Bedeutung von "під’їжджати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІД’ЇЖДЖАТИ AUF UKRAINISCH

під’їжджати  [pidʺïzhdzhaty]

ÜBERSETZUNG VON ПІД’ЇЖДЖАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von під’їжджати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von під’їжджати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «під’їжджати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抬高
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: subir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: drive up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ड्राइव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دفع ما يصل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подъезжать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dirigir -se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপ চালনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grimper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memandu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vorfahren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 押し上げます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 견인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: drive munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lái xe lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடுக்கிவிடும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ड्राइव्ह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yukarı çekmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: salire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podjechać
• Ukrainisch: під’їжджати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conduce până
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανεβάσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ry
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: driva upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjøre opp

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІД’ЇЖДЖАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von під’їжджати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit під’їжджати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 206

1, 2. підіткнути див. 1. підсувати, 1. підтягати. 1 — 5. підітнути див. виснажувати, 1. обрізати, 2. підривати, 1. стригти, 2. шкодити. підітнутися див. підгинатися. під'їдати див. перекусити. 1. ПІД'ЇЖДЖАТИ (їдучи, наближатися до когось, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Тепер Ігор підіграв до під`їзду темновишневе “вольво” найновішої моделі. Як вам мій новий “вольвешник”? “Мерс” – для гонору машина, хоч дехто з братви й любить. А “вольво” – це машина, щоб їхати... Щоб їхати, а не під`їжджати.

Леся Романчук, 2004

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

I. підкотити див. 1. під'їжджати. II. підкотити див. закачувати. 1 — 4. підкотитися див. 1. добиватися, 1. під'їжджати, підлабузнюватися, 1. сходити. I. підкочувати див. 1. під'їжджати. II. підкочувати див. закачувати. 1 — 4. підкочуватися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Лімузин – це автомобіль, щоб під`їжджати, ну, щоб із гонором під`їхати до дверей підприємства, установи, до під`їзду жінки з гіпертрофованим почуттям власної гідності, – він скоса глянув на супутницю, – ну а “вольво” – машина, ...

Леся Романчук, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1199

... задавити (когось); — up 1) піднімати(ся); 2) швидко рости, збільшуватися; 3) доходити (до чогось), сягати (чогось) (to); 4) збільшувати ціни; 5) робити (щось) нашвидкуруч; 6) під їжджати, підходити, підпливати; 7) зметати (сукню); ...

Гороть Є. І., 2006

Джури-характерники: - Сторінка 194

Ближче під'їжджати не наважувалися — мабуть, уже знали про козацьку хитрість та вправність. Та ось одного дня вони щезли, мовби розчинилися в степу, і це неабияк насторожило Швайку: треба було чекати якогось підступу.

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Софія (Не залишай...): книга 1

Побазікавши про те, про се, Вікторія почала помаленьку під їжджати до дражливого питання: Софіє, ти не ображайся, але чому до вас ходить ота Надя з третього курсу? Віто, я її не кличу, вона сама постійно з являється там де її ...

Леся Романчук, 2015

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Ви всі майстри під'їжджати до нас. Вмить пронюхаєте, коли батьків нема дома. О! я знаю вас! Що, скриня моя готова?» «Буде готова, моє серденько, після свят буде готова. Коли б ти знала, скільки попрацював я коло неї: дві ночі не ...

Микола Гоголь, 2015

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Нарешті почав підходити і під'їжджати люд, юрмилися і впівголоса гомоніли. – А чого то священик так рано прийшов? – ди- вилися, як з авто сходили знайомі і незнайомі люди, інші священики, незнані в їх селі Шняківці. – То ж отець ...

Іван Корсак, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 635

1. підсилати; 2. див. підстилати. підіткнути див. підтикати. під'їдений eaten up; (гризунами) gnawed. під'їжджати, під'їздити, під'їхати to drive up (to); перен. to coax, to flatter, to wheedle. під'їзд 1. (вхід до будинку) entrance, porch, steps; ...

Гороть Є. І., 2009