WAS BEDEUTET ОЖЕНЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «оженений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von оженений im Wörterbuch Ukrainisch
Oogenisiert, a, e, selten. Diyapr übergeben Min Stunden um zu heiraten. Ich habe einen Sohn inhomogen, und der andere ist orogenisiert (Gl. Kürzlich hielt ein niedergeschlagener Sohn eine junge Frau mit einer Hand im Nacken (Irchan II, 1958, 10). оженений, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин ч. до ожени́ти. У мене один син нежонатий, а другий оженений (Сл. Гр.); Недавно оженений син тримав одною рукою попід шию молоду жінку (Ірчан, II, 1958, 10).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «оженений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОЖЕНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
оженений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
оженений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: XI-XIII vik - Сторінка 30
Хроніка Ламберта оповідає, що 1043 р. знову було у Генриха Ш посольство від „руського короля", з планом оженити Генриха з донькою того руського короля, але з сього пляну нічого не вийшло (Генрих вибрав уже собі иньшу жінку) ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
2
Istoriia Ukraïny-Rusy: XI-XIII vik - Сторінка 30
Хроніка Ламберта оповідає, що 1043 р. знову було у Генриха ПІ посольство від „руського короля", з планом оженити Генриха з донькою того руського короля, але в сього пляну нічого не вийшло (Генрих вибрав уже собі нньшу жінку) ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОДРУЖЕНИЙ (який має дружину), ЖОНАТИЙ, ОЖЕНЕНИЙ рідше. Вася був одружений (О. Гончар); У нього було три сини жонатих, та аж чотири дочки (Г. Квітка-Основ'яненко); У мене один син нежонатий, а другий оженений ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
неуки-кош до старого плуга запрп- (Висл., 278); б) Коли молодий з старою ожениться, то воно так, як молодого неука-коня до старого воза запрягти: вш скоро віз розіб'е (Ном., 170; Укр. пр., 1936, 369). 32. Краше на вбопй жениться, ...
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 22
ОЖЕНИТИСЯ, ОЖЕНИТИСЬ, ОЖЕНИТЬСЯ (20). самому треба Себе одурити, Оженитися старому На такш дитинП II 169.159. Чи так, чи сяк, а я повинен ожениться, а то проклята нудьга зжене мене з св1та. VI 198.31. Оженився ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
6
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva za chas ruïny (1657-1687) - Сторінка 145
Гетьман додав: "На приміті нема в мене невісти, а з вдовою братисл нема в мене думки. Нехай пожалує мене великий государ, — накаже оженитися мені з дівкою". І цар наказав: оженитися з дівкою княжною Долгоруковою. 5 6.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1956
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 43
У мене один син нежонатий, а другий оженений. Лебед. у. Оженити, ню, ниш, пл. Женить. Оженила мати неволею сина. Нш. Иногда вь приложенiи кь женщинЬ: Ой казав пан круль Варвару імити і святу Варвару з собов оженити.
8
Suvereny Ukraïny - Сторінка 183
Мстислав був оженений в 1.253 р. 'з дочкою половецького хана Теґака. ' Шварно женться з дочкою Мендовга 1.264 р. ' Зазначую, що Мендовг мав лише одну дочку. (426 ст. 68 т. IІ). Літопис говорить, що схоронилися від атентату в ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980
9
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 470
Кобин ся оженив, дав бин вода; кобнк ст розженив, дав бин і два. (Явор.) Чоловік бажає оженнти ся, а потік не може витримати з жінкою. 2. Лекше оженити сі, як розженити сі. (Наг.) Рокводк в католицьких церквах дуже утруднені.
У питанні раннього шлюбу дід, сам оженений у двадцять років волею батьків, став на біксвоєї Галі. Утім, звісно, це вже нічого не могло змінити. Повіки злипалися. Ксеня спробувала розтулитиїх, більше для чистої совісті, аніж від ...