WAS BEDEUTET ОКУРЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «окурений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von окурений im Wörterbuch Ukrainisch
Alarmiert, oh, e Diyapr. übergeben min Stunden zu rauchen. Helden der Geschichte [Yu. Zbanatsky] "Das Mysterium der Falknerei" kam zu den Seiten eines Lebenswerkes und eines von der Sonne verbrannten Kampfes, getrieben von schnellen Winden, die mit Schießpulver übersät waren (Sowjetische Lit., 11, 1966, 23); In dem verschlafenen, mit Gewürzen gerauchten Hof, der mit Federkleidern bedeckt war, kettete er leise und leise die Ketten an (Yu., I, 1959, 263). окурений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до окури́ти. Герої повісті [Ю. Збанацького] "Таємниця Соколиного бору" прийшли на сторінки твору з виру життя і боротьби, обпалені сонцем, овіяні стрімкими вітрами, окурені порохом (Рад. літ-во, 11, 1966, 23); На сонному подвір’ї, оповитому весняними шатами, окуреному пахощами, ніжно, тихо засюрчали кайдани (Вас., І, 1959, 263).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «окурений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОКУРЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
окурений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
окурений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory - Том 5,Частина 3 - Сторінка 723
... один одному козацьке слово: коли будемо коло світлих східців престолу божого, то всім нам благати милосердного бога, щоб послав він щасливу долю нашим братам і дав спокій нашій окуреній димом і залитій кров'ю країні!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
2
Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 273
Потім відклав обценьки, молот, обіперся і вийшов повагом на білий жар сонця, сам окурений вогнем і димом. Більше на гостя не дивився. Показував, що мав в своїй велетенській кузні, і сам із себе посміювався. Зібрав там пів клуні ...
3
Tvory: Trylohii͡a "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn.1. "Pered ...
... один одному козацьке слово: коли будемо коло світлих східців престолу божого, то всім нам благати милосердного бога, щоб послав він щасливу долю нашим братам і дав спокій нашій окуреній димом і залитій кров'ю країні!
M. P. Staryt͡sʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
В гр1знйх окурений боях, Козак Голота не вповае На старшину — та з ким 1ти? Броварники та наймити Ще не набрали, сам вш знае, Т161 сили, щоб самим На землю нести гр'зний гр1м. Вш думае: «А вт1М... а може... 1 Костка ...
5
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
є В. Перетц, надто пересипаний латиною, тоді як промова С. Зорки, хоч й написана польською мовою, але латинських речень не має; співпадає, власне, один вираз — «окурений димом», що може бути випадковим збігом.
6
Zapiski - Том 12 - Сторінка 278
... и какъ для пользы общественной много зависитъ отъ наблюденія крайней осторожности въ пропускѣ изъ Крыма чрезъ линію Перекопскую **), то отнюдь недолжно упускать осмотровъ и окуреній дабы ничто нетолько опасное, ...
Imperatorskoe Odesskoe obshchestvo istorīi i drevnosteĭ, 1881
7
Blakytna mrii︠a︡ ; Dovha nich: romany - Сторінка 73
Кіндрат Чорногор, який сидів за кермом, жодного разу не глянув на боки, не озирнувся на живий хвіст позаду себе, окурений синюватим шлейфом диму, змішаного з дорожнім пилом. Він пильно дивився уперед, на дорогу.
8
Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 163
Там закопували смерековий хрест, освячений та окурений кадилом. В інших місцевостях хрест, зроблений майстром, ставиться після того, як закладуть підвалини. Цей хрест стоїть доти, доки "тягнуть верх", тобто роблять стіни.
9
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 32
І тоді тут закопують хрест смерековий, освячений та окурений КадИЛОМ. Для будівництва хати беруть великі, добірні кругляки, приблизно однакової товщини, корують їх та розпилюють уздовж. Розпилюють їх на трачці довгою і ...
10
Poeziï: v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 53
Та В1рН1 ДРУ31 1X з 1МЛИ П1ДНосять голову високо 3 огнем незгасним ув очах. В грізнйх окурений боях, Козак Голота не вповае На старшину — та з ким гти? Броварники та наймити Ще не набрали, сам вш знае, Тіб1 сили, щоб ...
