Bedeutung von "півстолітній" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІВСТОЛІТНІЙ AUF UKRAINISCH

півстолітній  [pivstolitniy̆]

WAS BEDEUTET ПІВСТОЛІТНІЙ AUF UKRAINISCH

Definition von півстолітній im Wörterbuch Ukrainisch

ein halbes Jahrhundert bin ich mit. Was existiert, dauert, etc. ein halbes Jahrhundert. Für sein ruheloses Leben, für mehr als ein halbes Jahrhundert schöpferischer Tätigkeit diente er selbstlos dem MT des Rilsky-Volkes, der Menschheit (Nar. TV and et., 2, 1966, 17); // Was passiert, passiert usw., wenn es ein halbes Jahrhundert dauert. In dem halben Jahrhundert unserer Gesellschaft, unserer Kunst und Kultur, wird die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf die Literatur des großen Weges gelenkt (Lit. Ukr., 21.I. 1966, 1).

півстолітній, я, с. Який існує, триває і т. ін. півстоліття. Всім своїм неспокійним життям, більш ніж півстолітньою творчою діяльністю самовіддано служив М. Т. Рильський народові, людству (Нар. тв. та етн., 2, 1966, 17); // Який буває, відбувається і т. ін., коли минає півстоліття. На півстолітньому рубежі нашого суспільства, нашого мистецтва й культури увага громадськості звертається до пройденого літературою великого шляху (Літ. Укр., 21.І 1966, 1).

ÜBERSETZUNG VON ПІВСТОЛІТНІЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von півстолітній auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von півстолітній auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «півстолітній» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 半个世纪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: medio de un siglo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: half a century
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आधी सदी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نصف قرن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полувековой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: meio século
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাফ সেঞ্চুরি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: un demi-siècle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setengah abad
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ein halbes Jahrhundert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 半世紀
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반세기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abad-setengah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nửa thế kỷ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரை நூற்றாண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्धशतक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yarım yüzyıl
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mezzo secolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pół wieku
• Ukrainisch: півстолітній
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: o jumătate de secol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μισό αιώνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n halfeeu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: halv sekel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: et halvt århundre

5 BÜCHER, DIE MIT «ПІВСТОЛІТНІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von півстолітній in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit півстолітній im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

half-fringe півсотнi half a hundred півстолітній див. півсторічний півстоліття див. півсторіччя півсторічний half-century, semicentenary, semicentennial півсторіччя half (a) century півсума half-sum - крайніх значень midrange півсфера ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... надбитий [ha:f"brookon lhaef"brookon] half-cell 1. напівелемент, нормальний електрод 2. напівкомірка Tha:fs81 l'haef-] half-century півстолітній, півсторічний, піввіковий [ha:f'sєntfori lhaef-] half-closed напівзамкнений (on the left/right ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

«ПРАВДА З ПІВСТОЛІТНЬОЇ ДАВНОСТІ» В ту злопам'ятну березневу ніч 1946 року в будинку на вул. Пекарській у Львові неждана і страшна смерть спіткала двох жінок: 21-літню студентку Наталку Елиїв та її стареньку маму.

Богдан Савка, 2009

Історія України: Посібник - Сторінка 219

У результаті півстолітньої війни землі Галицько-Волинського князівства були окуповані й поділені між його сусідами — Королівством Польським і Великим князівством Литовським і Руським. Польща загарбала всю Галичину та ...

Олександр Палій, 2015

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... глибиш/І півстолітньої давності зринули напівукраїнське село Юрасівка Воронезької губернії, колишня кріпачка Тетяна Петрівна _ мати, поМіЩИк Іван Петрович і усиновлеш/п71 ш/Ім хлопчшча, а Ще покраплена очеретяш/Іми ...

Роман Іваничук, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІВСТОЛІТНІЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff півстолітній im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ГПЗ демонструє зростання

Долинський газопереробний завод ПАТ «Укрнафта» (до 1967 року — газобензиновий завод), який торік відзначив півстолітній ювілей від часу введення ... «Галичина, Sep 15»

На 50-річчя вінницького планетарію завітав перший космонавт …

​4 вересня свій півстолітній ювілей відзначив вінницький планетарій, що у Центральному парку культури та відпочинку. Цього дня до закладу завітало ... «Моя Вінниця, Sep 15»

Чому ми не зможемо провести децентралізацію за польським …

Однак людину, яка знайома з українською місцевістю різних регіонів, побачене надихає на підтримку деценталізації на Батьківщині. У півстолітній ... «ICTV, Jul 15»

Незвичайний подарунок Валерію Меладзе підготувала Альбіна …

Як відомо, Валерій вчора відзначав свій півстолітній ювілей і Альбіна постаралася, щоб її подарунок торкнув іменинника. Співачка домовилася зі ... «UkrMedia, Jun 15»

Півстолітній ювілей ДонНУ відзначає на Вінницькій землі

Сьогодні, 28 травня, студенти та викладачі Донецького національного університету, який минулого року перебазувався до Вінниці, влаштували ... «Інформаційна Вінниччина, Mai 15»

Бурштинській енергетиці цього року - 50

Півстолітній ювілей. Бурштинській енергетиці цього року — 50-т. Зараз ТЕС у Бурштині, якою останні роки керує компанія ДТЕК, переживає найкращі ... «ОТБ «Галичина», Mai 15»

«Пріоритет — захисники держави»

За кілька днів один із найвідоміших медичних закладів України — Клінічна лікарня «Феофанія» — відзначатиме півстолітній ювілей. Свої перші корпуси ... «Україна молода, Feb 15»

Шлях волонтерів: туди – гуманітарна допомога, звідти – «Вантаж …

Дається взнаки півстолітній педагогічний стаж: грамотно, красиво, структуровано, спокійно, навіть з гідністю вона розповідає про кодекс поведінки в разі ... «Радіо Свобода, Jan 15»

Рівненський коледж економіки та бізнесу: надійно, якісно …

У 2016 році Рівненський коледж економіки та бізнесу відзначатиме 50-річчя. У цій півстолітній історії — два крила успіху навчального закладу: тісний ... «ОГО, Dez 14»

На професії, яких навчає Ковельське ПТУ, завжди є попит

Наступного року професійно-технічне училище № 5 м. Ковеля святкуватиме півстолітній ювілей. Цей навчальний заклад готує спеціалістів будівельної ... «Відомості.UA, Jun 14»