Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "оживатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОЖИВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

оживатися  [ozhyvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОЖИВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «оживатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von оживатися im Wörterbuch Ukrainisch

komm zum Leben, komm her, komm, niemals., WARTE, werde lebendig, lebe, Doc., dial.1. nur ein bisschen Zum Leben erwachen [Muse:] Sing in meinem Namen darüber, wie im Frühling alles wieder lebendig wird (L. Ukr., I, 1951, 155) .2. Lass dich einholen Nachdem wir in unserem Dorf gelebt haben, leben und heiraten wir mit uns (Slov. Gry). оживатися, а́юся, а́єшся, недок., ОЖИ́ТИСЯ, оживу́ся, оживе́шся, док., діал.

1. тільки недок. Оживати. [Муза:] Співай же за мною Про те, як весною Усе оживається знов (Л. Укр., І, 1951, 155).

2. Обживатися. Оживсь у нашому селі, та й живе і оженивсь у нас (Сл. Гр.).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «оживатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОЖИВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОЖИВАТИСЯ

оживати
оживаючий
оживити
оживитися
оживлений
оживлення
оживлювати
оживлюватися
оживляння
оживляти
оживлятися
оживляючий
оживчий
ожика
ожилий
ожинівка
ожина
ожинка
ожинний
ожинник

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОЖИВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von оживатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОЖИВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von оживатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОЖИВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von оживатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von оживатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оживатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ozhyvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ozhyvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ozhyvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ozhyvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ozhyvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оживатися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ozhyvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ozhyvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ozhyvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ozhyvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ozhyvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ozhyvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ozhyvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ozhyvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ozhyvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ozhyvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिवंत व्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ozhyvatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ozhyvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ozhyvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

оживатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ozhyvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ozhyvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ozhyvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ozhyvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ozhyvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von оживатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОЖИВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «оживатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe оживатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ОЖИВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оживатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оживатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 56
ОЖИВАТИ (відчувати прилив фізичних і духовних сил), ВОСКРЕСАТИ, ВІДЖИВАТИ, ВІДЖИВЛЯТИСЯ, ПІДЖИВЛЮВАТИСЯ, ПІДЖИВЛЯТИСЯ, ПІДНОСИТИСЯ із сл. душею, духом, душею і тілом. — Док.: ожйти, воскреснути ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОЖИВАТИ (в1дчувати прилив ф1зич- них 1 духовних сил), ВОСКРЕСАТИ, В1Д- ЖИВАТИ, В1ДЖИВЛЯТИСЯ, П1ДЖЙВ- ... тгльки рухом примусиш Их [людей] тднестись духом, змгстовним стати у житт1 (П. Тичина). 2. ОЖИВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОЖИВАТИ, аю, аеш, ОЖИТИ, живу\ ивеш, 1. Повертатися до житгя; воскресати. Страшно було дивиться на його мертвого, а ще страшшш було бачить, як вт оживав... (Стор.). 2. перен. Появлятися знову, виявлятися з новою силою; ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Оживати, ваю, еш, сов. в. ожйтя, живу, вёш, и. Оживать, ожить. Страшно було бачитъ, як огн оживав. Стор. М. Пр. 22. I оживе добра слива, слава Украгни. Шевч. Оживатися, ваюся. ешея, сон. в. ожй- тяся, вуоя, вёшея, гл. Обжинаться ...
Borys Hrinchenko, 1959
5
Словарь украинскаго языка - Сторінка 44
Шевч. Оживатися, ваюся. вшся, сон. в. ожй- твся, в^ся, вёшся, и. Обживаться, обжиться. Оживсь у нашему сем, та й жи- ве г оженивсь у нас. Волч. у. Оживнтн, ся. См. Ожявлятв, ся. Ожнвляти, ляю, еш, сов. в. оживй- тя, влю, внш, гл.
Борис Хринченко, 1959
6
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Оживати, ваю, еш, сов. в. ожйти, живу, вбш, гл. Оживать, ожить. Страшно булобачить, яквт оживав. Стор. И. Пр. 22. / оживе добра слава, слава УкраИни. Шевч. Оживатися, ваюся. вшся, сов. в. ожй- тися, вуся, вешся, гл. Обживаться ...
Борис Хринченко, 1959
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 44
Оживати. ваю, еш, сов. в. ожйти, живу, веш, гл. Оживать, ожить. Страшно було бачитъ, яквгн оживав. Стор. М. Пр. 22. I оживе добра слава, слава Украгни. Шевч. Оживатися, ваюся. ешся, сов. в. ожй- тися, вуся, вёшся, гл. Обживаться ...
Борис Хринченко, 1997
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 311
-а уеіа влучно сформульоване речення окгіета( -а -аій пеЛок. оживати -аю -ас ггіеа\ відживати, оживатися -аюся -ається, відживатися; освіжатися -аюся -ається. освіжуватися -уюся -ується; поправлятися -яюся -яється, видужувати ...
Peter Bunganič, 1985
9
Skarboslov: - Сторінка 152
Обживаться — оживатися. Обжигать — обпалювати, опаля- ти, припал ювати, смалити, уш- кати. Обжигаться — ошкатися, уп1ка- тися. Обжора — бревкало, жеретш, жерет1я, жимощник, зажира, за- жирака, ненажера, ненажеря, ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Оживатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ozhyvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf