris Kuzyk, Vasyl Biloshapka, 2003
8
Chary-Komyshi: - Сторінка 65
Кисле, терпке, треба окулірувати, сорт поліпшувати». Гасанчук, звісно, в таких випадках задає весь тон, йому це — як попереду танцювати. Але ж учора він потанцював! Повернувшись уночі з МТС, Онисько Артемович сполохав на ...
9
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
235); рос. окулировать, укр. окулірувати, очкувати (РУС, 1962, с. 349). Такі зміни здійснені і в РУС (1968). На відміну від РУС, (1962), в РУС (1968) фіксуються паралельні форми з суфіксом -ир-(-ір-) і -ува-, тоді як у РУС (1962) такі ...
... і особам, що оволоділи певними знаннями з предмета "Плодівництво", нашій групі було доручено закласти плантацію саджанців дичок з яблунь і груш, щоб на них наступного року окулірувати районовані сорти плодових дерев.
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОКУЛІРУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
окулірувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Садовод із Липин вирощування саджанців перетворив із …
Це зараз я їх посаджу, а окулірувати (прищеплювати до дикої рослини бруньку культурної. — Авт.) буду аж наступного літа. Так усе одне за одним іде, ... «Відомості.UA, Apr 13»
Троянди щеплять на шипшину
Окулірувати троянди можна цілий рік, але в серпні найкраще, бо гарно рухається сік, а кора відстає від деревини. Бруньки приживаються зазвичай усі. «Gazeta.ua, Aug 12»
