Bedeutung von "окуплений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОКУПЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

окуплений  [okuplenyy̆]

WAS BEDEUTET ОКУПЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von окуплений im Wörterbuch Ukrainisch

Prozessionen und e. Diyapr. übergeben min Stunden zu zahlen. Er erzählte mir, dass alle Kosten für den Wiederaufbau der Dniproges und den Bau der Wasserkraftwerke Kachowka und Krementschug bereits aufgebracht worden waren (Bash, Am Ufer, 1962, 57).

окуплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до окупи́ти. Він розповів мені, що всі витрати на відбудову Дніпрогесу й побудову Каховської та Кременчуцької гідростанцій вже окуплені (Баш, На берегах.., 1962, 57).

ÜBERSETZUNG VON ОКУПЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von окуплений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von окуплений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «окуплений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 净化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: purgado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: purged
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर्ज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تطهير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: очищен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: purgado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পার্জ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: purgé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibersihkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gespült
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パージ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제거
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kabirat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thanh lọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியேறினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साफ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tasfiye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: purgato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oczyszczone
• Ukrainisch: окуплений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: curățat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκκαθαριστεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versoen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spolades
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spylt

10 BÜCHER, DIE MIT «ОКУПЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von окуплений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit окуплений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Z︠H︡ytti︠a︡ i vidnosyny na Radi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni - Сторінка 76

I це хоч 1 окуплений вех ними кр1вавими жертвами — одначе, в линий усшх. Тепер на УкраМ немаь майже лк диви, — за вилкою очевидно тих одиниш як1 занадто заангажувалися I котря.? жнття в наслщок того залежитъ тд ...

Ivan Herasymovych, 1922

Iconology and iconography - Сторінка 252

І він доторкнувся до уст моїх та й сказав: „Ось доторкнулося це твоїх уст, і відійшло беззаконня твоє, і гріх твій окуплений" (Книга пророка Ісаї, 6:6,7). Отож, ложечка-лжіца у Таїні Святої Євхаристії прирівнюється до жарини з ...

Д. В. Степовик, 2003

I͡Ak upav holovnyĭ komandyr UPA heneral-khorunz͡hyĭ Roman ...

«Кожен стріл у його житті, кожен наказ до акції був у нього окуплений найтяжчою ціною, бо боротьбою совісти» — пише Янів. І далі: «Вся його життєва ментальність й особисті звірювання свідчать про те, що кожен акт був ...

I͡Uriĭ Mykolʹsʹkyĭ, 2007

Dii͡anni͡a soboru hreko-katolyt͡sʹkoï T͡Serkvy u Lʹvovi, ...

Цей мир окуплений великими жертвами. А кров, пролита за сво боду а незалежність, зобов'язуе всіх зміцнювати свою Радянську Державу самовідданою працею, щоб через мирну працю вилікувати рани, завдані війною. Iсторія ...

Pomisna Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva. Sobor, 1946

Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 259

Усі твердять, що становить частину витрат виробництва і повинен бути відновлений, окуплений у ціну виробів. "Вчення про перекладання податків, — говорить Умпфенбах, — є не що інше, як застосування теорії цінності, як вона ...

Степан Злупко, 2007

Genocide by famine in Ukraine 1932-1933: bibliography - Сторінка 137

Давиденко В. Досвщ, окуплений мшьйонами людських душ // Bích. ООЧСУ. - 1963. - Ч. 1 1. - С. 19-23. 864. До 30-р1ччя страшного голоду в УкраМ // Bujomoctí Ген. Церк. Упр. УАПЦ у Великш Британп. - 1963. - Ч. 6-7-8. - С. 3-4. 865.

Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎L. M. Bur'i︠a︡n, ‎Inna Emiliïvna Rykun, 2001

Ukrainians in the free world: - Сторінка 84

... щоби кров українських героїв і терпіння українських мучеників не пішли намарно, але видали довго очікуваний і дорого окуплений овоч волі. ПРИВІТ УКРАЇНСЬКІИ ЕМІГРАЦІЇ Конвенція вітає всіх українців в теперішній діяспорі та ...

Luka Myshuha, 1954

History of Ukrainian national democracy: - Сторінка 272

... і політична лінія безоглядної боротьби з наїздником Ляхом аж до відзискання повної державної незалежности, - се окуплений кровю борців і мучеників та освячений самопожертвою найширших народніх мас талізман, який має у ...

Mykola Kuhuti︠a︡k, 2004

Where should we search our historical traditions: Spirit ... - Сторінка 447

Певно, заораш й зааяш лани, що могли "риг- нути золотом 1 сріблом" збіжжя — це поступ, але не тоді, коли Вш окуплений загибеллю ли- царської касти, яка одиноко хоронить орача 1 гречкоая В1Д того, щоб не перемшили його в ...

Dmytro Dont︠s︡ov, 2005

Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviĭshly do Zibranni︠a︡ ...

А вже щонайменше, о мандат посольський, видертий немов собаці з горла і окуплений ціною стільких компро- мітацій, я б другий раз не сягнув. Ну, та, як кажу, се вже як чий смак, і моя вподоба д. Вахнянинови не указ. ДВА З'ЇЗДИ ш ...

Ìван Франко, ‎Зиновия Тарасивна Франко, ‎М. Х. Василенко, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОКУПЛЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff окуплений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Валерій Коровій на Немирівщині знайомився з роботою …

... щонайменше на 5 років: щоб можна було проінвестувати виробництво та опиратися на певні державні гарантії в тому, що цей продукт буде окуплений ... «Моя Вінниця, Apr 15»