10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕКЛЮЧИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
переключитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
переключитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Док.: переключитися, перемкнутися. Він віднедавна якраз переключився на пильне вивчення історії на території України, бо от-от чекає на пе- репризначення на вирішальний Південно- Західний фронт (Ю. Смолич); Я не вийду [до ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Тобі треба переключитися наглобальну проблему,треба примусити серце боліти за щось більше, ніж людське серце». — «В нього більшесерце, ніжумене. В мого коханого. Але це не допомагає, моє серце всмоктує його серце.
3
Povinʹ: roman - Том 2 - Сторінка 310
Потрібна контроля, провірка, зміна наших метод, нашого способу думання, треба переключитися на більш успішні засоби. Що ж, коли ми так заскорузли в старому, що за ліниві, чи не спроможні переключитися на нове!
Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1969
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: перейти, переключитися. Розмова переходила на телиць, курей, на господарство, відтак знов., верталася до попередньої теми (Г. Хоткевич); / хоч тепер, судячи по ходу зборів, можна було б говорити й по-іншому, та Сашко не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488
... of washingrmachines якщо попит на холодильники впаде, фабрика може переключитися на випуск пральних машин; 5. змінювати напрям; to — fire переносити вогонь; to — one's forces перекидати війська; 6. амер. розм. міняти(ся), ...
З ними піду. Із Сергієм та Сашкою... — Раптом замислилася. — Чуєш, Катько! Я тут подумала... А може, даремно я ізСергієм зв'язалася. Матюкається, зараза, весьчас. Може, мені на Сашку переключитися? Ти б кого з них вибрала?
7
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 68
Христина Керита вміє вжитися у почуття своїх героїв, від чого і художній виклад набуває емоційної виразності, переключитися з суто ліричного задушевного настрою на пристрасний епічно-публіцистичний, що добре відчутно в ...
8
Narkobiznes ta nat︠s︡ionalʹna bezpeka - Сторінка 108
Як серйозні бізнесмени, вони налагоджують контакти серед політичної та економічної еліти. Деякі з них навіть вирішили «піти на відпочинок» у Чехії або переключитися на легальний бізнес. Слід зазначити, що фінансування ...
9
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 135
Як же ж він міг знехтувати найкоротшим терміном жалоби й зразу переключитися на панну Задорожну? — А потім ви поспішили одружитися... Гримаса болю робить його лице таким негарно-жалюгідним. «Бідний ти, — думає Ольга ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
10
Peresolenyĭ med: komediï - Сторінка 252
Перепрошую, х1ба я висуваюся, що переключилися на мою персону? Б а р т к а. Хочу переключитися на Самопляса, але ви не даете. • Ф у р к а л. I не дамо, доки не пршде персонально... Б а р т к а. Зустріч 1з Самоплясом ...
Vasylʹ Folʹvarochnyĭ, 2000
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕКЛЮЧИТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
переключитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Олег Гончарук: В області вдалось утримати суспільно-політичну …
Сьогодні країна знаходиться в стані хиткого миру, що дозволяє переключитися і оперативно підготувати вирішення найактуальніших проблемних ... «Версії, Okt 15»
У Львівському палаці мистецтв знову «Ляльковий світ»
«Так багато біди було, що хочеться бодай у виставковому залі мати можливість переключитися на казку, — зазначає основний організатор заходу Ірина ... «Львівська Газета, Sep 15»
Турецька Суперліга. Бешикташ - Фенербахче 3:2. Це голова!
Мабуть, ця невдала гра і підштовхнула команди переключитися на другий поверх - бо майже все, що було далі, було пов'язано з подачами і прострілами ... «UA-Футбол, Sep 15»
Сізіхін: У матчі з "Зорею" ми придбали неоціненний досвід
Знайдемо в собі мужність рухатися далі. Проаналізуємо. Тепер треба переключитися на чемпіонат, зокрема, на "Ниву". Постараємося відновити хлопців ... «UA-Футбол, Sep 15»
Ребров: "Хто недооцінить Олександрію, той не потрапить на …
"У цій ситуації, звичайно, непросто переключитися на чемпіонат України, але я сподіваюся, що ми впораємося. До того ж, впевнений, хлопці розуміють, ... «Champion.com.ua, Sep 15»
ЗМІ повідомили про відставку президента рейтингового …
... діяльність якого після фінансової кризи була жорстко зарегульована, і переключитися на аналітику, дослідження та надання інформації, оскільки в цих ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Пургін готовий скласти «депутатський мандат» і переключитися …
Вийшовши на свободу після арешту, екс-глава так званої «Народної ради» самопроголошеної «ДНР» Андрій Пургін заявив, що можливо складе ... «Преса України, Sep 15»
Історія Інтернет-мільйонера, який заробив на незвичайному …
Спочатку він торгував «вживу», але незабаром вирішив переключитися на інтернет-торгівлю. Модель заробила за принципом снігової лавини. Зараз на ... «Вікна online, Sep 15»
Штаб АТО заявив про плани сепаратистів переключитися на …
Штаб антитерористичної операції (АТО) заявив, що сепаратисти планують перенести свою діяльність на Запорізьку область. Про це йдеться в ... «РБК-Україна, Sep 15»
Як ми зупинили трамвай
... тільки чиясь велетенська ґуля на лобі змушувала нас трохи охолодити свій запал і переключитися на щось інше — найчастіше це були цегляні танки. «Дзеркало Тижня, Aug 15»
