WAS BEDEUTET ПЕРЕПЛАНОВУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «переплановувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von переплановувати im Wörterbuch Ukrainisch
pereplenovat, yuyu, uesh, nedok., REPARATUR, uu, uesh, doc., pereh. Planen Sie erneut, wieder oder wieder, auf andere Weise; ändere den Plan für etwas. переплановувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕПЛАНУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Планувати ще раз, повторно або заново, по-іншому; змінювати план чого-небудь.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «переплановувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕПЛАНОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
переплановувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
переплановувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
переплановувати//перепланувати 1. replan 2. (перепроєктовувати) redesign переплести(ся) див. переплітати(ся) переплетений 1. intertwined; interlaced 2. (косою) plaited переплітання//переплетення 1. entwinement, intertwinement; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. заступання//заступлення, заміщування//заміщення [rґрleismont) equipment - заміна апаратури target — заміна мішені replan переплановувати//перепланувати |ri:\plaen] replanning переплановування//перепланування |ri:\plaenIn] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 471
м. -ш, р. мн. -вок переплавлений переплавлення, -я переплавляння, -я переплавляти, -яю, -яеш переплавнйй переплакати, -ачу, -ачеш; нак. -ач перепланований переплановування, -я переплановувати, -ую, -уеш перепланування.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
... (метал) to smelt. переплавлятися, переплавитися to be smelted. переплавний (for) smelting. переплакати to stop (to have stopped) crying. переплановування, перепланування re-planning. переплановувати, перепланувати to re-plan; ...
5
Росийсько-украïнськый словнык економичных терминив:
... -НОСТ1 перенасыщенный перенасйчгчий переоценка персоципса, переощню- вання перепланирование перепланування перепт^шрозанмый перепланова- ний перепланировывать, перепланировать переплановувати, -новую, ...
Халина Хриноривна Ронахова, 1992
6
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
... виготовляти, зберігати саморобні електроприлади та користуватися ними; самовільно переплановувати, змінювати конструктивні елементи будівель та споруд колонії, споруджувати на виробничих об'єктах різні об'єкти (лазні, ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
7
Deutsche siedlungen in ostgalizien : geschichte, ... - Сторінка 273
В кінці XVI ст. сад переплановує зять Мельхіора - італійський консул Ян Массарі - на італійський манер. Сад вражає відвідувачів тінистими алеями "під шнур", шпалерами, лабіринтами, характерними для садів італійського ...
O. Kozakov, Halyna Petryshyn, 1996
8
Khronika absurdu - Сторінка 106
Все майно моє розікрали, як будинок переплановували, меблі розтрощили, квартиру знищили... — Але ж там тепер будують нові квартири? — Нові, та не про мене. Настоящім проектом, ут- верждьоним... квартіра тов. Піліпєнка нє ...
9
Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 291
satyra ta humor I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar. — Вам легше. А тут — з наради на нараду. Той планує. Цей переплановує. Про ініціативу говоримо, а за вказівками працюємо. Вчора чотириста чоловік цілий день сиділи в райцентрі і ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993
10
Ekstrakt samotnosti - Сторінка 89
Ці міста, певно, ніколи й не були б такими, великими, але завше хтось хотів зробити їх більшими й більшими. їх стільки перебудовували, переплановували й переприкрашали. . . Список того, що було: Лавки мальовані у три кольори: ...
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕПЛАНОВУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
переплановувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Новий податок на нерухомість: віднині ціни буде диктувати …
Новий податок на нерухомість може паралізувати ринок первинного житла. Щоб продати апартаменти забудовникам доводиться переплановувати ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
Отець Павло Дроздяк: Церква ніколи не займалася рейдерством
Мовляв, Церква на площі Святого Юра в такий спосіб формує для себе простір, що це ми дали вказівку саме так її переплановувати. Але насправді ... «Вголос, Aug 15»
Як у рівненській квартирі можна добудувати балкон
Ми уже кілька років дозволяємо переплановувати квартири, щоб добудувати до них балкони, лише не зі сторони фасаду будинків. Адже ніде за ... «ОГО, Jul 14»
9 найцікавіших заборон Верховної Ради України
... у камерах тварин, виготовляти та зберігати саморобні електроприлади й користуватися ними; самовільно переплановувати, змінювати конструктивні ... «Finance.ua, Dez 13»
Парламент, догоджаючи ЄС, заборонив зекам робити …
... виготовляти, зберігати саморобні електроприлади та користуватися ними; самовільно переплановувати, змінювати конструктивні елементи будівель ... «Newsru.ua, Sep 13»
Єврейське «місце сум'яття» у Львові доведеться переплановувати
Ще минулого року влада Львова оголосила Міжнародний конкурс на найкращу ідею з благоустрою місць, пов'язаних з єврейською історією. «Гал-Info, Dez 12»
Львівська ратуша завалилася одразу після огляду чиновниками
Львів саме отримав Магдебурзьке право, тож місто почали переплановувати за зразком західноєвропейських. Навколо ратуші облаштували велику ... «Gazeta.ua, Aug 12»
Янукович хоче дозволити українцям вільно переплановувати …
Крім того, президент вважає за необхідне дозволити громадянам України вільно розпоряджатися своєю власністю, у тому числі і під час перепланування ... «NewsMarket - Новини України та світу, Sep 11»
Фестивальний рух в Україні та європейські зразки
Сезарія Евора не та співачка, яка може тиждень тули, тиждень сюди переплановувати свій час. І Ніно Катамадзе. І навіть «Піккардійська терція». «Радіо Свобода, Aug 09»
