WAS BEDEUTET ПІДРЯД AUF UKRAINISCH
In einer Reihe
In einer Reihe kann das bedeuten: ▪ Ein Element einer beliebigen Klassifikation unterhalb der 'Reihe'; ▪ Gegenstand des Vertrages ....
Definition von підряд im Wörterbuch Ukrainisch
in Folge, y, h. Die Verpflichtung, Arbeit auf jemandes Auftrag für eine bestimmte Zahlung oder Arbeit zu tun, die auf einer solchen Verpflichtung durchgeführt wird. Leyba selbst hing von seinem Vorgesetzten ab, ... Leysor Rabinenko, der in Stelbuv hintereinander in den Fabriken stand (N.-Lev., II, 1956, 85); [Kotya:] Es gibt eine Reihe --- ein Schiff zum Laden (Mik., I, 1957, 149); Shiryaev nahm eine große Abfolge von Gemälden und Glasarbeiten im Bolschoi-Theater auf (YV, Taras Shevki, 1954, 95) 2. DEZEMBER, prl. Konsequent, eins nach dem anderen. Gun saft Wodka und trank in einer Reihe so viel wie drei Gläser (Mirny, I, 1949, 386); Wie in einer Apotheke goß der Chinese die geröstete Gerste in eine Handvoll Jareski, die nacheinander auf den zweiten und dritten gegossen wurde (Gonchar, II, 1959, 422); // Ohne Pause, für eine gewisse Zeit. Plötzlich traf der Frost, der Boden pflügte, der Schneesturm wehte drei Tage hintereinander (Dmi., Bride, 1959, 146); Dennoch gelang es mir, den Film aufzugeben, obwohl ich dafür das letzte Mal bleiben musste, ohne den Tisch ohne Schlaf zu verlassen, fünfundachtzig Stunden hintereinander (Dovzh., I, 1958, 25); // trans. in Verbindung von sl. alles, alles. Nicht ohne Ausnahme. Mit gesunden Flaschen in ihren Händen gingen [die Söhne von. Peter] zwischen den Tischen und in Folge loben alle (N.-Lev., III, 1956, 8); Sie läuft auf allen Filmen hintereinander - gut oder schlecht (Gonchar, Tronka, 1963, 45); Pavlusha las [in dem Album] alle hintereinander (Golovko, II, 1957, 375). STREIT 3, u, h., Zoologe. Einteilung einer Zahl in das System der Klassifikation der Tierwelt. Die Büschel der Amphibien sind in drei Unterkategorien und acht Familien unterteilt (Definition der Amphibien .., 1955, 18).
6 BÜCHER, DIE MIT «ПІДРЯД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підряд in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підряд im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 355
Підручник для аграр ВНЗ І-ІV р.а. Хоменко Л. О. Anstatt dass er im Stall arbeitete, spielte er im Hof. Підрядні порівняльні речення Підрядні порівняльні речення (die Komporativsätze) відповідають на питання wie? Вони вводяться ...
2
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Для трудовоїугоди (договору підряду)важливим є самекінцевийрезультат. Предметомдоговору підряду є виконанняпевної, визначеноїдоговором роботи (надання послуги) і передання замовнику її результатів, тобторобота має ...
3
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Вищий підшар, ніж прості одночленні й двочленні повні та неповні речення, створюють складні речення, що мають два чи більше предикативних центрів, пов'язаних сурядними або підрядними сполучниками, єднальними словами ...
4
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 353
4.5.8. підрядні обставинні речення мети (Finalsätze) особливості структури та перекладу Складнопідрядні речення з ... в яких підрядна частина вказує на мету дії головного речення, її цілеспрямоване призначення для дії підрядного, ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
5
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 36
Формальні засоби підрядного зв'язку, які, за винятком кількох підрядних сполучників, ні в яких інших синтаксичних конструкціях не трапляються, є основною формальною ознакою, що відрізняє підрядні речення від усіх інших ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1969
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
LиМ підрядником, залучається до ВИКОНаННЯ жа ціна — договірна ціна, визнач* ** ошторису, що може коригувати* ЛИППе В за згодою сторін у порядку, визна"***У "кладення договору підряду м підряду підрядник зобов'язується ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2005
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДРЯД» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
підряд im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Слов'янську схопили "сімейний підряд" бойовиків "ДНР"
Як стало відомо, батько і син вступили до лав терористів ще під час захоплення міста минулого року і несли "службу" на одному з блокпостів терористів, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
У Львові буде зупинка громадського транспорту з туалетом
Єдиним конкурентом на тендері виступило ПП «Тіроль», яке у липні цього року отримало від Шевченківської райадміністрації підряд на будівництво на ... «Львівська Газета, Sep 15»
Кіровоградець організував „підряд” з неповнолітніх для крадіжок …
Раніше судимий за крадіжки чоловік з допомогою 4 неповнолітніх, використовуючи своє авто, викрадав металеві люки та чавунні батареї опалення з ... «Новини Кіровоградщини, Sep 15»
Канада прийматиме більше біженців, але не всіх підряд - Гарпер
"Відносно до кількості населення, Канада приймає найбільше біженців у світі. В цьому питанні позиція уряду однозначна: ми збираємося прийняти ... «Укрінформ, Sep 15»
«Ворскла» здобула другу перемогу підряд (відео)
«Ворскла» впевнено вступила в гру, лиш тільки розпочавши по свистку з центру поля, хоча перший удар у грі на рахунку дніпродзержинської команди ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 15»
Якщо 7 хвиля мобілізації, кого можуть призвати
Але навіть якщо вона виникне, за будь-яких умов не можна гребти в армію всіх підряд. Тобто людей, які не готові ні фізично, ні морально, такі гинуть ... «UkrMedia, Aug 15»
У ДНР і ЛНР проблеми, Росії не вистачає найманців: хто і за що …
Зараз в Росії пропагують на участь у війні на Донбасі всіх підряд, не звертаючи увагу на рівень професіоналізму. Люди проходять буквально тритижневі ... «UkrMedia, Aug 15»
Правий сектор хоче відставки мера та розповсюджує «чорнуху …
Зараз будуть змішувати все підряд. Чому журналісти ведуться на такі дешеві трюки? Напевно добре платять. А де ж журналістська етика? Таксон 20.07 ... «Интернет, Jul 15»
Протести в Єревані тривають другий день підряд: онлайн …
Ситуація залишається спокійною. Про нові сутички між поліцією і протестувальниками не повідомлялося, останні вночі мирно слухали музику і ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
Податки, фонди та перерахунок. Вся правда про пенсії
... дії норми, що дозволяє враховувати при розрахунку пенсії підтверджені документально заробітки (за будь-які 60 місяців підряд) до 1 липня 2000 року, ... «UkrMedia, Jun 15»