WAS BEDEUTET ПЕРЕАДРЕСОВУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von переадресовувати im Wörterbuch Ukrainisch
redirect, ui, uesh, nedok., READDATE, uu, uesh, doc., perh.1. Adresse ändern, an neue Adresse senden. Leite eine Zeitung weiter.2. an wen, an wen, an wen, an, an. Ändern Sie die Aktionsrichtung für jemand anderen. - Warum hat er mir diese Frage geschickt? Sicher, ich hoffe, dass ich einen Fehler begehen werde ", dachte Andrew und betrachtete Feindseligkeit bei Boychenko (Gur., Life .., 1954, 13); Er begrüßte Gastfreundschaft Tschechen direkt zu seinem Namen, um sie zu jemand älterem nicht abzulenken (Gonchar, III, 1959, 432).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕАДРЕСОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
переадресовувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
переадресовувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 163
... переадресование переадресуван- ня, -я; п. аккредитива пере- адресування акредитйва переадресованный переадресований переадресовывать, переадресовать переадресовувати, пере- адресувати; п. груз переадресовувати, ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny".,
1994
2
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... fine первинний primary; initial первісток firstborn первопричина initial cause пергамент 1. (шкіра) parchment 2. (рукопис) parchment manuscript переадресовувати, переадресувати to readdress, to redirect перебивати, перебити 1.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕАДРЕСОВУВАТИ, ую, уеш, ПЕРЕАДРЕСУВАТИ, ую, уеш. 1. Змшювати адресу, п ос плати на нову адресу. Переадресувати газету. 2. розм. Змшювати направлешсть ди на кого-небудь Ышого. ПЕРЕБАРАНЧАТИ, аю, аеш, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
4
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
... підрозділ з контролю за здійсненням права на доступ до інформації; • закріплює право оскаржувати відповіді не по суті інформаційного запиту та обов'язок переадресовувати запит, направлений за неправильною адресою.
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка,
2011
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3256
... 85985 readapted реадаптірованний 85986 readapting readapting 85987 readapts readapts 85988 readdress переадресовувати 85989 readdressed переадресував 85990 readdresses переадресує 85991 readdressing переадресація ...
6
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 132
В період виконання договору відправник має право переадресувати вантаж. Він може дати залізниці розпорядження видати вантаж на станції призначення не тому одержувачеві, який спочатку вказаний у накладній. Відправник ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ,
1966
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1135
... pres. р. redintegrating) 1. відновлювати (цілісність, єдність); 2. поновлювати (у правах, на посаді). redintegration [re"dIntl'grelS(q)n] n 1. відновлення, возз'єднання; 2. поновлення у правах. redirect [' rJdlrekt] у 1. переадресовувати ...
8
Біографія випадкового чуда:
Лєна з дитинства була особливою: без царя в голові, навіть Бог у неї був позичений. Якось Лєна облишила молитися — і нічого, грім не ...
9
Imperii︠a︡ zlochyniv - Сторінка 15
Стаття 1 розділу 9 конституції США передбачає, що гроші платників податків можуть витрачатися лише відповідно до асигнувань, затверджених конгресом. Проте президенти переадресовували величезні суми на таємні цілі, ...
Edvin Ivanovych Lohvyn,
1981
10
Поле відчаю й надії: - Сторінка 135
Скарги на дії адміністрації не відправляли або ж свавільно переадресовували до прокуратури, звідки ми одержували глузливі відповіді. Усі карні органи виправдували дії адміністрації. Нас обмежували в одержанні літератури.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕАДРЕСОВУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
переадресовувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Палки в колеса «швидкій» Волині: як бюрократія заважає …
Їм пишеш листа, вказуєш номер телефону, на який потрібно переадресовувати виклики і вони ці дзвінки переадресовують. І ця послуга безкоштовна», ... «Волинські Новини, Aug 15»
Олеся Дацко: Cкандальні забудови у Львові є наслідком змови та …
Я просила не переадресовувати її в міську прокуратуру, однак вони саме це й зробили. Міська прокуратура перескерувала її у прокуратуру Галицького ... «Вголос, Aug 15»
День міста Львова відвідало понад 100 тисяч гостей
Така ж ситуація була і в моїх братів Івана та Василя. Доводилося переадресовувати туристичні групи на інших екскурсоводів. Хоча ситуація в країні ... «LvivNews, Mai 15»
На травневі вихідні Львів відвідало понад 100 тисяч гостей
Така ж ситуація була і в моїх братів Івана та Василя. Доводилося переадресовувати туристичні групи на інших екскурсоводів. Хоча ситуація в країні ... «ZAXID.net, Mai 15»
День Батяра у Львові відвідали понад 15 тисяч мешканців і …
... ж ситуація була й у моїх братів Івана та Василя. Були й адекватні гості з Росії. Доводилося переадресовувати туристичні групи на інших екскурсоводів. «Львівська Газета, Mai 15»
У селі під Луцьком проживає «енергонезалежна» родина
Цей генератор канадської розробки «Шнайдер електрик» гібридний, може переадресовувати енергію, стабілізувати, — продовжує чоловік. — У нас ... «Відомості.UA, Jan 15»
"Укрпошта" займеться модернізацією кур'єрської доставки
Також для послуги доопрацьоване програмне забезпечення, завдяки чому товар можна буде переадресовувати у випадку відсутності клієнта за ... «Украинские Новости, Dez 14»
ВІННИЦЬКІ ХУТОРИ @ ВІННИЦЯ: І ХОЧЕТЬСЯ, І КОЛЕТЬСЯ
... не грубіянити і не брати зі школярів повну плату за проїзд. Але такі звернення мер вимушений переадресовувати Вінницькій райдержадміністрації. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Apr 13»
«Воля» запевняє, що 50% питань у кол-центрі вирішуються …
Це рішення дозволяє коректно переадресовувати питання на відповідну групу консультантів, скоротити черги на очікування з'єднання з оператором, ... «Telecriticism, Sep 12»
Ольга Захарова: «Мета медіагрупи – частка, яка зміцнює бренд»
Все, що стосується операційної діяльності, тактики й реалізації певних кампаній, я буду переадресовувати на активи, бо там є люди, в компетенції яких ... «Telecriticism, Jun 12»