Bedeutung von "підмогоричувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДМОГОРИЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

підмогоричувати  [pidmohorychuvaty]

WAS BEDEUTET ПІДМОГОРИЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von підмогоричувати im Wörterbuch Ukrainisch

podomochritsya, uyu, uesh, nedok., ПІДМОГОРИТИЧИ, чу, чіш, док., перех., розм. Bestechen Morgoth (2 Ziffern). Er hat vor Wähler-Bürgern gestellt, um nicht nur einen Backen von Wodka zu wählen, um sie pomogorychit (N-Lev., III, 1956, 350); [Pavlo (zu Motri):] Hier sind das Geld, und hutenko zum Schinken, bring eine Flasche Wodka; muss Onkel podmogorychit (Krop., II, 1958, 388); - Ulas war nicht pomogorichish - ein Pferd wird nicht geben. Tradierte Pferde als Messe! (Gord, II, 1959, 262).

підмогоричувати, ую, уєш, недок., ПІДМОГОРИ́ЧИТИ, чу, чиш, док., перех., розм. Підкуповувати могоричем (у 2 знач.). Він поставив перед обранням виборцям-громадянам не одно відро горілки, щоб підмогоричить їх (Н.-Лев., III, 1956, 350); [Павло (до Мотрі):] На ось гроші, та біжи хутенько до шинку, принеси пляшку горілки; треба дядька підмогоричить (Кроп., II, 1958, 388); — Уласа було не підмогоричиш — коня не дасть. Торгував кіньми, як на ярмарку! (Горд., II, 1959, 262).

ÜBERSETZUNG VON ПІДМОГОРИЧУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von підмогоричувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підмогоричувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підмогоричувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 润滑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lubricar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lubricate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिकनाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زيت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пидмогоричуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lubrificar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মসৃণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lubrifier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melincirkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schmieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 潤滑
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 윤활
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lubricate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hối lộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உயவூட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वंगण घालणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yağlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lubrificare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: smarować
• Ukrainisch: підмогоричувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lubrifia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λιπαίνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: smeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smörja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smøre

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДМОГОРИЧУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підмогоричувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підмогоричувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Нещасному-підмога його друзі. К. Іов. 14. Підмогоричити. См . Підмогоричувати. Підмогоричувати, чую, еш, сов. в. підмогоричитп, чу, чиш, гл. Подпаивать, подпоить могорычем'ь. Підмогти. См. Підмагати. Підмогтися, жуси, жешся, гл.

Borys Hrinchenko, 1909

А - Н: - Сторінка 215

2. підмога див. 1. допомога, підмогоричити, підмогоричувати див. 1. підкуповувати. підмогтй див. допомагати. підмокати див. намокнути. підмоклий див. 1. мокрий. підмокнути див. намокнути. підморгнути, підморгувати див. 1. моргати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 444

Знаєш добре: тепер ми заробимо і на хліб, і до хліба, тому і не треба кланятись лісовикам, ходити по їхніх п'ятах, підмогоричувати... Мало радості в такому занятті: і перед собою, і перед всіма якусь провину чуєш. Везеш той сніп і ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 172

Підмогорйчити.См.Підмогоричувати. Підмогорйчувати, чую, вп, сов. в. підмогорйчити, чу, чиш, іл. Подпаивать, подпоить могорьчемь. Підмогтй. См. Підмагати. Підмогтися, жуся, жешся, іл. Поправить свои обстоятельства. Запрацюю ...

Borys Hrinchenko, 1996

Твори - Том 3 - Сторінка 142

Знаєш добре: тепер ми заробимо і на хліб, і до хліба, тому і не треба кланятись лісовикам, ходити по їхніх п'ятах, підмогоричувати... Мало радості в такому занятті: і перед собою, і перед всіма якусь провину чуєш. Везеш той сніп і ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 142

Знаєш добре: тепер ми заробимо і на хліб, і до хліба, тому і не треба кланятись лісовикам, ходити по їхніх п'ятах, підмогоричувати... Мало радості в такому занятті: і перед собою, і перед всіма якусь провину чуєш. Везеш той сніп і ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Kostʹ Hordii︠e︡nko: istorychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 8

Adrian Kashchenko, 1948

З мого життя - Сторінка 162

Вів він щоденник та усе у подробицях записував. Попервах траплялися тільки кістяки звірят-гризунів. Коли ж так простяглося3 кілька днів, то грабарі почали нерву ватися, що дурна їхня праця, то й треба було їх підмогоричувати.

Микола Володимирович Стороженко, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005

Syn Ukraïny: Volodymyr Bonifatiĭovych Antonovych

Вів він щоденник та усе у подробицях записував. Попервах траплялися тільки кістяки звірят-гризунів, коли ж так простяглося кілька днів, то грабаря почали нервуватися, що дурна їх праця, то й треба було їх підмогоричувати, а то ...

Viktor Korotkyĭ, ‎Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, 1997

Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 142

Знаєш добре: тепер ми заробимо і на хліб, і до хліба, тому і не треба кланятись лісовикам, ходити по їхніх п'ятах, підмогоричувати... Мало радості в такому занятті: і перед собою, і перед всіма якусь провину чуєш. Везеш той сніп і ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962