WAS BEDEUTET ПІДЛІКОВУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «підліковувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von підліковувати im Wörterbuch Ukrainisch
sich kultivieren, essen, essen, wenig tun, kuscheln, essen, essen, trinken, trinken. Behandle, verbessere deine Gesundheit ein wenig oder heile ein wenig, nicht vollständig erholt. Kalte Vasylko hustete jeden Tag mehr und mehr, und tägliche Übergänge gaben ihm keine Gelegenheit, ihn zu heilen (Punch, II, 1956, 185); Die Vögel wurden geheilt und beschlossen, ihm eine Prothese zu machen (Nauka .., 10, 1965, 13); * Bildlich. Die Feinde des Kommunismus, die versuchen, ein schäbiges kapitalistisches System zu kultivieren, sagen gerne, dass sogenanntes privates Unternehmertum das Potenzial hat, sich besser zu manifestieren, bringt bessere Ergebnisse (Sowjetisches K., 1.X. 1959, 2). підліковувати, ую, уєш, недок., ПІДЛІКУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Лікувати, трохи поліпшуючи стан здоров’я, або лікуватися трохи, не до повного видужання. Застуджений Василько з кожним днем усе дужче кашляв, а щоденні переходи не давали ніякої змоги підлікувати його (Панч, II, 1956, 185); Птаха підлікували, а потім вирішили зробити йому протез (Наука.., 10, 1965, 13); * Образно. Вороги комунізму, намагаючись підлікувати одряхлілий капіталістичний лад, люблять говорити, що так зване приватне підприємництво дає нібито можливість краще проявити себе, дає кращі результати (Рад. Укр., 1.Х 1959, 2).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «підліковувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДЛІКОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підліковувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підліковувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Порушники спокою у цьому куточку могли нарватися на серйозні неприємності, і деякі з них таки нарвалися. Одному навіть довелося підліковувати наслідки пережитого стресу в психолога. Тому тепер усі старалися бавитися подалі ...
2
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Порушъшки спокою в Цьому куточку могли нарватися на серйозні неприємності, і кілька з них таки нарвалося. Одному з них навіть довелося підліковувати наслідки пережитого стресу в психолога. Тому тепер усі бавляться подалі ...
3
Ukraïnsʹka Povstansʹka Armii͡a: istorii͡a neskorenykh
Далі властьімущі побачили, що при такому порядку не буде кому працювати, бо всіх вивезуть в тундру, і почали людей підліковувати. Усі транспортні роботи в таборі виконували великим рябим биком. Казали, що в інших таборах ...
Volodymyr V'i͡atrovych, T͡Sentr doslidz͡henʹ vyzvolʹnoho rukhu, 2007
4
Katranovyĭ med: roman - Сторінка 251
можна підліковувати в спеціальних альтанках, обвитих гліциніями. Ось про що поспішав сповістити в своєму листі до Мар'яни Іван. Лист од неї надійшов наступного дня. Тривожний і сумний лист: «Я тільки тиждень тут, у Ялті, ...
5
Li͡udy z rozkvitu - Сторінка 73
Медики відкрили для доярок профілакторії, щоб підліковувати руки. Однак у глибині душі Марія відчувала: замало цього. І наполегливо вела свою лінію. На партійних зборах, коли Стоянову приймали в ряди партії, вона несподівано ...
6
Armii͡a͡ bez derz͡h͡avy - Сторінка 53
Довелося два дні відпочивати та підліковувати йоги у стозі сіна в лісі. Протягом тижня я ночував або у стіжках сіна, або в копах збіжжя на полі. Добратись до околиці Ковеля, я "зцивілізувався". Зв'язався 'з своїми людьми, які мене ...
Taras Bulʹba-Borovet͡s͡ʹ, 1993
7
Kolekt︠s︡ii︠a︡ prystrasteĭ, abo, Pryhody molodoï ukraïnky - Сторінка 5
... довелося £ підліковувати наслідки пережитого стресу в психолога. £ Тому тепер усі бавляться подалі від цього кабінету. « Але в першому класі ми з Толею не могли цього З знати, бо ще не вивчали фізики і навіть не переходили ...
Natalka Sni︠a︡danko, 2004
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 637
... colour. підлипати, підлипнути to stick, to adhere (under). підлити див. підливати. підлідний under the ice. підлізати, підлізти див. підлазити. підліковувати, підлікувати to cure, to treat (medically); (рану) to heal. підліплювати, підліпити to ...
Його нервова система була дещо розстроєна також і родинними неполадками, тому в до-Джіммівському періоді йому довелося деякий час підліковуватися в санаторії. Після закінчення лікування Лесь Курбас розділив з ним своє ...
Ĭosyp Hirni︠a︡k, Богдан Бойчук, 1982
10
От я вся-- я свято, або, Віхола лохів: роман для ...
І от він, здається, добре підліковує себе Майданом. Не знаю, чи надовго, але зараз він найкращий народ у світі. Може, ти чув, був тут доволі розумний та жорсткий такий чоловік Липинський, що попереджав про демократичний ...
Станіслав Бондаренко, 2008
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДЛІКОВУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
підліковувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Патріот з Донбасу зумів вижити у полоні. Чи потрібен він мирній …
Потім через три дні мене випустили з підвалу, стали підліковувати, і я став жити вгорі у будівлі разом з солдатами «ДНР». У полоні я був майже два ... «Укрінформ, Aug 15»
