Bedeutung von "підрізання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДРІЗАННЯ AUF UKRAINISCH

підрізання  [pidrizannya]

WAS BEDEUTET ПІДРІЗАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von підрізання im Wörterbuch Ukrainisch

trimmen, ich, mit. Aktion für die Bedeutung zerschneide Der Mähdrescher [für Erdnüsse] führt gleichzeitig die folgenden Operationen durch: die Sträucher schneiden, sie aus dem Boden herausziehen, die Bohnen abbauen und sie vom Boden und anderen Verunreinigungen befreien (Ol. Et et cult., 1956, 209).

підрізання, я, с. Дія за знач. підріза́ти. Комбайн [для збирання арахісу] одночасно виконує такі операції: підрізання кущів, виривання їх із землі, обривання бобів і очищення їх від землі та інших домішок (Ол. та ефір. культ., 1956, 209).

ÜBERSETZUNG VON ПІДРІЗАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von підрізання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підрізання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підрізання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 咬边
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: socavada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: undercut
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काटकर अलग कर देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عرض بسعر أقل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подрезание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rebaixo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অল্পাহার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépouille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melemahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unterschnitt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アンダーカット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아래 부분을 잘라 냄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: undercut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thịt phi lê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चा खालचा भाग कापून टाकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kesme vuruşu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sottosquadro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podcięcie
• Ukrainisch: підрізання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: subcotat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαμηλότερες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afgesaag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: underskuren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: underslag

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДРІЗАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підрізання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підрізання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Narodna ahrotekhnika ukraïntsiv Karpat druhoï polovyny XIX ...

Це для того, щоб підрізаний відокремлений пласт землі одразу відвалювати, не давши йому можливості злипнутись з основою, чим би утруднювалась оранка. Небезпідставним і не випадковим було розміщення нижнього кінця ...

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 174

(рl без змін) розм. шилінг, — a nob по шилінгу на брата; 21. тех. шкіряний полірувальний круг. bob [bРb] а 1. розм жвавий, веселий, бадьорий; all is — усе гаразд; 2. підстрижений, підрізаний; коротко підстрижений. bob [bРb] adу ...

Гороть Є. І., 2006

Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 124

Гони підрізані на '2 очка 1 підрізування коріння Гони не підрізані, коріння підрізане .... Гони підрізані на 2 очка, коріння не підрізане Парости не підрізані, коріння підрізане . . . Гони підрізані на 2 очка, коріння підрізане . Гони не ...

Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові

Напр., у такому контексті значення лексеми підрізаний ад'єктивоване: Пароплав ХIХ — початку ХХ сторіччя має високий корпус з вертикальним форштевнем і підрізаною кормою (Знання, 1969, 2, 25). Постпозиція (високий корпус з ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 48

Це місце звичайно перекладається так, що "соколам (князям, що попали в полон) підрізали (або приборкали) крильця шаблями поганих". Такий переклад об'єктивно точний, а все ж "підрізати" далеко не віддає значення "припішати" ...

Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004

Kni︠a︡zʹ Ihor: - Сторінка 303

Бо підрізано тобі крильця! Підрізано шаблями поганих! Він не захотів бачити лебедів, не захотів брати їх з собою. Мовчки повернув коня і, ні на кого не дивлячись, поскакав назад. РОЗДІЛ ВІСІМНАДЦЯТИЙ 1 Хан Кза лютував на ...

Volodymyr Malyk, 1999

"Blahoslovenni vy, slidy-- " - Сторінка 37

Приїздіть, — обтрусіть з нас порох, витріть чистенькою ганчіркою (або може й Вашою запашною хусточкою) і виставте під гучний вітер весняний... ...Віти підрізано на нову весну. Може — на нове життя. Підрізано дуже коротко.

Leonid Kut︠s︡enko, 1995

Борислав сміється:

В тій хвилі з грудей Іцка перший раз видобувся якийсь глухий, глибокий звук, мов посліднє стогнання підрізаного вола. — Мовчи, бо смерть твоя! — пискнув Сень і порався далі коло каси. Він робив се зовсім спокійно і шептом числив ...

Іван Франко, 1922

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 16

... дивом непізнаним і непоясненим – долю дитини бачити крізь сиву мліч навіть неблизьких років, тільки про згоду на вінчання можна було й не заїкатися. Матір бачила, як сохне дочка, але і в самої душа всихала, як сохне підрізане ...

Ivan Korsak, 2015

Орлі,син Орлика

Звідти, щоправда, долинали лише нерозбірливі волання і зойки, тож за великим рахунком, можна було не надто перейматися підрізаним... але все ж таки вона вчинила вірно! Молодець... Останній нападник нерішуче тупцював на ...

Тимур Литовченко, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДРІЗАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підрізання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Боротися з борщівником на Прикарпатті будуть працівники …

На територіях, де проростає борщівник, проводять скошування, підрізання і зрізування товстих коренів рослини, здійснюють обробіток грунту, ... «Вікна online, Jul 15»

Рівність за Кольтом

... загальну кризу, яка спричинила виникнення значного напруження у суспільстві, люди почнуть вирішувати суперечки, навіть такі "підрізання" на дорозі, ... «Новини від ТСН, Jun 15»

Як раніше одягалися волинські модниці

На весіллі одним із останніх дійств було скидання вінка, підрізання в деяких районах коси, і складання волосся під хустку, намітку чи очіпок. Наші предки ... «Волинські Новини, Mai 15»

Як вибрати манікюр, який підходить вашим рукам

Хороший майстер завжди після підрізання кутикули завдасть антисептик. І лише після дезінфекції можна переходити до зволожуючим процедурам. «Лекарська правда, Sep 14»

Як оволодіти англійською вимовою ?

На думку професора, можливо, що підрізання вуздечки під язиком, дещо збільшить резонатор звуку і, отже, зміниться тембр. Вважається, що для ... «Лекарська правда, Sep 14»

Новини України 2 серпня: основні події і пригоди в Україні

Бо таке елегантне «підрізання» по загальному напрямку на Єнакієво може зустріти таке ж «підрізання» з боку Дебальцеве. Якщо, звичайно дана ... «Лекарська правда, Aug 14»

Як продовжити життя квітам у вазі? [ПОРАДИ]

Зневаження цією порадою загрожує тим, що в стебло квітки при процесі підрізання потрапить повітря і це прискорить загибель квітів. Варто опустити ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mär 14»

Плужний, мінімальний, нульовий?

Широкого застосування набули знаряддя для підрізання однорічних бур'янів без порушення мульчі. Агрономічні, економічні, соціальні й екологічні ... «Аграрний тиждень, Jan 13»

Вінничан атакує амброзія

До знищення рослини призводить лише її викорінення, бо після підрізання стебла рослина здатна до швидкого відтворення наземної частини, причому ... «Моя Вінниця, Aug 12»

Чим яскравіша упаковка, тим гірші квіти

І нічого вже не допомагає відновити свіжість квітів — ні підрізання стебел, ні занурювання їх у воду. Чому так трапляється — пояснила пані Людмила:. «Рівне вечірнє, Mär 11»