Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "панівний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПАНІВНИЙ AUF UKRAINISCH

панівний  [panivnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПАНІВНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «панівний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von панівний im Wörterbuch Ukrainisch

dominant, a, e.1. Wer Macht hat, ist an der Macht. Die herrschende Klasse in Kiewer Rus war Feudalherren: Fürsten und Bojaren (Ostukrainische Lit., I, 1954, 26) .2. Am häufigsten, überwältigend. Die Literatur spiegelt das Leben der Menschen, die vorherrschenden Ideen einer bestimmten Gesellschaft (Einige Poesie Dichter, Meister, 1956, 8); Eine beherrschende Stellung ist das wahrhaft wissenschaftliche Weltbild - Marxismus-Leninismus (Science, 3, 1959, 55) .3. Was ist auf etwas erhöht. Die auf drei Seiten umschlossene Höhe - der östliche, der südliche und der westliche - war in diesem Gebiet vorherrschend (Katsch., Vyborg 1953, 19). панівний, а́, е́.

1. Який має владу, знаходиться при владі. Панівним класом у Київській Русі були феодали: князі і бояри (Іст. укр. літ., І, 1954, 26).

2. Найбільш поширений, переважаючий. В літературі знаходить своє відображення життя народу, панівні ідеї певного суспільства (Деякі пит. поет. майстерн., 1956, 8); Панівне становище у нас посідає справді науковий світогляд — марксизм-ленінізм (Наука.., 3, 1959, 55).

3. Який підноситься над чим-небудь. Висота, оточена з трьох боків — східного, південного і західного — річками, була панівною в цій місцевості (Кач., Вибр., 1953, 19).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «панівний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПАНІВНИЙ


архівний
arkhivnyy̆
бездощівний
bezdoshchivnyy̆
борщівний
borshchivnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПАНІВНИЙ

паніїн
панібрат
панібрататися
панібратство
панібратствувати
панібратський
панібратчик
панів
панівка
панівна
панійка
паніка
панікадило
панікер
панікерка
панікерство
панікерствувати
панікерський
панікувати
паніматка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПАНІВНИЙ

гальмівний
гамівний
гартівний
глядівний
гнівний
голослівний
градобудівний
дзерівний
домобудівний
дослівний
дратівний
дубрівний
дієслівний
енергобудівний
жартівний
житлобудівний
заготівний
засівний
ґаздівний
ґвалтівний

Synonyme und Antonyme von панівний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПАНІВНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von панівний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПАНІВНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von панівний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von панівний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «панівний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

统治
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fallo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ruling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सत्तारूढ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حكم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

господствующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dominante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাসক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décision
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemerintah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entscheidung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

判決
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngatur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cầm quyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆளும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रबळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

egemen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dominante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rządzący
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

панівний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conducător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόφαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regerende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

styrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

herskende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von панівний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПАНІВНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «панівний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe панівний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПАНІВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von панівний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit панівний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Постколоніальний синдром: Спостереження
... оскільки панівний дискурс апріорно їх марґіналізує — або у сфері природної недоумкуватості («колхоз» і Вєрка Сердючка), або ж набутого божевілля («національно стурбована» Спілка письменників, «дурдомна» Верховна Рада, ...
Микола Рябчук, 2011
2
А - Н: - Сторінка 118
ПАНІВНИЙ (який має владу), ПАНУЮЧИЙ, ВЛАДУЩИЙ заст.; ПРАВЛЯЧИЙ (який керує державою). Велич Толстого полягає., в його нещадній критиці того панівного класу, до якого він сам належав за походженням і вихованням (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
До погрому 30-х років замість скалькованого з російської мови слова правлячий ми вживали слово керівний, подеколи — панівний: керівний клас, панівний клас, керівна еліта, панівна еліта, керівна верхівка, панівна верхівка.
Святослав Караванський, 2001
4
Суд и судочинство на Лівобережній Украіни в XVII-XVIII ст: ...
Вже у другій половині XVII ст. зміцнів панівний клас, що складався із шляхти, козацької старшини, вищого духовенства та міщанської верхівки. Бідне козацтво, селянство та бідне міщанство потрапляло в залежність від панівного ...
А. Й Пашук, 1967
5
Reformuvanni͡a͡ derz͡h͡avnoho upravlinni͡a͡ v Ukraïni: ...
Виходячи з цих міркувань, не важко визначити зміст політичної влади як вольове вираження інтересів панівного класу або більшості народу в діяльності державних громадських органів, організацій і посадових осіб. Державна ...
Viktor Vasylʹovych T͡S͡vi͡e͡tkov, 1998
6
Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna
Про соціальний паразитизм Кожний новий клас, як історичний наступник зароджується задовго до того, як сам стає панівним класом. Він, прокладає собі дорогу через ефективне виробництво. Проте роль провідного класу може ...
Li͡ubomyr Sikora, 2004
7
Pro literaturu: zbirka stateĭ - Сторінка 173
Але навіть і в тих випадках, коли панівний клас ще не вичерпав своїх сил і є справжнім керівником розвитку своєї країни, навіть у цих випадках класові-експлуа- татору властива гранична обмеженість. Погляньте на такий блискучий ...
Anatoly Vasilievich Lunacharsky, 1975
8
Pravo zhyty: Ukraïna v skladi SRSR, li︠u︡dyna v systemi ...
Це логічний наслідок панування партії в галузі матеріального виробництва, це, згідно з марксистською соціологією, одна із внутрішніх, структурних ознак панівного класу, суттєва риса класово-антагоністичного суспільства.
Iurii Badz'o, 1996
9
Наш місцевий Вавилон: Історія мовної політики на території ...
У багатонаціональних державах мовна політика є складником національної' політики, вона віддзеркалює її принципи, відповідає панівній ідеології. Спрямування і форми впровадження мовної' політики детерміновані існуючим ...
Степан Черничко, ‎Чілла Фединець, 2014
10
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 300
А Здобуття української шляхтою панівного становища в суспільстві внаслідок злиття з російським дворянством. Б Виокремлення з козацького середовища козацької старшини в панівний привілейований стан. В Перетворення ...
Коллектив авторов, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАНІВНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff панівний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Нова гіпотеза про появу слов'ян та місце русинів у ній
Приклад співіснування неслов'янських та слов'янських племен не являється винятком. Білі хорвати поселились між слов'янськими племенами як панівний ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Okt 15»
2
Слово "НАТО" доводить Путіна до нервового сказу - професор …
На превеликий жаль, я би сказав, що панівний режим Путіна в осяжній перспективі не має альтернативи. Йому вдалося забруднити мізки людей і ... «Укрінформ, Sep 15»
3
Вибори на Донбасі: "план Мореля" і "батьківщина слонів"
... багатіти тамтешній еліті. Так що в Україні панівний клас буде не проти захищати слонів, якщо так буде потрібно панові Морелю. Слони - це наше все. «РБК-Україна, Sep 15»
4
"Світ не помітить зникнення Росії, коли країна розпадеться. Бо її …
Імперська Росія завжди мала панівний ідеал: Москва – Третій Рим. На цьому вона вибудувала цілу християнську віру. Прийшли більшовики – ідеал ніби ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
ЧОМУ НА УКРАЇНУ НАПАВ «КОЛГОСП ТВАРИН»?
Джордж Орвелл передбачив, що з часом новий панівний клас зречеться марксистської термінології і символіки. Над Росією замість серпа і молота знову ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
6
Сценарій грузинського сепаратизму для України
... радянську республіку 10-20% росіян, Москва на століття наперед забезпечила собі панівний статус. Тому нині країни Балтії, Молдова, Україна, Грузія, ... «Вголос, Aug 15»
7
Системна помилка в логіці влади: "Знову 205"
Держава, де панівний клас, засліплений жадобою влади і збагачення, віддає перевагу праву сили, ігноруючи силу права, рухається в протилежному ... «РБК-Україна, Jul 15»
8
Німецький історик: Повернулося насильство, від якого ми …
Ще треба знатися на державах "ближнього зарубіжжя", які до сьогодні ніхто не сприймав серйозно, і на ідеологічній боротьбі за панівний дискурс чи то в ... «Українська правда, Apr 15»
9
ПУТІНОКРАТІЯ ПРОТИ ДЕМОКРАТІЇ
Звичайно, в Україні залишилися вади, характерні для країни і до революції: кумівство і корупція буяють пишним цвітом, панівний клас живе, як на іншій ... «Кримська Свiтлиця, Mär 15»
10
Вінницька письменниця Катерина Калитко - переможець …
Василь Голобородько: Якби спробувати визначити панівний пафос збірки Катерини Калитко «Катівня. Виноградник. Дім», то це, на мій погляд, трагічний ... «Вінниця Ок, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Панівний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/panivnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf