WAS BEDEUTET ОПОРЯДКУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «опорядкувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von опорядкувати im Wörterbuch Ukrainisch
Auflegen, Yuya, Uesh, Doc., Prech., selten. Das gleiche wie zu beheben. - Obwohl wir hier und da waren, kleideten wir die Wälder ziemlich gut .. - alles ist in Ordnung, alles ist gut, aber nicht der Geburtsort dieses Landes (Vovchok, VI, 1956, 298). опорядкувати, у́ю, у́єш, док., перех., рідко. Те саме, що опоряди́ти. — Хоч ми й тут лісову хатку опорядкували собі гарненько.. — усе гаразд, усе добре, та не батьківщина, що там родилась (Вовчок, VI, 1956, 298).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «опорядкувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОПОРЯДКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
опорядкувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
опорядкувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Та сталося так, що Кенга того ранку прокинулася із почуттям, що вона як мати і господиня має про всіх і про все подбати, усіх і усе опорядкувати й Підрахувати ГетьЧисто Все: скільки сорочок у Ру, скільки мила лишилося у господі та ...
2
Pryhirshch vitru: vpravy nevyznachenoho z︠h︡anru - Сторінка 132
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
ОПОРЯДКУВАТИ рідше. — Недок.: обладнувати, опоряджувати, опоряджати, улаштовувати [влаштовувати], устатковувати, облагоджувати, впорядковувати. [Ніна:] Будівельники нам майстерні мають обладнувати (Л. Дми- терко); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 392
... обсадні труби, опорядкувати шурф свердловини. Потужні мотори нагнітають глиняний розчин, аби стримати тиск газового струму. Прилади показують, що настав найбільш критичний момент. У таку хвилину все може статися.
5
Cherkashchyna v konteksti istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 349
Чи не доцільно було б цей будинок, поки він ще є, взяти під опіку місцевій владі, опорядкувати, а, можливо, перетворити в одне з приміщень краєзнавчого музею? Я розумію, що там є свої нюанси, але при бажанні їх вирішити ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Melʹnychenko, Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, Cherkasʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 2008
6
Velykyi lyman: - Сторінка 117
Роботи на дубові багато: підрихтувати пайол, забити в щiлини нову конопатку та залити її смолою, перебрати двигуна, щоб, бува, не забарахлив у морі, коли хвиля і вітер. А ще — опорядкувати нові бичкові сітки, начепити поплавки ...
I︠U︡riĭ Holoborodʹko, 1987
7
V t︠s︡arstvi satany: ironïchno-sentymentalʹni kartyny - Сторінка 14
От коби ще сей рік перекапарити тай возьму ся ще душе до праці, бо час вже найвнсший опорядкувати своі справи і вам дещо помогти.... А що там дома, чи здорові, що порабляють ? _ Здорові, Богу дякувати, лиш 'стрнй сарачнще ...
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1900
8
Z︠H︡inocha dole, shchedra ty na vse-- - Сторінка 95
Життя жінки сповнене звичайних сільських клопотів: треба вчасно посадити й обробити город, доглянути домашніх тварин, опорядкувати садибу, щоб все було до ладу. Звикла завжди сама собі давати раду, тож і тепер, ...
9
Synʹooka Tyver - Сторінка 243
Хто ж напоумив вас опорядкувати требище? — Боги, — не вагаючись відповів Жадан. — Маєте з ними бесіду? — Не всі, лиш я маю. Коли творю требу, не гребую відвідати крові тварі, котру приношу богові в жертву. Той напій і ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. опорядкбвувати, опорядкувати див. 1. обладнати, 1. поправляти, 1. прибирати, 1. упорядкувати. опосередкбваний див. 2. посерёдшй. опочивальня див. спальня. опочивати див. 1. вщпочивати. ворить до на, жалувати стане ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
