Bedeutung von "перевиконувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕВИКОНУВАТИ AUF UKRAINISCH

перевиконувати  [perevykonuvaty]

WAS BEDEUTET ПЕРЕВИКОНУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von перевиконувати im Wörterbuch Ukrainisch

Übertreibung, Uyu, Uesh, Nedok., BEFESTIGUNG, ayu, aesh, doc., perh. Führen Sie mehr als erwartet Plan, Aufgabe. Der staatliche Bauernhof "25. Oktober" übersteigt jährlich den Plan der Produktion und Lieferung an den Staat von landwirtschaftlichen Produkten (Vol. 8, 1959, 5); Auf dem Hof ​​summen hausgemachte Grunts ... - Überarbeitet, Mama! - sagte Lyuba freudig. Sie war ganz weiß mit Mehlstaub. "Zwölf Gläser!" (Gonchar, IV, 1960, 52).

перевиконувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕВИ́КОНАТИ, аю, аєш, док., перех. Виконувати більше, ніж передбачалося планом, завданням. Радгосп "25 років Жовтня" з року в рік перевиконує план виробництва і здачі державі сільськогосподарських продуктів (Колг. Укр., 8, 1959, 5); У дворі гудуть саморобні жорна.. — Перевиконали, мамо! — радісно повідомила Люба. Вона була вся біла від борошняної пилюки. — Дванадцять стаканів! (Гончар, IV, 1960, 52).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕВИКОНУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von перевиконувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von перевиконувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перевиконувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 超额完成
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: overfulfil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: overfulfil
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मात्रा से अधिक पूरा करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملأ بفرط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перевыполнять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: overfulfil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্দিষ্ট সময়ের আগেই শেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: overfulfil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melebihi rancangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: übererfüllen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: overfulfil
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 표준 이상으로 이행하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: overfulfil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: overfulfil
• Übersetzer Deutsch - Tamil: overfulfil
• Übersetzer Deutsch - Marathi: overfulfil
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aşmalıdır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: overfulfil
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: celować w czymś
• Ukrainisch: перевиконувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: overfulfil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπερεκπληρώνουμε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oor tref
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: overfulfil
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overfulfil

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕВИКОНУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перевиконувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перевиконувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

... від якості й строків постачання) • курс цінних паперів; іо Ьеаі іЬе ~ перевиконувати/перевиконати завдання; іо ехсеегі іЬе ~ перевиконувати/перевиконати план; іо Ьіі іЬе ~ досягати/досягти мети • досягати/досягти наміченої цілі; ...

Anna Shymkiv, 2004

Narodne hospodarstvo Ukraïns'koï RSR u semyrichtsi: ... - Сторінка 95

щозміни всім робітникам перевиконувати норми. Ця проста і кожному зрозуміла пропозиція піднесла соціалістичне змагання на новий, виший рівень, зробила його ще більш дійовим і цілеспрямованим. Такий же гарячий відгук ...

Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1960

Dosvitniĭ spolokh - Сторінка 195

Нам треба виконати й перевиконати план третього кварталу, щоб легше було розпочати, виконати й перевиконати план четвертого кварталу. Якщо ми виконаємо й перевиконаємо план четвертого кварталу, це означатиме, що ми ...

Mykhaĭlo Masi︠u︡tko, 2003

Червоний:

Тобто, — уточнив я, —длятого, щобмати правонадобу відпочинку, вся зона повиннавиконати планраніше встановленого терміну? — А бажано ще й перевиконати, — кивнув Червоний. — Ось тільки нормиці постійно збільшуються.

Андрій Кокотюха, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(стохастична) overindentification перевиконувати//перевиконати surpass, exceed перевимірювати//перевиміряти remeasure перевинення див. перевивання перевипромінений reradiated перевипромінити див. перевипромінювати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Above the Arctic Circle: - Сторінка 17

Раутманіс - фізично найздоровіший серед нас, відразу взявся до праці, щоденно перевиконував норму, отримував додатковий пайок, не хотів ні з ким працювати в парі. Він перший викопав котлован на глибину свого зросту і на ...

Ivan Kryvut︠s︡ʹkyĭ, 2001

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... (перекидати) to overturn, to overthrow перевертень werewolf перевершувати, перевершити toexcel (in, at), to surpass (in), to transcend (in) перевиборимн. electionsing перевидавати,перевидати torepublish,to reissue перевиконувати, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 603

... to reprint. перевиданий republished (edition); reprinted. перевидання republication; (без змін) new edition, re- edition, reprint. перевидати див. перевидавати. перевиконаний overfulfilled. перевиконання overfulfilment. перевиконувати, ...

Гороть Є. І., 2009

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... сточувала наші сили, все ж занепад пошестю над табором: хтось не витримуо непослуху, за що потрапляв до карцера, ѕав голодування, і його вивозили із табору : хтось намагався перевиконувати робочу ши тюремникам, що Це ...

Роман Іваничук, 2013

Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni︠a︡niĭ viĭni ...

В авангарді цієї боротьби за вугілля йшли комуністи. Ставши на воєнну трудову вахту, всі 607 комуністів, що працювали на шахтах тресту «Донбасантрацит», перевиконували норми виробітку, їх приклад запалював усіх шахтарів, ...

Ivan Dmytrovych Nazarenko, 1967

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕВИКОНУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff перевиконувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Зараз у парламенті 60-80 людей, які хочуть порядку, правил і …

Ця нова податкова база дозволила навіть перевиконувати бюджет. Більшість міст перевиконують свій бюджет і це означає, що вони мають фінансові ... «Відомості.UA, Aug 15»

Стрийко і ґралі

Їде і раптом бачить, що мій стрийко, замість виконувати й перевиконувати в єдиному трудовому пориві сіножатний план, розслаблено сидить із пляшкою ... «Gazeta.ua, Jun 15»

Прес-конференція: "Біличанський ліс: що зроблено за рік для …

Наш шанс зберегти ліс - це потужно ставити на ноги природний парк і діяти відповідно до вимог революційного часу, тобто перевиконувати всі терміни ... «Укрінформ, Mai 15»

Україна - 23. Від плану до ринку. Експерт про розвиток …

... серйозне завдання переформатування цілей виробництва. Якщо раніше від "червоного директора" було потрібно виконувати і перевиконувати план, ... «информационный портал Ukranews, Aug 14»

Найнещасніші та найнепродуктивніші працівники у світі - араби

55% працівників не віддані роботі, їм не вистачає мотивації і вони менш схильні "перевиконувати план" заради досягнення їхньою компанією певних ... «Преса України, Okt 13»

Кнопкодави винні, що в Україні жодна реформа не мала сенсу …

То чого чекати далі, якщо влада, яка звикла «перевиконувати» боргові статті, вже планує майже втричі більшу суму дефіциту бюджету Пенсійного фонду ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Feb 13»