Bedeutung von "пов’язання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОВ’ЯЗАННЯ AUF UKRAINISCH

пов’язання  [povʺyazannya]

WAS BEDEUTET ПОВ’ЯЗАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von пов’язання im Wörterbuch Ukrainisch

Verlinkung, ich, mit. Aktion für die Bedeutung 7. zu verbinden. - Ich will ... eine Verbindung von Gefühlen und lebenden, warmen Menschen herstellen (Yu Yanov., V, 1959, 121); [Garmash:] Bitte, Genossen, die Tagesordnung .. Drittens. Verknüpfung eines Lehrplans mit direkter Praxis in der Produktion (Mik., I, 1957, 164); Die Partei verkörpert konsequent die leninistische Doktrin der engen Verbindung von Bildung mit Leben, mit produktiver Arbeit (Ukr., Ibid., 2, 1960, 13).

пов’язання, я, с. Дія за знач. пов’яза́ти 7. — Я хочу.. сюжетного пов’язання емоцій і живих, теплих людей (Ю. Янов., V, 1959, 121); [Гармаш:] Прошу, товариші, порядок денний.. Третє. Пов’язання учбової програми з безпосередньою практикою на виробництві (Мик., І, 1957, 164); Партія послідовно втілює в життя ленінські настанови про тісне пов’язання освіти з життям, з продуктивною працею (Укр. іст. ж., 2, 1960,13).

ÜBERSETZUNG VON ПОВ’ЯЗАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von пов’язання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пов’язання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пов’язання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 链接
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vinculando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: linking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जोड़ने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ربط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: связывание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vinculação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লিংক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: reliant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menghubungkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verlinkung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リンク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연결
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: link
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: liên kết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணைப்பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağlantı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: collega
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powiązanie
• Ukrainisch: пов’язання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: leagă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύνδεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koppel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: länkning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: linking

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВ’ЯЗАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пов’язання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пов’язання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

(дш) в'язання, зв'я'зування, зв'язання, пов'язування, пов'язання, з'е'днування, з'една'ння, сполучування, сполучення, злучання, злучення, поёднування, поеднання, об'ёднування, об'еднання, плётення, сшпта'ння, сплетения; 2.

Roman Kinash, 2005

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

^ай^агаз «прська верховина», §йпк1а «жовно, на- р1ст», §и§а «пагорок»; менш обгрунтова- не пов'язання (Фасмер II 64) 13 звуко- насл1дувальними р. жужелица, жужжать з припущенням перв1сного зна- чення «кишшня (комах)».

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [kolaidin'bi:m] colligate 1. пов'язувати//пов'язати (в термінах спільного опису чи гіпотези) 2. узагальнювати// узагальнити (факти) (крligeIt I'ka:1-) colligation 1. пов'язування//пов'язання, узагальнювання//узагальнення (фактів) 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï Radi͡ansʹkoï ... - Сторінка 411

Науков! дослиження у галуз! магштно! пдродина\нки проваляться лише у Ф1зи- 1снуючий стан планування матершльно- техн!чного постачання в республщ! вима- гае засгосування методш, sou забезпечили б оргашчне пов'язання ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963

Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 725

польського патріотизму, як характерне пов'язання любові до вітчизни з любов'ю до свободи й навпаки - любові до свободи з республіканською любов'ю до вітчизни, громадського блага, чим виразно відрізнялася ста- ропольська ...

Oleh Prot︠s︡enko, ‎Vasylʹ Lisovyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho, 2000

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 411

... матеріальнотехнічного постачання тв республіці вимагає застосування методів. які забезпечили б органічне пов'язання планів промислового виробництва і капітального будівництва з планом матеріально-технічного постачання.

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963

Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 164

Можливо, я перебільшую спроможність передбачання ходу погоди, але для мене безсумнівно, що тільки метод пов'язання метеорологічних і фенологічних спостережень ставить вивчення багатьох явищ природи (наприклад, росту ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

На другому березi - Сторінка 235

1 Шгатура — декглька зв'язаних мгж собою букв або нот; в загаль- ному сежл. — пов'язання певних явищ (грец.). 2 Ритурнель — приспгв, повторювана музична фраза (фр.). Не клич, не клич небачно ГменГ натхнення, бо ось воно, ...

Антонич Б., 2013

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Якби намацати передумови до такої картини, коли б ще трохи поголову цього героя, глянути на неї в русі, глянути в «Мало таких статичних моментів _ я хочу живого 1ння площин малюнка, сюжетного пов”язання емоцій теплих ...

Юрій Яновський, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 668

related (to). пов'язаність, пов'язання перен. concordance, ac- cordance, agreement; (погодженість) connection, co- ordination. пов'язати1 (док. вид від в'язати) to knit (a little); ~ трохи to knit a little/for a while; ~ снопи to bind the sheaves.

Гороть Є. І., 2009