WAS BEDEUTET ОКУРЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «окурювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von окурювати im Wörterbuch Ukrainisch
zu rauchen, yuy, yuiesh, nedok., ZUSAMMEN, ein Bad nehmen, okuish, andocken. Das gleiche wie Rauchen 1-3, 6. Mein Großvater tränkte sein Hemd .. Nicht in die Tatsache verliebt sein, dass Ihr Großvater den Kreis seiner Beweise kannte, rauchte ihn dann mit einem Mehltau, ertrank dann eine voshchanka (Mirny, I, 1954, 192); Geruch von Weihrauch. Das Porträt von Taras Schewtschenko ist übersät mit der Erfindung der Weihrauchfässer (Dovzh., I, 1958, 44); - Rauch des Feuers und Schusswaffen, sie rauchten [Kosaken] Küsten von Anatolien (Tulub, Ludolov, I, 1957, 29). окурювати, юю, юєш, недок., ОКУРИ́ТИ, окурю́, оку́риш, док., перех. Те саме, що обку́рювати 1-3, 6. У діда аж сорочка змокріла.. Не потураючи на те, дід знай правився коло свого улика, то окурював його смирною, то навощував вощанкою (Мирний, І, 1954, 192); Запахло ладаном. Окурюють фіміамом кадильниць портрет Тараса Шевченка (Довж., І, 1958, 44); — Димом пожежі і гарматної стрілянини окурили вони [козаки] береги Анатолії (Тулуб, Людолови, І, 1957, 29).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «окурювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОКУРЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
окурювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
окурювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Климко. Повісті та оповідання
Ану, лишень, парубче, помагай окурювати садок,бо пропаде к лихій годині уся зав'язь. Я прожогом кидаюся в садок, нагрібаю п'ятірнями сякого-такого труску ірозкладаю вогонь аж намежі,щоб тягло диміна Сонин садок. – Танетам ...
2
Ukrainian ceramics - Сторінка 331
окурювати, окурювання (К.Л.), чорнопал (Н.) - процес випалювання чорного посуду. , ,Долис робилисин ігоршки//налажуйут повну п ечкукушин їв/пал ат // ого'н' нада вигнат'// набивайут' у топку повно полови і закрива'йут'// полова ...
Oles Poshivaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishni, 1993
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Рослиною широко користувалися різні чародії та знахарі. Вірили, що з її допомогою злодії здатні приспати найпильнішого сторожа, щоб безпечно вершити свою злодійську справу. Вважалося, що коли окурити рушницю цвітом ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
4
Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 56
Гілками ялівцю окурювали житло, гуцули розкладали з нього вогнища на дорогах, що вели із заражених місць 309. На Білоруському Поліссі під час епідемії розвішували в хаті на стінки гілки ялівцю, окурювали димом з них кімнату, ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ОКУРЮВАННЯ 1м. — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 окурювання наз. — — 1 0,0003 1 1 1' 0,002 — окурювання зн. — — 1 0,0003 1 1 1' 0,002 — ОКУТАНИЙ 2 0,0014 3 0,0008 5 4 б 0,010 0,0044 окутана 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Denʹ soni︠a︡chnoho zatemnenni︠a︡: povistʹ, obrazky, ...
Ану лишень, парубче, помагай окурювати садок, бо пропаде к лихій годині уся зав'язь. Я прожогом кидаюсь в садок, нагрібаю п'ятірнями сякого-такого труску і розкладаю вогонь аж на межі, щоб тягло дим і на Сонин садок. 164.
Anatoliĭ I︠A︡kovlevich Shevchenko, 2002
7
Doroha krizʹ z︠h︡ytti︠a︡: frahmenty spohadiv - Сторінка 212
Roman Semenovich I︠A︡remiĭchuk, 2005
8
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Селяни цим зшлям оздоблюють образи на Зелеш Свята; тдстелюють суху траву цього зьлля шд кутю i взвар на р1здв'яному стол1; окурюють ним коровники шсля отелу Kopie; окурюють глечики для молока; тдкурюють д1тей вад ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968
9
Народна керамика західних областей Української РСР XIX-XX ...
О к у р — початковий легкий вогонь в горні, який окурює посуд. Окурювання — процес випалювання чорного посуду. Описка — 1) розпис простого посуду; 2) болотна залізна руда. Опускання — вузькі паралельні смужки, іноді ...
Катерина Ивановна Матейко, 1959
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський, 2008
