WAS BEDEUTET ПІЧ AUF UKRAINISCH
Ofen
Herd - ein Backstein-, Stein- oder Metallgestell, das entworfen wurde, um: ▪ den Raum zu heizen und / oder zu kochen. ▪ Thermische Verarbeitung von Materialien in jedem technologischen Prozess. ▪ Hochofen ▪ Ofen ▪ Ofen
Definition von піч im Wörterbuch Ukrainisch
Ofen, Öfen, v.1. Der Bau eines Ziegels oder Steins, ein Termin. zum Heizen der Räumlichkeiten, zum Backen von Brot und anderen Mehlprodukten, zum Kochen von Geschirr, Getränken usw. [Matsa] selbst gießt Wasser, ..gesicht zu fluten, kocht zum Abendessen (Kv.-Osn., II, 1956, 430); Um den Ofen, besorgt um die Hörner eines Nachbarn (Punch, On the Road, 1959, 49); Anna ... geschickt manövriert mit einer Holzschaufel und pflanzte Brot im Ofen (Titus, Vir, 1964, 67); // Oberer Teil dieser Struktur, Zweck. zum Liegen, Sitzen und so weiter. Komm nachts nach Hause. Stoned Mutter auf dem Herd (Shevch., II, 1953, 107); Ich setzte mich auf den Herd und stellte mir einen Dampfer vor, summte und saß in einer heißen Brühe, die nach Weizen getrocknet war (Bagmut, Op., 1959, 3); // por Über die Menge von etwas, das man in einem solchen Gebäude auf einmal backen oder kochen kann. Fried zwölf Stiere, kochte vierzig Öfen Brot (Ukr .. Märchen, 1951, 272); // por Kochen, Trinken usw. in einem solchen Gebäude. Ich war alles in Arbeit und Arbeit: als die Gänse nicht aßen, nähten sie; als er nicht nähte, drehte er sich; fing an zu wachsen - zum Ofen spannte (Peace, I, 1954, 71); Die Frau von Omelyan, obwohl sie auf dem Land gut war, konnte Hausarbeit und Ofen nicht tolerieren (Stelmakh, I, 1962, 114) .2. Die Einrichtung für die Wärmebehandlung von Materialien in jedem technologischen Prozess. Das Institut erstellte eine Zeichnung eines Heizofens für Hochgeschwindigkeits-Roheisen (Nauk .., 1, 1958, 16); - Mein Vater schmelzen im Stahlofen! (Donch., VI, 1957, 396) D Hochofen sehen
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІЧ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
піч in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
піч im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. furcation furcation галуження/розгалужування// розгалуження [fз:"keijn lfз:"-] furlong фарлонг (1/8 милі, 660 футів, 201.168 м) | фарлонговий ("fз:lpm Tfз:"lp:ml furnace 1. піч | пічний 2. горно ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Motyvy hut︠s︡ulʹsʹkoho keramichnoho rozpysu
Фрагмент розпису кахлі. Піч у хаті Петрів, Брустурів. 38. Майстер брустурівської печі. Собака біля ніг господаря. Фрагмент розпису кахлі. Піч у хаті Петрів, Брустурів. 39. Майстер брустурівської печі. Цапи. Кахля. МНМЦ КДІПДМ. 40.
David Noevich Goberman,
2005
3
Rozpovidi pro keramiku - Сторінка 111
народі поважали не менше за вчителів і священиків, бо споконвіку шанувалася сама піч. «Добра річ, як у хаті піч», «Піч — душа хати», «У нашої печі золотії плечі», «Піч і годує, і лікує», — так шанобливо говорили наші діди-бабусі ...
Natalii︠a︡ Krutenko,
2002
4
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 160
Ботанічна символіка. Піч — символ материнського начала; чистого, духовного виношування плоду; святості; непорушності сім'ї; неперервності життя українського народу; батьківщини, рідної хати; босоногого світлого дитинства; ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, Oleksandr Ivanovych Potapenko, Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko,
2002
5
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Вважали: якщо полум'я у лампі витягувалося вгору - на добру погоду, якщо час від часу спалахувало - на вітер, якщо стелилося низько над фітілем - на дощ. Піч. "В хаті піч - велика (добра, потрібна) річ!" - наповідали. І не було оселі ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop,
1994
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1427
USAGE: Для перекладу іменника піч вживаються синоніми stove, kitchen-range, range, oven. Stove — це піч, груба; kitchen-range i range — кухонна плита; оven — піч з цегли, каменю, заліза, що служить для обігрівання, сушіння, ...
7
Трипольская культура на Украине
Піч у ямах складалася власне з двох частин: пічурки й печи. Як улаштовано пічурку, ми описали вище. Перед нею, вщерть до неї доточувалася власне піч, що складалася з різних частин: черінця, челюстів, карнізу та війстя.
8
Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 196
У протослов'ян був образ-тотем Піч-мати. Наші далекі предки обожнювали вогонь і вважали піч його захистком. Пізніше, у XIV — XV ст., піч увійшла як поетичний символ до ураїнської народної обрядовості. Домашнє вогнище ...
Oleksandr I. Potapenko,
1995
9
Stakhanovsʹkyĭ rukh i osvoi︠e︡nni︠a︡ tekhniky v chornyĭ ...
Якщо врахувати цілком інші умови праці в СРСР, то порівнюючи з США (75—85 робітників) в СРСР на одну доменну піч припаде 110 — 115 робітників, тим часом як навіть на цілком механізованих печах у нас в 1937 р. працювало ...
10
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
У подальшому, у процесі вдосконалення, дим від печі організовано почали виводити в сіни через димовивідний пристрій у вигляді «лежака» — горизонтальної труби, яка з'єднувала піч з «каглою» — отвором у стіні, що виходив у ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers,
1999
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІЧ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
піч im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Калушани відновлюють Ангелівську доменну піч на Рожнятівщині …
”Попередніми разами вдалось очистити верхню частину печі від уламкового матеріалу, почистити саму піч, виклали та підготувати для мурування ... «Вікна online, Sep 15»
Порошенко разом із мільярдером Лакшмі Мітталом відкрили …
Гірничо-металургійний комбінат "Арселор Міттал Кривий Ріг" (Дніпропетровська область) запустив доменну піч №6 після капітального ремонту. «Украинские Новости, Jul 15»
У Кузнецовську загинув чоловік, бо ремонтував мікрохвильову піч …
У місті атомників загинув 32-річний Олег. Він ремонтував мікрохвильову і загинув. Людину вдарив струм. За яких саме обставин сталось нещастя ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jun 15»
Секрет класичної піци - неаполітанська піч
Секрет класичної піци - неаполітанська піч [+Фото]. Для того, аби приготувати смачну піцу не досить дотримуватися рецептури, важливою складовою є ... «ОГО, Mai 15»
Пожежа у будівлі лазні на Міжгірщини трапилась через …
Пожежа у будівлі лазні на Міжгірщини трапилась через незагашену піч (ОНОВЛЕНО). Ввечері 22 березня, в смт Міжгір'я на вул. Бокшая, пожежа ... «Закарпаття online, Mär 15»
На Херсонщині 6 військових загинули через спробу розпалити …
На Херсонщині під час пожежі загинули шестеро військових з вини одного, який дотримувався правил пожежної безпеки і намагався розпалити піч ... «iPress, Feb 15»
Літр води закипає на жмені гілок
Піч-ракета складається з топки, діжки-нагнітача (термоядра) й димаря. ... У верхній подаю дрова, крізь нижній у піч затягує попіл, — пояснює майстер. «Gazeta.ua, Okt 14»
Пожежа зруйнувала дві третини Лондона в 1666 році
Увечері 1 вересня 1666 року Томас Фаррінер недбало загасив піч і, поки всі спали, від іскр загорілися хмиз та дрова біля печі. Невдовзі палав весь ... «Gazeta.ua, Sep 14»
На Волині «чорні копачі» знищили давньоруську піч
"На жаль, ретельно розкрадачів археологічної спадщини не обшукували. А в урочищі Городок археологи виявили, що один із розкопаних об'єктів – піч ... «ВолиньPost, Aug 14»
Сонячна кухня-піч за 15 хвилин закип'ячує 2 літри води
Сонячна кухня-піч коштує в інтернет-крамницях від 870 до 2225 грн. Має ввігнутий дзеркальний диск діаметром 1–2 м і підставку для посуду. Диск збирає ... «Gazeta.ua, Aug 14»