Bedeutung von "переплаканий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕПЛАКАНИЙ AUF UKRAINISCH

переплаканий  [pereplakanyy̆]

WAS BEDEUTET ПЕРЕПЛАКАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von переплаканий im Wörterbuch Ukrainisch

neu gestrichen, a, e, pink Diyapr übergeben min h. zu überwintern; // im Zeichen ohm * Bildlich. - Oh, ich werde meine Meinung nicht ändern, mein Sohn. Hier ist mein Leben geblieben. - Kommt in einen schmerzhaften Klumpen und sie und ihr überhitztes Herz (Stelmakh, Brot, 1959, 8).

переплаканий, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до перепла́кати; // у знач. прикм. * Образно. — Ой не передумаю, сину. Тут моє життя лишилося. — Стискається в болючу грудочку і вона і її переплакане серце (Стельмах, Хліб.., 1959, 8).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕПЛАКАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von переплаканий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von переплаканий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «переплаканий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pereplakanyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pereplakanyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pereplakanyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pereplakanyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pereplakanyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переплаканий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pereplakanyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pereplakanyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pereplakanyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pereplakanyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pereplakanyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pereplakanyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pereplakanyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pereplakanyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pereplakanyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pereplakanyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pereplakanyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pereplakanyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pereplakanyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pereplakanyy
• Ukrainisch: переплаканий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pereplakanyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pereplakanyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pereplakanyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pereplakanyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pereplakanyy

6 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕПЛАКАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von переплаканий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit переплаканий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 54

Жінка підвела очі, прислухалася, встала, підійшла до ліжка, глянула Гаркавому в лице, зрозуміла, що він уже отямився, і запитала: — Дуже болить? Голос у неї був тихий, але якийсь монотонний, ніби стертий чи переплаканий.

Vadym Sobko, 1979

Друга спроба: вибране - Сторінка 34

Одна по одній, наче вікна, чужі відціловані руки Згасають у сутінках пам'яти — не зачеплюсь! Навіщо ж ця жінка, чиясь несхолоджена мука, Щоразу приходить під цей переплаканий блюз? — І плавляться в кутиках рота, із присмаком ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2005

Tvory - Том 2 - Сторінка 69

Жінка підвела очі, прислухалася, встала, підійшла до ліжка, глянула Гаркавому в лице, зрозуміла, що він уже отямився, і запитала: — Дуже болить? Голос у неї був тихий, але якийсь монотонний, ніби стертий чи переплаканий.

Vadym Sobko, 1964

Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 69

Жінка підвела очі, прислухалася, встала, підійшла до ліжка, глянула Гаркавому в лице, зрозуміла, що він уже отямився, і запитала: — Дуже болить? Голос у неї був тихий, але якийсь монотонний, ніби стертий чи переплаканий.

Vadym Sobko, 1964

Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 54

Жінка підвела очі, прислухалася, встала, підійшла до ліжка, глянула Гаркавому в лице, зрозуміла, що він уже отямився, і запитала: — Дуже болить? Голос у неї був тихий, але якийсь монотонний, ніби стертий чи переплаканий.

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979

Derevo oblych: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 2

ББК. 84.4УКР6. П56. Цю нову книгу повістей та оповідань сучасна українська письменниця Любов Пономаренко писала упродовж п'ятнадцяти років... За її словами, чи й не кожен твір у ній — і переплаканий, і пережитий.

Li︠u︡bov Ponomarenko, 1999