Bedeutung von "освистувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОСВИСТУВАТИ AUF UKRAINISCH

освистувати  [osvystuvaty]

WAS BEDEUTET ОСВИСТУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von освистувати im Wörterbuch Ukrainisch

Rasur, Yu, Uesh, Nedok., erwarten, suchen, suchen, Doc., perh. Drücken Sie einen Pfiff der Verurteilung, Unzufriedenheit aus; unklar

освистувати, ую, уєш, недок., ОСВИСТА́ТИ, ищу́, и́щеш, док., перех. Виражати свистом осуд, незадоволення; обсвистувати.

ÜBERSETZUNG VON ОСВИСТУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von освистувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von освистувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «освистувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 军营
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barraca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: barrack
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सेनावास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثكنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: освистывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caserna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হিস্হিস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: caserne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Baracke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バラック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바라크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hiss
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trại lính
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फोफावणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tıslama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caserma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: barak
• Ukrainisch: освистувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: baracă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στρατώνας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: barak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: barack
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brakke

10 BÜCHER, DIE MIT «ОСВИСТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von освистувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit освистувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 370

освистують систематично й віртуозно, — освистують партійні лейбористські «низи», освистують — в ширшому мас- " штабі — всі прогресивні англійці. Моррісон так звик до свисту, що одного разу навіть виступив спеціально на ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 652

hoot [hu:t] п 1. крик сови; 2. pl крики; гикання; вигуки; 3. тюкання, улюлюкання; 4. гудок, сигнал (автомобіля); виття (сирени). hoot [hu:t] у 1. кричати, ухати (про сову); 2. накричати (на когось); гикати, улюлюкати; освистувати; 3. гудіти, ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 603

... catatonies 15917 catatony ступор 15918 catawba Катоба 15919 catawbas catawbas 15920 catbird дрізд 15921 catbirds catbirds 15922 catboat кет 15924 catcall освистувати 15925 catcalled освистали 15926 catcalling catcalling 15927.

Nam Nguyen, 2014

Shche ne vmerla Ukraïna: roman - Сторінка 16

1накше bíh довго не втримаеться на полiтичшй сцеш, хоча з нього, як посереднього комедаанта, й глузуватимуть, освистувати- муть коли обурливо, коли весело... — Нi, Володимире Кириловичу, меш щось не хочет ься бути ...

Mykola Ri︠a︡byĭ, 1994

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... обпаскуджувати, обплескувати, обпльовувати, ображати, обчорнювати, оговорювати, окарикатурювати, опаплюжувати, оплюгавлювати, опльовувати, опоганювати, опорочувати, опошлювати, опошляти, освистувати, оскверняти, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Київська весна - Сторінка 27

Олесь Шевченко, 2005

Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...

Та в один день, коли їх найбільші війсьда були знищені (а згодом і кортизанські лицемірства прийняті), не часто Германії дозволялося освистувати римські бридоти. Але хіба цісар, ведучи війну, прагнув відновити у Германії огидні і ...

V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995

Ne tilʹky pro sebe: roman-kolaz͡h u trʹokh knyhakh

Я обурений тим, що сьогодні адміністрація міста Львова зібрала аудиторію, яка повинна освистувати опозицію. Це найкращий доказ того, що перебудови тут немає. (Шум, оплески.) Замість того, щоб культурно провести мітинг, ...

Bohdan Horynʹ, 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

сумка hiss [hɪs] 1. n 1) сичання, шипіння; свист; 2) фон. шиплячий звук 2. v 1) сичати; свистіти; 2) освистувати; 3) осуд​жувати hissing [ ́hɪsɪη] 1. n сичання, шипіння; свист 2. adj шиплячий; свистячий historian [hɪ ́stɔ:rɪәn] n історик ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Istorii͡a karpatsʹkykh rusyniv: without special title - Сторінка 91

єретиків, які нас освистують і неначе говорять, що ми маємо одну римо-католицьку віру, однак до римського богослужіння нас різними способами, зрештою, інколи навіть недозволе- ними, насильно тягнуть і б'ють по лицю.

Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСВИСТУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff освистувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У львівських "Карпат" попереду гра з "Говерлою". Буде непросто …

«Вважаю, що ми не заслуговуємо, щоб з перших хвилин нас починали освистувати. Буває так, що ми непогано граємо, але програємо і з трибун чуємо ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

Біль Луческу. Як судять Шахтар у Лізі чемпіонів

Часто суддя потрапляв під вплив публіки, яка дуже грамотна, професійна і знає, коли треба свистіти і освистувати. Зараз складно аналізувати. «UA-Футбол, Sep 15»

Іспанські вболівальники готують акцію проти Піке

Під час матчу вони збираються освистувати Піке при його кожній активній дії на полі, пише Террикон. Раніше іспанська федерація була змушена ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Іспанія через Піке може не зіграти на Сантьяго Барнабеу

У федерації побоюються, що уболівальники вороже віднесуться до захисника збірної Жерара Піке і стануть освистувати його. Сам гравець також почав ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Україна – Люксембург: Текстова трансляція

Другий тайм, звичайно, ще попереду, але "Арена Львів" починає освистувати неефективні дії своїх футболістів. 40 '- Небезпечний удар Степаненко з ... «Укрінформ, Jun 15»

Футбол. Поразка ціною в перемогу

А як беззавітно переживали за свій клуб, за Україну на варшавському "Національному" наші уболівальники! Освистувати команду їм навіть не могло й на ... «Укрінформ, Mai 15»

У Відні сьогодні фінал "Євробачення-2015", букмекери …

Організатор конкурсу "Євробачення 2015" Зітсе Баккер вважає, що глядачі не будуть освистувати російську учасницю Поліну Гагаріну, передає ТСН. «Newsru.ua, Mai 15»

У центрі Баку вщент згорів житловий будинок. Загинули 16 …

Як президент Азербайджану заборонив фанам освистувати українця на Євроіграх-2015; 22 червня, 2015 12:14. Доки українці виграватимуть медалі для ... «espreso.tv, Mai 15»

Поліцейська академія

... аби у нас щось мінялося, щоб рівень корупції був менший, а рівень довіри був такий, щоб громадяни могли звертатися до нас, а не освистувати. Так, як ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Apr 15»

Міноборони пікетують бійці "Айдару", не задоволені зміною …

Почувши цю відповідь, бійці почали освистувати чиновника Міноборони. "Ці собаки – уроди, їм не подобається, що ми добровольці. Вони хочуть нас ... «Українська правда, Jan 15»