Bedeutung von "підрядний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДРЯДНИЙ AUF UKRAINISCH

підрядний  [pidryadnyy̆]

WAS BEDEUTET ПІДРЯДНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von підрядний im Wörterbuch Ukrainisch

Auftragnehmer, a, e., die unter Vertrag durchgeführt wird (siehe in einer Reihe1). Als unser Treuhänder irgendwo außerhalb von Kiew Vertragsarbeit leistete, nahm ich gelegentlich einen Typen mit auf eine Geschäftsreise (Chorus, Kovil, 1960, 27); // Welche führt eine solche Nachfolge durch? Zusammen mit den Vergabestellen sollten sich Jugendliche aktiv am Bau von Parks beteiligen (Veche Kiew, 14. V 1957, 1), DEZEMBER 2, und, e.1. Abhängig von etwas, etwas untergeordnet. Künstlerische Schönheit sollte nach Kantovs Denken in erster Linie von gutem Inhalt abhängen; die gute Form hat dafür einen ziemlich untergeordneten Wert (Fr., XVI, 1955, 293) .2. Gramm Was eine Zwischensumme (in zwei Ziffern) ausdrückt, verbindet Wörter oder Sätze durch Subtraktion; Das Gegenteil ist der Fall. Durch syntaktische Funktionen werden die Konjunktionen in willkürliche und untergeordnete unterteilt (Modern U.S. Summer, II, 1969, 516); Vertragsabschluss; // Was in seiner Zusammensetzung Teile hat, die durch untergeordnete Beziehungen gebunden sind, oder ist ein solcher Teil. Der untergeordnete Zusatzsatz ist derjenige, der den Anhang des Hauptsatzes erklärt oder ersetzt (Gram, Ukrainian, II, 1957, 96).

підрядний, а, е. Який виконується за підрядом (див. підря́д¹). Коли наш трест виконував підрядні роботи десь поза Києвом, я іноді брав з собою у відрядження й хлопця (Хор., Ковила, 1960, 27); // Який виконує такий підряд. Разом з підрядними організаціями активнішу участь у спорудженні парків повинна взяти молодь (Веч. Київ, 14. V 1957, 1).

ÜBERSETZUNG VON ПІДРЯДНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von підрядний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підрядний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підрядний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 下属
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: subordinado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: subordinate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मातहत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المرؤوس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подрядный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subordinado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: subordonné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bawahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: untergeordnet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 下位
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부하
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sambetaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phụ thuộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गौण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ast
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: subordinato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podwładny
• Ukrainisch: підрядний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: subordonat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποδεέστερη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ondergeskikte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: underordnad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: underordnet

7 BÜCHER, DIE MIT «ПІДРЯДНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підрядний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підрядний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українська літературна мова - Сторінка 235

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1984

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3878

102372 suboptimum субоптимальное 102373 suborbital суборбітальний 102374 suborder підзагін 102375 suborders підряди 102376 subordinate підлеглий 102377 subordinated підпорядковані 102378 subordinately subordinately ...

Nam Nguyen, 2014

Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 8

Підрядний і сурядний зв'язок між словами й частинами складного речення. Словосполучення. Головне й залежне слово в словосполученні. Типи словосполучень за морфологічним вираженням головного слова. Словосполучення ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 11

Групи вигуків за походженням: непохідні й похідні. Значення вигуків. Звуконаслідувальні слова. Правопис вигуків Завдання синтаксису. Словосполучення й речення як основні одиниці синтаксису. Підрядний і сурядний зв'язок між ...

Коллектив авторов, 2015

Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 36

Формальні засоби підрядного зв'язку, які, за винятком кількох підрядних сполучників, ні в яких інших синтаксичних конструкціях не трапляються, є основною формальною ознакою, що відрізняє підрядні речення від усіх інших ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Тому,якщо требазберегти смисловий відтінок одногозцих типів підрядних речень,йогоне слід замінювати дієприслівниковим зворотом; — не варторозпочинатиречення або абзацдієприслівниковими зворотами, боце збільшує його ...

В. В. Садовнича, 2014

Довбуш

Все... його піддані, Джамиджуки, навели. Вотш в Довбутазі _ ну от і направили. ; все одно, хто направив? Він і без направи буде наа всіх підряд. І підряд? гак. Буде йти за порядком: сьогодні мене, завтра вас, гра його... що ви? нічого.

Гнат Хоткевич, 2010

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДРЯДНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підрядний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Газпром" побудує "Турецький потік" без погодження Туреччини …

... заявив член правління "Газпрому" Олег Аксютін. Він пояснив, що за першою ниткою газопроводу укладено підрядний контракт з італійською Saipem. «espreso.tv, Mai 15»

Фінінспектори виявили в ДП «Укрінвестбуд» втрати майже на 5,8 …

Крім того, ДП «Укрінвестбуд» розірвало інвестиційний підрядний договір із суб´єктом господарювання, який не виконав господарських зобов´язань без ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Okt 14»