Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "оживати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОЖИВАТИ AUF UKRAINISCH

оживати  [ozhyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОЖИВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОЖИВАТИ

ожередник
оживатися
оживаючий
оживити
оживитися
оживлений
оживлення
оживлювати
оживлюватися
оживляння
оживляти
оживлятися
оживляючий
оживчий
ожика
ожилий
ожинівка
ожина
ожинка
ожинний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОЖИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Synonyme und Antonyme von оживати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОЖИВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von оживати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОЖИВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von оживати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von оживати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оживати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复活
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resucitar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

revive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्जीवित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إحياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оживать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reviver
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় জীবত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relancer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memulihkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beleben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復活させます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부활
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

revive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sống lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதுப்பிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनरुज्जीवित करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlandırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rivivere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ożywiać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

оживати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reînvia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναβιώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laat herleef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återuppliva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenopplive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von оживати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОЖИВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «оживати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe оживати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОЖИВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оживати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оживати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 56
ОЖИВАТИ (відчувати прилив фізичних і духовних сил), ВОСКРЕСАТИ, ВІДЖИВАТИ, ВІДЖИВЛЯТИСЯ, ПІДЖИВЛЮВАТИСЯ, ПІДЖИВЛЯТИСЯ, ПІДНОСИТИСЯ із сл. душею, духом, душею і тілом. — Док.: ожйти, воскреснути ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОЖИВАТИ (в1дчувати прилив ф1зич- них 1 духовних сил), ВОСКРЕСАТИ, В1Д- ЖИВАТИ, В1ДЖИВЛЯТИСЯ, П1ДЖЙВ- ... тгльки рухом примусиш Их [людей] тднестись духом, змгстовним стати у житт1 (П. Тичина). 2. ОЖИВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОЖИВАТИ, аю, аеш, ОЖИТИ, живу\ ивеш, 1. Повертатися до житгя; воскресати. Страшно було дивиться на його мертвого, а ще страшшш було бачить, як вт оживав... (Стор.). 2. перен. Появлятися знову, виявлятися з новою силою; ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 22
В, оженила I 368.304, VI 215.2, оженили VI 187.1. оженить VI 187.2. оже- нете VI 187 2. ожен1ть VI 187.1. ОЖИВАТИ (11). Т. Ставати живим (3). Споконвжу Прометея Там орел карае, Що день божий довбе ребра й серце розбивае.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Знать, од Бога ОЖИВАЄ 4 061 А 0365 Єсть серце єдине, серденько дівоче, / Що плаче, сміється, і мре, й оживає, / Святим духом серед ночі 246А 0009 Живущої крові - / Воно знову оживає / І сміється знову. 016В 0211 Чому добре ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 44
Страшно було бачить, як він оживав. Стор. М. Шр. 22. І оживе добра слава, слава України. Шевч. 0живáтися, вáюся, єшся, сов. в. ожитися, вуся, вéпся, іл. Обживаться, обжиться. Оживсь у нашому селі, та й живе і оженивсь у нас.
Borys Hrinchenko, 1996
7
Pochynaĭmo z povahy do sebe: statti, dopovidi - Сторінка 225
Ivan Dzi︠u︡ba, 2002
8
V obiĭmakh Melʹpomeny: roman - Сторінка 243
гарна хвилина, коли Мавка оживає, що Таня завжди відчувала однаково сильне бажання: будитися, як вона, оживати, виходити заспаною з верби, грати Мавку, грати її ! Тут і там скрипить крісло, хтось кашляє. Час від часу лунає ...
Darii︠a︠ I︠A︠roslavsʾka, 1954
9
Джейн Ейр
Мої нещасніноги, потріскані таопухлі відлютих січневих морозів, почали видужувати й оживати від теплого, ніжного подиху квітня. Вночі та вранці уже не бувало такої низької, справді канадської температури, коликров стигнев ...
Шарлотта Бронте, 2015
10
Страшний Суд:
Уже все навкруги зазеленіло, навколишні дерева затріпотіли листямна лагідних вітрах, а кошлатий велетень заніміло стояв іне думав оживати. Уже й квітень промайнув, ітравень, ужейліто насталойдосягло зеніту, а він ...
Василь Басараба, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЖИВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff оживати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Дмитро Підгурський: Український хокей почав оживати
Цікава ситуація склалася в українському хокеї на початку сезону 2015/16. Через проблеми з фінансами в новому чемпіонаті України не стартував ... «Україна молода, Sep 15»
2
Творці "Надприродного" розкрили подробиці 11 сезону
... зовсім дорослим, йому доведеться "повернути боржок" і допомогти своєму другові з минулого (адже в "Надприродному" уявні друзі здатні "оживати"). «espreso.tv, Sep 15»
3
Іллічівець - Десна 0:1. Маріупольське нещастя
Оживати "Іллічівець" почав тільки в кінці шостого десятка хвилин. Деяким каталізатором цього став штрафний метрах в 23-х від воріт, з якого Писко ... «UA-Футбол, Sep 15»
4
На ринку праці спостерігається пожвавлення
«З початку 2015 року український ринок праці почав поступово оживати. З весни цього року кількість вакансій на сайті hh.ua щомісяця зростала на 5 ... «День, Sep 15»
5
Криза з мігрантами: сотні біля тунелю в Кале
Коли западає ніч, дорога до Ла-Маншу починає оживати. Групи по 10-12 мігрантів у куртках з насунутими на очі капюшонами неухильно рухаються ... «BBC Ukrainian, Jul 15»
6
«Ми повернулись, щоб залишитись» – підполковник міліції, який …
Після цього місто поступово почало оживати. Урочисті заходи з нагоди Дня визволення Рубіжного розпочались з панахиди за загиблими, після якої в ... «Радіо Свобода, Jul 15»
7
Оживати швидкими темпами почав український автопром
У червні на українських заводах було вироблено 1 254 автотранспортних засоби, що на 183,7% більше, ніж у травні (442 штук), і на 1,1% більше, ніж у ... «Еxpres.ua, Jul 15»
8
Батумі - свято, яке ніколи не закінчується
На заході сонця в Батумі починають оживати бари та ресторани. Секрети грузинської кухні – у вмілому поєднанні трав, горіхів, приправ та овочів. М'ясо ... «euronews, Jun 15»
9
Луцькі леви виконують бажання, які їм шепочуть на вушко
Якщо загадати левові на вушко бажання – воно неодмінно здійсниться. Існує повір'я, що ці міфічні істоти можуть оживати і блукати узбережжям Стиру. «ВолиньPost, Mai 15»
10
Український тест-драйв Tesla Model S (відео)
Tesla 2. Сьогодні, коли в Україні ринок електромобілів почав оживати, на тлі розвитку інфраструктури та здорожчання палива, про покупку Tesla почали ... «ICTV, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Оживати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ozhyvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf