10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕЛАМАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
переламати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
переламати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕЛАМУВАТИ, ую, уеш, ПЕРЕЛАМАТИ, аю, аеш. 1. Ламаю- чи, дшити, роз'еднувати па частини; розламувати. Вмить спалить [огонь! всю землю тую 3 всЫа неправдами н, Нерелама хаос твердую Шкарлющу |шкаралущу] скртло/ ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Systema i struktura skhidnoslavʹi︠a︡nsʹkykh mov: zbirnyk ...
М. Лукаша) [ФСУМ не фіксує]; г) примусити себе діяти всупереч своїм бажанням, прагненням, можливостям, звичкам: переламувати (переломлювати) І переламати (переломити) [самого] себе. І все-таки він дуже змінився за ці роки.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 680
перелаз. переламаний (-на, -не) Ьгокеп (ш Ле тю> Ле). переламати (-маю, -авш) Р VI ; переламу- вати (-ую, -уеш) I VI No Ьгеак (ш Ле гаЫсИе, ш 1ууо) ; No Ьгеак ЛгоивЬ, оуег- соте; -СЯ ю Ю Ьгеак (Ье Ьгокеп) ш 1«о. перелапата (-паю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(переналагоджувати) (re)adjust переламувати//переламати break up, break apart; fracture перелаштовування//перелаштування readjustment перелаштовувати//перелаштувати readjust переливання//перелиття 1. (з однієї посудини ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... a piece off sтth відламувати//відламати кусок від чогось; to — off partly, to — partway надламувати//надламати; to — open виламувати//виламати; to - up розбивати//розбити; ламати//зламати; переламувати//переламати 2. розрив; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
1. перелом. переламати див. 1. ламати. переламатися див. 1. ламатися. переламувати див. 1. ламати. переламуватися див. 1. ламатися. перележати, перележувати див. перечекати. перелесний див. спокусливий, перелесник див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Процес буддійської медитації і практики переламати цикл. Через зникнення невігластва, карма припиняється, і так далі, аж до ceasation народження, тобто втеча від циклу народження і смерті (сансари), в нірвану, припинення ...
8
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 228
... своїх руках великі (її) площі, заступають їм дорогу до щастя”. в цій ситуації, вважав С. Кєнєвіч, навіть “зичливість двору щодо села не була в змозі переламати глибокого відчуження між двома не подібними між собою світами” (див.
Он Аскольдкнязь спробував переламати боярство через коліно, а що з того вийшло? Каніцар пильно поглянув наЛуку,аби зрозуміти, до чого він хилить цю розмову. — Аскольд хотів віру Христову на Русі запровадити, тільки Русь ...
10
Все, що я хотіла сьогодні:
Ого! Так вонасобізацей часувесь кістяк переламати могла! — Ну так воноі було! Останній раз її везуть, а вона вся, мов змія, живої кістки всередині немає, аочі світяться від щастя! — Та щови таке кажете? — Досить дурницімолоти!
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕЛАМАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
переламати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Експерт розповів, як утеплити будинок
Але тут необхідна політична воля, щоб переламати монополістів, щоб дозволити ставити такі лічильники, — наголосив експерт. Читайте також: Як ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
Сирійські повстанці пообіцяли Росії «новий Афганістан»
Обмежений контингент радянських військ прийшов на допомогу урядовим силам для протистояння численним загонам, але переламати ситуацію він не ... «UkrMedia, Sep 15»
Можливе висунення Боровика в мери Одеси є авантюрою …
"В даному випадку я бачу спробу Саакашвілі поставити свого, повністю контрольованого і керованого мера в противагу одеським елітам, переламати ... «РБК-Україна, Sep 15»
«Тактика вимотування протестувальників»
Сьогодні створюється така ситуація, що «верхи не можуть, низи не хочуть». Я не впевнений, що «низи» можуть переламати це. Є група мотивованих ... «День, Sep 15»
Фонд гарантування вкладів створить власну біржу
Ми зацікавлені в тому, щоб радикально переламати ситуацію, коли будь-який бажаючий зможе купити актив , який йому цікавий. Єдина умова: вартість ... «Економічна правда, Sep 15»
Перша перемога України на Євробаскеті-2015
Господарі зуміли переламати хід зустрічі і знову вийшли вперед. А в середині заключної чверті їхня перевага становила 6 пунктів - 72:66. Але збірна ... «UkrMedia, Sep 15»
Україна здобула першу перемогу на Євробаскеті-2015
Впевнена гра наших хлопців на щитах, кращий поки що матч на турнірі Липового і домінуюча гра Фесенка дозволила українцям переламати хід поєдинку ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Доля Сирії Путіну не цікава, йому потрібна війна в Саудівській …
Йому потрібно переламати тренд на зниження цін на нафту. А для цього необхідна війна в Саудівській Аравії, не менше. Дай йому волю, він за звичкою ... «Преса України, Sep 15»
Євробаскет: Україна без шансів програла Чехії
Підопічні Євгена Мурзіна вже до перерви програвали з різницею у 16 очок і не змогли переламати хід зустрічі. украина чехия евробаскет. Українці ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Візочники Хмельницького єднаються для відстоювання своїх прав
Щоб переламати цю ситуацію, необхідно агітувати людей з проблемами опорно-рухового апарату виходити з домівок. Але тут виникає проблема ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
