Bedeutung von "в’язання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON В’ЯЗАННЯ AUF UKRAINISCH

в’язання  [vʺyazannya]

WAS BEDEUTET В’ЯЗАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von в’язання im Wörterbuch Ukrainisch

stricken, ich, mit. 1. nur einer. Aktion für die Bedeutung stricken Sie 1, 3. - Am Abend, Kamerad, erzählen Sie uns alles. Jetzt ist jede Minute teuer, wir haben den Rekord der Strickrollen geschlagen (Cherry, I, 1956, 423); Der gesamte Prozess des Strickens basiert auf der Fähigkeit, Garne mit einem Haken zu machen (Knitting .., 1957, 3) .2. Ein Produkt, das gestrickt oder gebunden ist. Und ich erinnerte mich an ... meinen Vater, der in Müdigkeit geneigt war, eine Mutter mit Stricken am Tisch (Zabashta, Wyborg, 1958, 115) .3. Das gleiche wie die Krawatte1). Die Spalte wacht nicht auf, sie leitet ihre wilde Musik, vollendet wenigstens zu einem wilden Winde in den Taschen und Balken des Brückenstrickens (Fr, VII, 1951, 425); Manchmal hörte ich den Schlag gebrochener gestrickter Dächer und zerbrochener Wände (Op., Idu., 1958, 103).

в’язання, я, с. 1. тільки одн. Дія за знач. в’яза́ти 1, 3. — Увечері, товаришу, розповімо все. Тепер кожна хвилина дорога, б’ємо рекорд в’язання снопів (Вишня, І, 1956, 423); Весь процес в’язання грунтується на вмінні робити петлі з ниток за допомогою крючка (В’язання.., 1957, 3).

ÜBERSETZUNG VON В’ЯЗАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von в’язання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von в’язання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «в’язання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 针织
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tejido de punto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: knitting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुनना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حياكة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вязание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tricô
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্মিলন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tricotage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengait
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stricken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 編み物
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 편물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: knitting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பின்னல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विणकाम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: örme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: maglieria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dzianie
• Ukrainisch: в’язання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tricotare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλέξιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stickning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: strikking

7 BÜCHER, DIE MIT «В’ЯЗАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von в’язання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit в’язання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 762

... order лицарський орден; 3. благородний, шляхетний; — actions лицарські/благородні вчинки. knightly [' naltll] ady по-лицарському, благородно, III ЛЯХеTН О . knit [nlt] n 1. в'язання, плетіння; 2. трикотаж; 3. в'язка; run-proof — в'язка, ...

Гороть Є. І., 2006

Narodni khudoz︠h︡ni promysly URSR: dovidnyk - Сторінка 44

В'язання на спицях і гачком — своєрідне явище народного мистецтва, поширене на Україні з давніх часів. З літературних джерел відомо, що вже в XI ст. київські монахи в'язали головні убори, так звані «клобуки». На жаль, немає ...

R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

... ніж з вовни або з тонкого волосу тварин), натільні сорочки і подібні вироби, трикотажні машинного або ручного в'язання Светри, пуловери, кофти, жилети, кардигани, нічні кофти, джемпери, крім курток і блейзерів, теплі куртки, ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004

Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 43

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ. В'ЯЗАННЯ В'язання — вид народного декоративного мистецтва, виготовлення в'язаного полотна й окремих виробів вигинанням безперервної, цілісної нитки у петлях, що ...

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992

Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 205

Вона в'язана з чорних ниток, лише навколо шиї біле, пухнасте в'язання. Все це створює урочистість і ніжність. Або накидка «Зимова казка». Створена вона ніби з плетива пухнастих сніжинок, така таємнича і урочиста.

A. H. Danyli︠u︡k, 2003

I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 62

Ми говорили тільки що про способи в'язання нешироких дощок і брусків. Але ж часто доводиться зв'язувати між собою і широкі дошки — склеєні або суцільні. Такі дошки ще називають щитами. Кутове з'єднання щитів зветься ...

V. Nahurnyĭ, 1960

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... 2. плести вя'зка в'язання; в. в косую накладку в'яза'ння в коси'й на'пуст (в косу накладку); в. в шип в'язання в шип; в. диагональная в'язання д1агональне; в. узла каркаса в'язання вузла каркасу вя'зкнй в'язкйй; (топкий) грузькйй; ...

Roman Kinash, 2005