Bedeutung von "острівний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОСТРІВНИЙ AUF UKRAINISCH

острівний  [ostrivnyy̆]

WAS BEDEUTET ОСТРІВНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von острівний im Wörterbuch Ukrainisch

Insel, a, e.1. Prik auf die Insel Auf der Insel gibt es anscheinend in Friedenszeiten nur Fischer vom Kontinent. Vermutlich kletterten hier zufällig einige Arten kleiner Vögel und akklimatisierten sich unter den Bedingungen der strengen Inselnatur (Lee, Maple leaf, 1960, 161); Styopa ging das Deck entlang und wartete auf Vershometa und Elgar, die irgendwo entlang der Küste der Insel jagten (Trubl., Lahtak, 1953, 184); // Auf einer Insel auf Inseln platziert. Auf beiden Seiten des Äquators, zwischen den asiatischen und australischen Kontinenten, liegt das weltweit größte Inselland, Indonesien (Science, 7, 1958, 51). // Wer lebt auf der Insel, auf den Inseln. Gouverneure der Schwarzen Inseln gaben zu seinen Ehren Empfänge ... (Gonchar, Tronka, 1963, 198); Er war überzeugt, dass es besser wäre, wenn diese fünftausend ausländischen Soldaten getötet würden, als fünfhunderttausend britische Inseln zu töten und zu versuchen, die zweite Front zu öffnen (Zagreb, Europa 45, 1959, 169). Das sieht wie eine Insel auf dem Hintergrund von etwas aus. Inselspritzer von Hainbuche.

острівний, а́, е́.

ÜBERSETZUNG VON ОСТРІВНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von острівний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von острівний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «острівний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 岛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: isla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: island
• Übersetzer Deutsch - Hindi: द्वीप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جزيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: островной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ilha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বীপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: île
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pulau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Insel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 島
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 섬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pulo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đảo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீவின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: isola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyspa
• Ukrainisch: острівний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: insulă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νησί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eiland
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ö
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: øya

10 BÜCHER, DIE MIT «ОСТРІВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von острівний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit острівний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Trudy: - Випуски 34 – 35 - Сторінка 35

Заплава Дніпра на пригирловій ділянці має деякі риси проточно-острівної заплави, але вже в межах цієї ділянки проявляються ознаки дельтової плавневої заплави, характерної для нижньої ділянки Дніпра (Херсон — лиман)*.

Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1958

Zbirnyk - Томи 28 – 30 - Сторінка 200

Проявля еться вона в той спосіб, що вже не нордійський над іберійсько острівним домінує, але противно, хоч і дальше оба ті тиші до мінують над арменоідним. Моя робота над гелленським матерія лом *) з континенту і Малої Азії, ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1930

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... рівноенергетичний lais8'nз:d3пk l-'mз:"d3пk] isenthalpic ізоентальпійний laison0aelpik] isentrope iзентропа | iзентропний ГаIsontroop l-troop] isentropic ізоентропійний laison'trppik l-troopIk] island бстрів, острівець | острівний, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zbirnik fiziografichnoï komisiï. Sammelschrift der ...

Чотири головні європейські типи, чисті в генетичнім змислі: нордийський, лапоноідний, арменоідний та іберийсько-острівний. Ставлячи в заложенні, 1) що в динарськім типі маємо ще й арменоідний тип, 2) що в лапоноідній групі е ...

Naukove toverystvo imeny Shevchenka. Fiziografichna komisii︠︣a, 1925

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 709

(І.) який належить до Британських островів; 3. обмежений; забобонний; 4. замкнений, стриманий; відлюдний; 5. ізольований. insularity ["InsjV lx rltl] n 1. острівне розташування (становище); 2. ізольованість; 3. замкненість, ...

Гороть Є. І., 2006

Мандри Гуллівера

Я, утім, дивувався —чому це ліліпути немов забули про мене? За весь час додвору імператора не надійшло жодного запиту щодомого перебуванняв острівній імперії.Лише згодом мені вдалося дізнатися, що відбувалося за моєї ...

Свіфт Дж., 2014

Роксолана: - Сторінка 83

... не бачив потреби в такій поспішності. Сінан, як і Ібрагім, був грек. Тільки не острівний, а з материка, з Каппадокії. Починав теж, як Ібрагім,— з рабства. Малим хлопчиком узято його в девшірме ", віддано в аджеми — яничарські 83.

Павло Загребельний, 1983

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... острівець (-вця) islet, small island - безпеки safety island; (у дорожньому русі) traffic island — ізомерії island of isomerism металевий - metal island — стабільности (тт) island of stability острівний island, insular острівцевий 1. islet 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Діти капітана Гранта

Закінчивши навантаження вугілля, «Дункан» покинув цей похмурий острівний край і, взявши курс на захід, невдовзі увійшов у хвилі течії, що мала наблизити його до берегів Бразилії. 7 вересня за сильного північного вітруяхта ...

Верн Ж., 2014

Загальний аналіз

Там, вигідно поклавши ще тепле тіло в пісок, вона непоквапно заходилася їсти, намагаючись спожити якомога більше, немов пам'ятаючи про втрату попередньої здобичі. Невдовзі острівний пісок прикрасили обгризені кінцівки й так ...

Олександр Ірванець, 2010

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСТРІВНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff острівний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ЛЮКСЕМБУРГ. Герцогство банкірів і фінансистів

Ні. Люксембург — європейська країна, не якийсь острівний офшор, усе прозоро і законно", — заявив, у свою чергу, "Газета.ру" офіційний представник ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

В українців з'явився шанс не залишитися без світла взимку

... що залишилися в роботі 4 енергоблоків може не вистачити для покриття споживання "острівний" частини ОЕС України. В цих умовах компенсувати ... «РБК-Україна, Sep 15»

Все, що ви хотіли дізнатись про траур, але не наважувались …

Я запитав, чому для нас первісний острівний канібалізм, який проіснував до ХХІ століття на території деяких африканських регіонів, залишається чимось ... «Галицький кореспонтент, Aug 15»

Литва тимчасово не надає притулку українцям

... притулку громадянам України, які тікають від військових дій", - сказав завідувач Відділом з питань притулку Департаменту міграції Віктор Острівний. «Українська правда, Apr 15»

Як Льовочкін розбудовує острівний маєток -- можуть побачити усі

Як Льовочкін розбудовує острівний маєток -- можуть побачити усі. 20.10.2014 11:03. У мережі на каналі Ігоря Луценка з'явилось відео, зняте з ... «Еxpress.ua, Okt 14»

Факти і міфи оборони Вінниці 1651 р.

Червоним позначені єзуїтські Мури, де тримав оборону Іван Богун, синім – острівний замок на Кемпі, де був штаб Калиновського, зеленим – угіддя ... «Моя Вінниця, Mär 12»

Різдвяні свята закордоном, або Що можна побачити за 5 днів у …

Пізніше, за наказом князя, спорудили ще один замок острівний, нині відомий як Тракайський. Згодом біля замка на косі-півострові виникло місто, і князь ... «Українська правда, Dez 11»