WAS BEDEUTET ПІДЛАДЖУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von підладжувати im Wörterbuch Ukrainisch
sich anpassen, mein Glück, meine Lippen, meine Kleinen LIEBE, DJ, Dash, Dok. 1. Kreuzung Sich anpassen, sich an etwas halten, debuggen; // Passe das Musikinstrument an einen Ton mit etwas an. nicht vorbei. Um zu handeln, um in Frieden, Harmonie zu leben, (in einem Sinn) mit jemandem zu erreichen. Jeden Abend lief er den Abend lang hundertdreißig um die Kirche herum und arrangierte, dass die Webung direkt unter dem Sonnenaufgang fiel (Khotka, II, 1966, 136); // In Ordnung bringen mit jemandem - etwas, spielen, tanzen usw. [Konon:] Warum tanzt du nicht? [Zhenya:] Ich kann nicht. [Konon:] Leg deine Hände sicher, deine Füße werden gestapelt (Croup, II, 1958, 420); Vasyl Onopiovich nahm die Geige. - Vielleicht werden wir es tun? - nickte Ilja zu, der mit einem Bajonett auf den Knien saß (E. Kravch., Heart conversation, 1957, 147).
8 BÜCHER, DIE MIT «ПІДЛАДЖУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підладжувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підладжувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Трохи поїсти. — Посидьте, тітко. Погомонимо ще. Я ковбасу розігрію, підкусимо (Мирн.). ПІДЛАБУЗНИК, а, ч. Той, хто підлабузнюється до когось; підлиза, підшивайло, запобігайло. ПІДЛАДЖУВАТИ, ую, уєш, ПІДЛАДИТИ, джу, диш.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИСТОСОВУВАТИ (робити щось придатним для використання з певною метою, в певних умовах), ПРИЛАШТОВУВАТИ, ПРИЛАДНОВУВАТИ [ПРИЛАДНУВАТИ], ПРИПАСОВУВАТИ, ПРИЛАДЖУВАТИ розм., ПІДЛАДЖУВАТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
ПРИСТОСОВУВАТИ (робити щось придатним для використання з певною метою, в певних умовах), ПРИЛАШТОВУВАТИ, ПРИЛАДНОВУВАТИ [ПРИЛАДНУВАТИ], ПРИПАСОВУВАТИ, ПРИЛАДЖУВАТИ розм., ПІДЛАДЖУВАТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 152
Майже всі вони випливають із нерозуміння фонетичної системи писання, при котрій основою є живе слово, а букви тільки формою його вираження, коли тим часом етимологи привикли виходити від букви і до неї підладжувати та ...
5
Ivan Franko - Сторінка 35
"Я не з тих письменників — говорить тут поет, — • що звикли нарікати на суспільність та на читачів, ані не з тих, що звикли підладжувати свою працю під пануючий смак своєї громади. Занадто високо розуміючи покликанє ...
6
Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 31
Коли Мирона відпустили господині з кухні, він з Петром заходився підладжувати музику. У Мирона — скрипка, у Петра — цитра. Пилип на балалайці бренькав. Хлопці ударили піщанську полечку, коронну. Дівчата, ніби вихором ...
Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ,
1981
7
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 246
Давайте дивитися вперед і до цього майбутнього підладжувати свій крок, приміряти свої діла до тих захоплюючих завдань, які ставить перед нами партія. Отже, не споглядання з оглядкою («А от ми, пам'ятаю...»), а рівнятись на ...
8
Rozviĭ geografichnykh pohli︠a︡div - Сторінка 21
Але тимчасом нова, наукова думка про Форму землі здобула собі докази, яких не можна було переперти ніякими мудрованями ані цитатами, і навіть найвагорільші теольоги мусіли як могли підладжувати до неі своі біблійні теорії*).
Andrew Dickson White, Ivan Franko,
1901