Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "armamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARMAMENTO AUF PORTUGIESISCH

ar · ma · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARMAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Armamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARMAMENTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armamento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Waffe

Arma

Jedes Objekt kann als Waffe benutzt werden, wenn es benutzt wird, um ein Wesen anzugreifen oder zu bedrohen oder um sich selbst zu verteidigen. Die Verwendung eines Gegenstands als Waffe verwandelt die Natur dieses Gegenstands nicht in eine Waffe an sich, sondern weist ihr diesen Charakter während des Gebrauchs zu. Dies ist der Fall des Ausdrucks "Waffe des Verbrechens", in dem das Objekt, wie auch immer es verwendet wird, um ein Verbrechen zu begehen, als Waffe verwendet wurde. Waffen können mehrere Zwecke haben, da sie als Waffenarten gelten. Dazu gehören Jagdwaffen, Schießwaffen, Kriegswaffen, Verteidigungswaffen usw. Jemand, der eine Waffe hält, ist bewaffnet, sonst unbewaffnet. Waffen können nicht nur in Wesen, sondern auch in Gegenständen eingesetzt werden, um sie zu zerstören oder zu beschädigen. Waffen sind oft Todesursachen: Sie sind Mittel für die Praxis von Mord und Selbstmord. Sie sind in verschiedene Typen eingeteilt, die unten gezeigt werden: Weiße Waffe - Eine Art von Waffe, die zum einfachen Angriff dient, obwohl sie den Tod verursachen kann. Sie sind nicht in der Lage, Geschosse abzufeuern. Qualquer objeto pode ser utilizado como uma Arma quando usado para atacar ou ameaçar um ser bem como para autodefesa. A utilização de um objeto como arma, não transforma a natureza desse objeto numa arma por si, mas atribui-lhe essa característica durante a utilização. É o caso da expressão arma do crime, em que o objeto, qualquer que ele seja, utilizado para cometer um crime, foi utilizado como arma. As armas podem ter várias utilidades, passando a ser consideradas como tipos de armas. Neles se incluem as armas de caça, as armas de tiro desportivo, as armas de guerra, as armas de defesa, etc. Alguém que detenha uma arma está armado, do contrário, desarmado. Armas também podem ser usadas não só em seres como também em objetos, para destruí-los ou danificá-los. Armas são muitas vezes causas de morte: constituem meios para a prática de homicídio e suicídio. São divididas em diferentes tipos, mostrados a seguir: ▪ Arma branca - Tipo de arma que serve para simples ataque, embora possa causar morte. Não são capazes de disparar projéteis.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armamento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARMAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARMAMENTO

armado
armadoiras
armador
armadouras
armadura
armagedom
Armamar
armamentário
armamentismo
armamentista
Armando
armanso
armar
armaria
armarinheiro
armarinho
armatoste
armatura
armazelo
armazenado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARMAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von armamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARMAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

armamento pesado fotos manual tiro apostila campanha guerra escalar brasileiro qualquer objeto pode utilizado como arma quando usado para atacar ameaçar autodefesa instrutores credenciados portal polícia pela federal realização exame capacidade técnica manuseio fogo armamento dias atrás gavião peixoto maio embraer inaugurou hoje hangar onde será instalada linha montagem final jato delegacia homicídios curitiba policiais civis militares unanimes pelo armamento… juarez comprei camiseta mandei varios verde oficial combate lançador mísseis antiaérea canhão automático systems curso instrutor propoint centro trein formação faça formado mais alunos formados ensino qualidade criminosos mostram mãos violência principais imagens sobre você encontra site estadão confira batalhão manutenção janeiro copyright comunicação social exército todos direitos reservados telefone boeing brasil descrição finalidade conhecida escolha

Übersetzung von armamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARMAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von armamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von armamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «armamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

军备
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Armamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Weaponry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्र-शस्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسلح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вооружение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

armamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রণসজ্জা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

armement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persenjataan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rüstung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

武装
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

armament
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang bị vũ khí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்தளவாடங்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शस्त्रास्त्रे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silâhlanma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

armamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzbrojenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

озброєння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξοπλισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wapentuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beväpning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevæpning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von armamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARMAMENTO»

Der Begriff «armamento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «armamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von armamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «armamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe armamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von armamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit armamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tendo consideraçaõ á necessidade que ha presentemente de ...
Palacio de Quéluz em vinte e sete de Maio de mil setecentos noventa e nove Johann (Portugal, König, VI.) END() confîderagaö á necefïîdade que ha. prefentemente de confervar hum grande Armamento .Nawal , tanto para a defeza do a'.
Johann (Portugal, König, VI.), 1799
2
Hitler - Uma Biografia
Nessa altura, a crise auto-induzida na economia germânica, devido à incapacidade de providenciar armas e pão ao mesmo tempo – para sustentar os fornecimentos de matérias- -primas tanto para o armamento quanto para os bens de ...
Ian Kershaw, 2009
3
Paiva Couceiro: diários, correspondência e escritos dispersos
incomodados por um tenente de carabineiros e sua gente pretendendo verificar se levávamos armamento. De facto o não levávamos, mas íamos recebê-lo mais adiante e havia a temer que nos seguissem. 3 de outubro – Pela 1h da ...
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, Filipe Ribeiro De Meneses, 2011
4
Salazar: uma biografia política
O Inglês ainda não acredita em nós.86 A busca de fornecimento de armamento moderno começou em 1936, mal Salazar assumiu a pasta da Guerra, mas a Guerra Civil de Espanha complicou o processo. Como sucedera com a Marinha,  ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
5
The European Tributary States of the Ottoman Empire in the ...
60 see, for example, DaD, guardie et armamento, vol 23, libri deli armamento del anno 1594, passim; or DaD, guardie et armamento, vol 29a, officiali dell' armamento dell' anni (1605–1607), passim. 61 DaD, guardie ed armamento, vol.
Gábor Kármán, Lovro Kun?evi?, 2013
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Na Alemanha, corre por todas as Cortes um projecto, que dizem será submcltido ao Congresso. Segundo este projecto, se fará uma assemblea geral de Deputados da Alemanha, que teraõ de eitabelecer. 1-». O armamento e exercício geral ...
7
Gazeta de Lisboa
... pnssártio hönteui de malí nbû.â soldadosdosrebeldesqt»e»eapre»*»láráo riodie26 •n do córrante, epodérào evadit-se do» sens posto» avan* n dos coin o seu armamento. Converse» coVn eHla», eme я disserâo , que os rebeldes apenas ...
8
A Guerra da Meseta
A Guerra da Meseta lo Armamento de Guerra, Anos tal a tal. Folheou, com a displicência que a observação insistente do cónego-censor recomendava. Os tanques começavam na página 223 e iam até à página 296. Marcou as páginas com ...
Artur Portela, 2009
9
Purga em Angola: o 27 de maio de 1977
INSURREIÇÃO DESARMADA DE MASSAS A falta de armas dos combatentes. 315 IAN/TT, Arquivos da PIDE, Processo 332 CI(2), Armamento, pasta 1, fls. 44 ss. e Processo 110.00.30, MPLA, pasta 16, fl. 76. 316 IAN/TT, Arquivos da PIDE,  ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2009
10
O Marquês de Soveral: seu tempo e seu modo
Para os ingleses, era cada vez mais importante impedir o fornecimento de armamento a Pretória, através de Lourenço Marques. Desde 1875 que havia trânsito livre(20). Salisbury, que no ano do Ultimato defendera com tanta veemência a ...
Paulo Lowndes Marques, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARMAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff armamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ucrânia vai retirar armamento pesado de Donetsk
A Ucrânia anunciou este sábado que começa a retirar no domingo o armamento pesado da região de Donetsk, apesar do adiamento já anunciado por ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
Secretaria vai avaliar “QI” na Guarda e armamento pode ficar para o …
Alvo de investigação do Ministério Público Estadual (MPE), de críticas de parte da população e de insatisfação dos próprios guardas municipais, o armamento ... «Correio do Estado, Okt 15»
3
Armamento do estado se transforma em objeto de destruição na …
O desvio de armamentos ainda é um problema para a Polícia Militar, que tem dificuldades em realizar o controle do arsenal. Em junho de 2011, um relatório ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
4
Armamento comprado pelo estado vira objeto de destruição na mão …
Rio - Controlar o desvio de armamento da Polícia Militar ainda é um desafio. O alerta vermelho sobre o extravio, furto e roubo de armas das reservas de ... «O Dia Online, Sep 15»
5
Governo compra armamento com dinheiro apreendido de …
Governo compra armamento com dinheiro apreendido de organizações criminosas. O dinheiro apreendido com organizações criminosas no Estado já começa ... «MT Agora, Aug 15»
6
Mulher é detida com carne de caça e armamento no ES
Duas pessoas foram detidas com animais silvestres abatidos e armamento, no distrito de São Rafael, em Linhares, na região Norte do Espírito Santo, nesta ... «Globo.com, Jul 15»
7
EUA posicionarão armamento pesado na região leste da Otan
Os Estados Unidos posicionarão temporariamente armamento pesado para uma brigada nos países da Europa central e oriental a fim de reforçar o flanco leste ... «Globo.com, Jun 15»
8
EUA preparam-se para estacionar armamento pesado na Europa …
O objetivo é tranquilizar os países bálticos e outros países da Europa de Leste em relação à Rússia. Os Estados Unidos preparam-se para instalar armamento ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
9
Armamento da guarda municipal de Mogi é discutido antes de votação
O armamento da Guarda Municipal foi discutido em uma audiência pública na Câmara de Mogi das Cruzes na noite de quarta-feira (11). Um projeto de lei que ... «Globo.com, Jun 15»
10
Prefeitura de Contagem aprova armamento da Guarda Municipal
A Prefeitura de Contagem decidiu pelo armamento da Guarda Municipal. O decreto foi assinado pelo prefeito Carlin Moura, na última sexta-feira (22). Depois ... «O Tempo, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Armamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/armamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z