Bedeutung von "палкість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПАЛКІСТЬ AUF UKRAINISCH

палкість  [palkistʹ]

WAS BEDEUTET ПАЛКІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von палкість im Wörterbuch Ukrainisch

Taubheit, Knochen, gleich. Abstr. sie zu brennen Die Energie, die von all seiner Gestalt durchdrungen war, die Schönheit, die Süße, die Aufrichtigkeit - all das traf das Mädchen (Gr., II, 1963, 28); Der Oberbefehlshaber, der sich nicht mit Freude an sich selbst erinnerte, packte den überraschten Kurier in seine wilde Umarmung und küsste zum ersten Mal einen Liebsten aus Liebe (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 174).

палкість, кості, ж. Абстр. ім. до палки́й. Енергія, що нею пройнято було всю його постать, врода, палкість, щирість — все це надзвичайно вражало дівчину (Гр., II, 1963, 28); Не пам’ятаючи себе від радості, головнокомандувач схопив здивованого кур’єра у свої цупкі обійми й розцілував з палкістю вперше закоханого (Добр., Очак. розмир, 1965, 174).

ÜBERSETZUNG VON ПАЛКІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von палкість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von палкість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «палкість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 热情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ardor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ardor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ललक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حماسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пылкость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ardor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যগ্রতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ardeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: semangat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Feuer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 情熱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ardor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhiệt tình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீவிரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्साह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şevk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ardore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żarliwość
• Ukrainisch: палкість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ardoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζέση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ywer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: iver
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: iver

10 BÜCHER, DIE MIT «ПАЛКІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von палкість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit палкість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 565

жагучість -ості і; (ргидкозі', гйраіізюзі) палкість -ості і 2. (уй- іеЛ) пристрасть -і і гаіпігу/ (пдгиііу}) пристрасний; (о іеіапі' ар.) жагучий; (ргидк)) палкий; (гараІШ) запальний; -- роГоуш'к запальний мисливець; -- Ьогк палкий поцілунок; ...

Peter Bunganič, 1985

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Весло. Палки не хватают, грести некак. Пуд. 9. Заноза. Палка в руке, полено попало, не вытащить никак, больно. Канд. // Древесная труха, щепки. Мостовины положены, палки чтоб не налезали в ноги. У нас тут поленья кругом.

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

RPèvannìya tsernogorska i khertsegovachka sabrana CHubrom" ...

То зачуло тридесетъ айдукахъ, Ал” хайдуцы никомъ поникоше, И у землю црну погледаще, Некій гледа како расте трава, Некій гледа пѣшачке опанке, Некій брои пуца на доламу, До неброи Палко Мацарине, "Добаръ Палко Вуку ...

Sima Milutinović, 1837

Pi︠e︡vannīi︠a︡ Cernogorska i Hercegovačka - Сторінка 206

То зачуло тридесетъ айдукахъ, Ал"-хайдуцы никомъ поникоше, - И у землю црну погледаше, Некій, гледа како растетрава, Некій гледа пѣшачке опанке, Некій брои пуца на доламу, До неброи Палко Мацарине, Добаръ Палко Вуку ...

Sima Milutinović Sarajlija, 1837

Poradnyk po folʹkloru - Сторінка 76

Ну, тепер зробіть мені палку, привезіть з лісу на двох парах волів і покрасіть. Привезли. Він підкинув угору, сам ліг на півтори доби спать. Проснувся — палка летить... Він підставив мізинний палець — вона у друзки розсипалась.

F. I. Lavrov, 1940

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Сонце палке сипле стрми на Шую крейду. Втер зЫйма порохи (Л. Укр.); Палкйй день — дуже теплий день. День буе палкий, горячий, а до того сонячного жару тддавали ще й гарма- ти свого (Мирн.). Палкё лгго — жарке лгго; Палкий ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Венгерский набоб:

Живо, Палко, живо! Карету за ним надо послать да вперед четверку лошадей к рукадской корчме на подставу; беги-ка! Или нет, посмирней кого лучше пошли заместо себя, стряпчего пошли! Кланяется, мол, барин и целует, скажет ...

Мор Йóкаи, 2014

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 89

Палица, палка. А я собі на думці: ой коли б він палетицею не вдарив. Конотоп. у. Не витече в його розуму таку палетицю зробити. Конотоп. y. Палець, льця, м. 1) Палець. Ламай собі білі руки, та не зломи пальця. Чуб. V. 265.

Borys Hrinchenko, 1996

Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 190

Ну, тепер зробіть меш палку, привезпъ з лісу на двох парах вол1в 1 покраать. Привезли. Вш шдкинув утору, сам л1г на швтори доби спать. Про- снувся — палка летить назад... Вш поставив м1зинний палець — вона у друзки ...

Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 345

... one's errors розплачуватися дорогою ціною за свої помилки; 2. ніжно, гаряче, палко. dear [dlal int виражає симпатію, нетерпіння, подив, жаль, оh —!, — me! боже мій! dear-bought [' dldbОt] а що дорого дістався (або коштував). dearly ...

Гороть Є. І., 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАЛКІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff палкість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Або пан або пропав: візит Порошенка до США

Палкість виступу українського президента на спільному засіданні палат Конгресу не оцінила американська преса. Візит українського Глави держави ... «Телеканал новин 24, Sep 14»