Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "опосередкований" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОПОСЕРЕДКОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

опосередкований  [oposeredkovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОПОСЕРЕДКОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «опосередкований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von опосередкований im Wörterbuch Ukrainisch

vermittelt, a, e, Bücher 1. Diyapr übergeben min h. vermitteln. Die eine oder andere Gewohnheit manifestiert sich im Leben von Menschen, nicht in unmittelbarer, sondern in historisch vermittelter Form (Nar., TV, et., 4, 1965, 9). in der Zwischenzeit ohm Abgelegt oder nicht direkt, sondern durch etwas anderes, mit Hilfe eines Vermittlers. Jede Kunst hat beschränkte Mittel der direkten Reproduktion und sehr breite Mittel der indirekten, indirekten Reproduktion der Wirklichkeit (Sowjet Litv., 1, 1957, 17). опосередкований, а, е, книжн.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до опосередкува́ти. Той чи інший звичай виявляє себе в житті людей не в безпосередній, а в історично опосередкованій формі (Нар. тв. та етн., 4, 1965, 9).

2. у знач. прикм. Поданий або виражений не безпосередньо, а через що-небудь інше, за допомогою посередньої ланки. Кожне мистецтво має обмежені засоби безпосереднього відтворення і дуже широкі засоби непрямого, опосередкованого відтворення дійсності (Рад. літ-во, 1, 1957, 17).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «опосередкований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОПОСЕРЕДКОВАНИЙ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОПОСЕРЕДКОВАНИЙ

опорядити
опорядитися
опорядкований
опорядкувати
опосередкованість
опосередковано
опосередковування
опосередковувати
опосередковуватися
опосередковуючий
опосередкування
опосередкувати
опосереднений
опосереднити
опосереднитися
опосереднювати
опосереднюватися
опостін
опостінь
опосум

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОПОСЕРЕДКОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyme und Antonyme von опосередкований auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОПОСЕРЕДКОВАНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von опосередкований auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОПОСЕРЕДКОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von опосередкований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von опосередкований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «опосередкований» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

间接
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indirecta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indirect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रत्यक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مباشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опосредованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indireto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যস্থতা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indirecte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengantara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

indirekte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

間接の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간접적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mediasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không trực tiếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மத்தியஸ்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध्यस्थी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aracılık etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indiretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pośredni
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

опосередкований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indirect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμμεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indirekte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indirekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indirekte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von опосередкований

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОПОСЕРЕДКОВАНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «опосередкований» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe опосередкований auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОПОСЕРЕДКОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von опосередкований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit опосередкований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy: syntaksys - Сторінка 240
Вони визнача- ються на основ1 опосередкованого шдрядного зв'язку. Цей зв'язок характеризуеться синтаксичною нер1вноправн1стю поеднаних ним члешв речения. У груш «опорний компонент + залежний опосередкований ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1993
2
Narysy z funkt︠s︡ionalʹnoho syntaksysu ukraïnsʹkoï movy
речення як частини складних конструкцШ в залежний опосередкований компонент, напр.: Ми стояли тут + Ми спаяли Оля ворт -» Ми стояли тут, бит воріт. У таких конструкщях звичайно згортаються тотожш для двох об'еднуваних ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1992
3
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Опосередковано Це слово чисто наукового вжитку щораз частіше подибуємо в газетно-публіцистичній мові. Усю родину слів, що походить від слова опосередковувати, і саме це слово СУМ цілком слушно характеризує як слова ...
Святослав Караванський, 2001
4
Struktura syntaksychnykh katehoriĭ - Сторінка 258
Зазначимо, що опосередкований зв'язок за семантико-граматичними характеристиками подібний до предикативного зв'язку із семантикою тотожності й рівнозначності. Частково цей зв'язок збігаеться з підрядним і сурядним ...
Mykola Vasylʹovych Mirchenko, 2001
5
Деривація синтаксичних одиниць - Сторінка 55
У процесй об'еднання таких речень в одне зазнають редукцйї лексично тотожнй компоненти другого та наступних речень, що спричиняеться до їх згортання в опосередкований компонент з конкретизуючим значенням, який ...
K. H. Horodensʹka, 1991
6
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
5624 алергічна реакція уповільненого типу алергічні реакції, в якій початок симптомів не може відбутися доти, 2 або 3 дні після контакту з антигеном. продукується Т клітин, що є одним з видів клітинно-опосередкованого імунітету.
Nam Nguyen, 2015
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
опоряджування//опорядження finish(ing) опоряджувати//опорядити finish опосередкований 1. indirect; mediate 2. ... (про міряння) indirect, inferential опосередкованість indirectness опосередковано indirectly оправа 1. (рамка) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Разом з тим проблема цін у міжнародних контрактах опосередковано зв'язана зі змінами митного податку. Цей опосередкований зв'язок витікає з того, що зміна митного податку викликає зміну і у прибутках суб'єктів ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
9
Estetychna t︠s︡innistʹ tekhniky - Сторінка 72
З поділом праці на розумову й фізичну мистецтво виділилося у самостійну галузь духовного виробництва, результати якого служать практичним цілям тільки опосередковано; відсутність прямого зв'язку з локальними цілями, ...
I︠U︡riĭ Pylypovych Sikorsʹkyĭ, 1970
10
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Вимога мінімальності обмежень ще раніше опосередковано була закріплена у Мінімальних стандартних правилах поводження з ув'язненими де, у правилі 60.1, вказується, що режим, прийнятий в закладі, повинен прагнути ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОПОСЕРЕДКОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff опосередкований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Гроші не дешевшають
«Відсоткова політика центрального банку має не прямий, а опосередкований вплив на ставки банків. Механізм визначення – не директивний, ... «Finance.ua, Okt 15»
2
Як проблема біженців в ЄС може позначитися на безвізовому …
"Не думаю, що тут буде прямий зв'язок, тут скоріше буде опосередкований зв'язок. Їх увага більш прикута до проблеми мігрантів. На нашу користь ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
3
Іміджева дипломатія
Треба пам'ятати і про те, що опосередкований вплив переходу партнера на держслужбу на імідж фірми триватиме достатньо довго. Упевненість у тому ... «Український Юрист, Sep 15»
4
Чи йде з Донбасу Росія?
Вплив Ахметова там сьогодні, швидше, опосередкований, через російський фактор. Можливо, йому буде комфортніше відчувати хоча б так управління ... «Радіо Свобода, Sep 15»
5
Мітинги будуть під відеокамерами і з обшуками? (Огляд преси)
... що цього тижня збігаються кілька подій, які мають безпосередній або опосередкований стосунок до резонансної «справи Гонгадзе-Подольського». «Радіо Свобода, Sep 15»
6
Як зміняться медіа через п'ять років: думка комунікаційних та …
Але він радше не прямий, а опосередкований. Те, що сталося з Коцабою, з Олесем Бузиною, якого я, до речі, дуже не любив, коли він був живий, — усе ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
7
Іспанський банк заблокував платіж для Russia Today
Агентство зазначає, що блокування переказу пояснили тим, що до транзакції може мати опосередкований стосунок гендиректор агентства "Россия ... «espreso.tv, Aug 15»
8
Змінити ситуацію
... органах місцевого самоврядування, парламенті, до банківської та фінансової сфери мав опосередкований стосунок. Впевнений, що банківський досвід ... «Галичина, Aug 15»
9
Один з найбільших молочних холдингів змінює власника
Через цю структуру покупець зуміє оформити опосередкований контроль над «Українською молочною компанією», яку заснував колишній глава ... «Еxpres.ua, Aug 15»
10
Корупція у регіонах: ховають декларації і роздають землі родичам
... підрозділів, відділів і управлінь виконкому міськради Білої Церкви та їхні заступники, 56 мають прямий або опосередкований зв'язок із бізнесом у місті. «Радіо Свобода, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Опосередкований [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/oposeredkovanyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf