Bedeutung von "орієнтування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОРІЄНТУВАННЯ AUF UKRAINISCH

орієнтування  [oriyentuvannya]

WAS BEDEUTET ОРІЄНТУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Orientierung

Орієнтування

Targeting auf Terrain - Definieren Sie Ihre Position relativ zu den Seiten des Horizonts mit Hilfe eines Kompasses, einer Karte oder Luftbildern. Ungefähre O. ist möglich durch lokale Landmarken, die Position der Sonne, des Mondes, der Sterne, sowie durch Radio-, Licht- und Tonsignale.

Орієнтува́ння на місцевості - визначення свого місця розташування відносно сторін горизонту за допомогою компаса, карти або аерознімка. Наближене О. можливе по місцевих орієнтирах, положенні Сонця, Місяця, зірок, а також з допомогою радіо-, світлових і звукових сигналів.

Definition von орієнтування im Wörterbuch Ukrainisch

Orientierung, ich, p. Aktion für die Bedeutung orientieren und orientieren. Orientierung auf der Erde ist, Richtungen nach Norden, Süden, usw. (Astri, 1956, 24) zu finden; In der Nacht während des Sturms verlor die Orientierung. Die Messungen zeigen, dass wir etwa 45 ° nördlicher Breite sind (Trubl., II, 1950, 92); Für die Vertreter der einzelnen Wissenschaften ist die dialektische Methode ein mächtiges Mittel zur Lösung wichtiger theoretischer und praktischer wissenschaftlicher Probleme (Com. Ukr., 9, 1962, 50).

орієнтування, я, с. Дія за знач. орієнтува́ти і орієнтува́тися. Орієнтування на Землі полягає в знаходженні напрямів на північ, південь і т. д. (Астр., 1956, 24); Вночі під час бурі втратили орієнтування. Виміри показують, що ми приблизно на 45° північної широти (Трубл., II, 1950, 92); Для представників окремих наук діалектичний метод є могутнім засобом орієнтування в розв’язанні важливих теоретичних і практичних наукових завдань (Ком. Укр., 9, 1962, 50).

ÜBERSETZUNG VON ОРІЄНТУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von орієнтування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von орієнтування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «орієнтування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 方向
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: orientación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: orientation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उन्मुखीकरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توجيه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ориентирования
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: orientação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝোঁক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: orientation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orientasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ausrichtung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オリエンテーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방향
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: orientasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự định hướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நோக்குநிலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आवड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yönlendirme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: orientamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: orientacja
• Ukrainisch: орієнтування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: orientare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσανατολισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oriëntasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: orientering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: orientering

5 BÜCHER, DIE MIT «ОРІЄНТУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von орієнтування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit орієнтування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дія) orientation див. тж орієнтування - антени antenna orientation антипаралельна - antiparallel orientation безладна - disordered orientation взаємна — mutual orientation випадкова — random orientation вироджена планарна — (у ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(наслідок) з'юстованість, юстовання [9"lainmont) antenna — юстування антени; з'юстованість антени antiparallel - антипаралельне орієнтування; антипаралельна зорієнтованість domain - шикування доменів flow — течійне ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Далекий простір:

Регіональний чемпіонат із орієнтування чора закінчився чемпіонат нашого квадрату з орієнтування. У чемпіонаті брали участь найкращі спортсмени сусідніх квадратів. З результатом 4 м 20 см переміг Зил Говк із п'ятнадцятої ...

Ярослав Мельник, 2013

Trudy: - Випуски 16 – 19 - Сторінка 62

Ми вважаємо, що орієнтування всіх величин правильніше робити за сторонами світу, а не за течією ріки, як пропонує Беклемішев (1931, 1926). Так, у роботі спільній з Ю. Мітрофановою (1926), Беклемішев пише: „я розглядаю ...

Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1938

Труды - Томи 16 – 17 - Сторінка 62

Ми вважаємо, що орієнтування всіх величин правильніше робити за сторонами світу, а не за течією ріки, як пропонує Беклемішев (1931, 1926). Так, у роботі спільній з Ю. Мітрофановою (1926), Беклемішев пише: „я розглядаю ...

Hидробиологична станция (Академия наук Украинськоï РСР), 1938

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОРІЄНТУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff орієнтування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Львів'янка стала третьою у рейтингу Кубка світу зі спортивного …

На фінальному етапі Кубка світу зі спортивного орієнтування, що упродовж 2-4 жовтня 2015 року триває у Швейцарії, успішно у складі збірної команди ... «Depo.Львів, Okt 15»

У Луцьку відбудуться змагання зі спортивного орієнтування та …

Організаторами заходу є Волинський обласний центр фізичного здоров'я населення «Спорт для всіх», федерація спортивного орієнтування Волині ... «ВолиньPost, Sep 15»

У Луцьку стає популярним спортивне орієнтування. ФОТО

Заняття спортивним орієнтуванням доступне усім верствам населення нашого міста. Ним можна займатися не тільки у лісових чи паркових масивах, але ... «ВолиньPost, Sep 15»

Під Ужгородом відбувся Чемпіонат України зі спортивного …

Чотириденне випробування спекою пройшли учасники ІІІ-го чемпіонату країни зі спортивного орієнтування серед вихованців позашкільних навчальних ... «Мукачево.нет, Aug 15»

Закарпаття приймало ІІІ Чемпіонат України зі спортивного …

З 6 по 9 серпня у мальовничому місці поблизу села Оріховиця втретє відбувся особисто-командний чемпіонат України зі спортивного орієнтування ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»

Неподалеку від Ужгорода розпочався Чемпіонат України зі …

Підтримав цю тезу і начальник управління молоді та спорту ОДА Денис Ман: «На Закарпатті спортивне орієнтування є найсильнішим видом спорту ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Aug 15»

Закарпатці здобули низку перемог на традиційних змаганнях зі …

Протягом трьох днів у Сколівських Бескидах проходили традиційні змагання зі спортивного орієнтування «Кубок Лева 2015». Цього року участь в них ... «Закарпаття online, Aug 15»

На Львівщині завершився міжнародний турнір зі спортивного …

Другий міжнародний турнір зі спортивного орієнтування відбувся у карпатському селі Дубина. Змагання привабили учасників із різних куточків України та ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Aug 15»

Львів'янка Надія Волинська виборола срібло чемпіонату світу зі …

Приємна звістка надійшла з шотландського міста Інвернесс, де триває з 31 липня чемпіонат світу зі спортивного орієнтування, якмий завершиться до 8 ... «Щоденний Львів, Aug 15»

Мукачівці відзначилися на міжнародних змаганнях зі спортивного …

У Погуже Вішніцке – передгір'ях Карпат на території Польщі – пройшли традиційні міжнародні змагання зі спортивного орієнтування «Кубок Ліманова» ... «Закарпаття online, Aug 15»