10 BÜCHER, DIE MIT «ОРІЄНТУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
орієнтуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
орієнтуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 320
(игсоуаі роїопи — о котразе) орієнтувати, зорієнтувати; ойЬ. -- тари орієнтувати карту огіепіоуаї за -ще ха -цій 5а пейок. і <іок. 1. ро(іїа (око. ро (от, у (от. па (от (ройїа куіе:й. котрази; у Іезе. у іегепе: па тогі; ро ратин) орієнтуватися ...
2
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
На кого ж ви пропонуєте орієнтуватися? — розгубився й Грушевський. — Я взагалі проти орієнтації на... зовнішні сили! Грушевський і Петлюра дивились непорозуміло. — Самостійність так самостійність... — додав ще Вин- ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(реперний) landmark орієнтація 1. orientation П зі збереженням —ції orientation-preserving; із оберненням —ції orientation-reversing; втратити —цію to disorient; (заблукати) to lose ones bearings; порушити —цію to disorient(ate); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 672
На кого ж ви пропонуєте орієнтуватися? — розгубився й Грушевський. — Я взагалі проти орієнтації на... зовнішні сили! Грушевський і Петлюра дивились непорозуміло. — Самостійність так самостійність... — додав ще Винниченко ...
5
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
На кого ж ви пропонуєте орієнтуватися? — розгубився й Грушевський. — Я взагалі проти орієнтації на... зовнішні сили! Грушевський і Петлюра дивились непорозуміло. — Самостійність так самостійність... — додав ще Вин- ...
6
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 738
Який я радий, що ви — по моєму боці, вельмишановний Володимире Кириловичу! Отже, ви за орієнтацію на Німеччину?! — Ні, — запально гукнув Петлюра. — Він по моєму боці! Він давав спростовання в газети, заперечуючи ...
7
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 738
I︠U︡riĭ Smolych. — Який я радий, що ви — по моєму боці, вельмишановний Володимире Кириловичу! Отже, ви за орієнтацію на Німеччину?! — Ні, — запально гукнув Петлюра. — Він по моєму боці! Він давав спростовання в газети, ...
8
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
I︠U︡riĭ Smolych. — Який я радий, що ви — по моєму боці, вельмишановний Володимире Кириловичу! Отже, ви за орієнтацію на Німеччину?! — Ні, — запально гукнув Петлюра. — Він по моєму боці! Він давав спростовання в газети, ...
9
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Інтеграційна складова інвестиційної політики щодо східноєвропейських країн має орієнтуватися на відновлення ефективних зв'язків, які були значною мірою втрачені після розпаду Ради Економічної Взаємодопомоги (РЕВ).
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
Поділ яскравт/п7т, орієнтуватися илося, що Це зовсім не так. Виявилося, що серед тих, ›м ніби належали до стану ворогів, є такі, що з ш/тми треба тримати зв”язок; і знов же серед «своїх» багаих, що чимдалі від них, тим краще.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОРІЄНТУВАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
орієнтуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Конкурсна комісія з обрання Антикорупційного прокурора хоче …
За словами Віктора Шишкіна, члена конкурсної комісії по обранню антикорупційного прокурора, якщо орієнтуватися на положення, які були прийняті у ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
Авто без водія: реальність сьогодення
“Особливістю цього автомобіля є те, що ми можемо орієнтуватися у просторі виключно за допомогою камер. Камери сховані у зовнішніх дзеркалах та в ... «euronews, Sep 15»
Депутати мають сумніви щодо обґрунтованості тарифів на …
«Де правда? На що орієнтуватися? В яких обсягах в кінці-кінців потребуватиме газу населення України? Скільки ми повинні купувати імпортного газу? «Радіо Свобода, Sep 15»
Мозок реагує на форму житлового приміщення
Grid-нейрони допомагають тваринам і людині орієнтуватися в навколишньому просторі. Особливістю цих нейронів є те, що вони мають організовані в ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
Школу виживання відкрили у Житомирі
... житимуть в польових умовах. Всі вони навчаються орієнтуватися на місцевості, пройдуть так званою стежкою розвідника. Подiлитись посиланням: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Журналістська спільнота самостійно шукатиме інструменти …
Можливо, вже найближчим часом буде створено єдиний Термінологічний словник, який дозволить ЗМІ орієнтуватися у використанні лексики під час ... «Украинские Новости, Sep 15»
Люди старшого покоління стають активними інтернет-покупцями …
... платоспроможність, воліють орієнтуватися на відгуки в блогах інтернет-магазинів. Крім того, часто їм потрібна послуга доставки товарів додому. «Економічна правда, Aug 15»
На електронну карту вивели детальні плани територій Львова
Львів'янам надали можливість краще орієнтуватися з приводу того, яка забудова буде на цій території та які зміни будуть на їхній вулиці, в їхньому ... «Щоденний Львів, Aug 15»
У Києві поліцейські люб'язно допомагають орієнтуватися в місті
"Один з патрульних дістав свій смартфон чи навігатор і почав щось шукати.Важко уявити звичайного міліціонера за таким заняттям. Навіть якщо ці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
Україна очікує на озброєння від США у жовтні
Давайте орієнтуватися на ці дати", - заявив Таранов. За його словами, Україна розраховує отримати кошти контрбатарейного вогню, радіоелектронної ... «espreso.tv, Jun 15»
