Bedeutung von "перев’язка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕВ’ЯЗКА AUF UKRAINISCH

перев’язка  [perevʺyazka]

WAS BEDEUTET ПЕРЕВ’ЯЗКА AUF UKRAINISCH

Definition von перев’язка im Wörterbuch Ukrainisch

Bandage und, w1. Aktion für die Bedeutung Krawatte, Krawatte. Wunden ... warteten geduldig auf Bandagen (Zhur., Abend, 1958, 257) .2. Was ist mit etwas verbunden? In frisch gekleideten Farbhieben, mit weißen Verbänden und roten Kreuzen .. [Schwestern] waren sie an die ursprüngliche Situation gewöhnt (Trübl., I, 1955, 54); // por Was umarmt, als trample etwas; ein Streifen um etwas. Es gibt drei gelbe Bandagen am Bauch in der Brotrinde (Shkidnye Felder .., 1949, 108) .3. Das gleiche wie Dressing. Gorlenko stand vom Bett auf und zog mit der Hand den Verband an die Kirche (Tulub, Ludolov, I, 1957, 270) .4. Bandage auf einen kranken Fleck, eine Wunde, etc. Er hat immer seinen Verband abgewischt. Wegen dieser Wunde geheilt sehr lange (Mik., II, 1957, 218) .5. d. Gleich 1. Um zu nutzen Kupplung stark ist, ist es mit der Ligation von Nähten zu tun, das jede vertikale Naht einer Zeile mit Ziegeln nächste Reihe bedeckt war (Kolh. Eng., 8, 1958, 42).

перев’язка, и, ж.

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕВ’ЯЗКА

Erfahre, wie die Übersetzung von перев’язка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von перев’язка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перев’язка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 包扎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vendaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bandaging
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बन्धन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ربط الجرح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перевязка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bandagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bandaging
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bandage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bandaging
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verband
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 包帯法
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 붕대를 감는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bandaging
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: băng bó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டுத் துணிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पट्टबंधन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bandaj
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bendaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bandażowanie
• Ukrainisch: перев’язка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bandaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επίδεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zwachtel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bandage
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bandasjering

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕВ’ЯЗКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перев’язка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перев’язка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 135

... поясок, смужка, околиш, обід, обруч, а сrepe - крепова (траурна) пов'язка (на рукаві); 2. мед. перев'язка, бандаж; 3. в'язка, низка; the faggot - в'язка хмизу; 4. тех. пас; стрічка транспортера; стяжний хомут, бугель; завіса (до дверей); ...

Гороть Є. І., 2006

Medychna opika v UPA - Сторінка 406

Перев'язка Димові. 10.2.47 Всім перев'язка. В ночі була кровотеча з рук Дима. Доложив йому утискуючу перев'язку. Кінчу скрипт. II. 2.47 Прибув д. Кор, якому дав я готовий вже скрипт недуг для санітарів. Кор приніс зі собою звуглені ...

Modest Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1992

Козацькi вождi України. Т. 1: - Сторінка 288

На думку автора «Історії русів», Семен Перев'язка з'явився на політичному видноколі України 1632 року «після смерті Тараса [Трясила]». Грушевський, Крип'якевич та деякі інші історики не згадують такого гетьмана зовсім. Але це ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2222

... перев'язувати 58652 ligated Лігіровани 58653 ligates ligates 58654 ligating перев'язує 58655 ligation перев'язка 58656 ligations лігування 58657 ligature в'язь 58658 ligatures лігатури 58659 ligeance ligeance 58660 ligeancy ligeancy ...

Nam Nguyen, 2014

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 57

До Червоної книги України занесено 67 видів хребетних та безхребетних тварин (їжак вухатий, підковоніс малий, перев'язка звичайна, тхір степовий, норка європейська, гадюка степова східна, мідянка, полоз жовточеревий, луні ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

Zapovidni kutochky Kirovohradsʹkoï zemli - Сторінка 71

Перев'язка звичайна (Vогте1а реге§изпа СьИ.). Ареал виду охоплюе Балканський півострів, Західну та Середню Азію і північну частину Центральної Азії. На Україні зустрічаеться переважно в центральних, східних та південних ...

Tatʹi︠a︡na Leonidovna Andrienko, ‎Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡ ekolohichnoï bezpeky v Kirovohradsʹkyĭ oblasti, 1999

Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 100

Так ось звідки перев'язка дістала таку назву! Перев'язка зробила «свічку»: стала на лапи, хвостом обперлась об землю. Огледілася. Пострибала, красиво вигинаючи спину, потім сховалася в нору і через кілька хвилин вилізла вже з ...

Anatoliĭ Davydov, 1987

А - Н: - Сторінка 140

ПЕРЕВ'ЯЗ [ПЕРЕВ'ЯЗЬ рідше], ПЕРЕВ'ЯЗКА, ЧЕРЕЗПЛІЧНИК. Замотана в бинти рука висіла на перев'язі (Л. Смі- лянський); Кілька тижнів носив Сенько руку на перев'язці, засиленій на шию (С. Ковалів); За три тижні Андрій ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Вир: Роман

Той прибіг, переляканий, і при світлі сільрадівської лампи став робити перев'язку. За його словами, рана була пустяшною: куля пройшла через м'які тканини, так що через тиждень заживе. Коли перев'язка була закінчена, Гнат взяв ...

Тютюник Г. М., 2013

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

2. Перекинута через шию пов'язка для підтримування хворої, пораненої руки. Брати (взяти) на перев'яз — підтримувати такою пов'язкою (хвору, поранену руку). ПЕРЕВ'ЯЗКА, и, ас. 1. Дія за знач, перев'язати, перев'язувати. 2.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998