WAS BEDEUTET ПОБОЖИТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «побожитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von побожитися im Wörterbuch Ukrainisch
Göttlich sein, Göttlich sein, Göttlich sein, Zast sein. Dock schwören - Nun, nimm einen Kredit von denen, die eine Frau für Stiefel vorbereitet haben, schau einfach - lüg nicht! - Für sie werde ich nicht lügen, - Danilo wurde Paten (L. Yanov., I, 1959, 181); Ivano schrie nach dem Tod seines Wohlwollens heftig und schwor, seine Mörder aufzuspüren (Fri, VIII, 1952, 280); Er nahm sie beiseite und sagte, dass er nicht getauft werden würde (Irchan II, 1958, 81). побожитися, божу́ся, бо́жишся, заст. Док. до божи́тися. — Добре, позичу з тих, що уготовив жінці на чоботи, тільки гляди — не збреши! — Їй-богу, не збрешу, — побожився Данило (Л. Янов., І, 1959, 181); Іванко тяжко плакав по смерті свого добродія і побожився вислідити убійців [убивців] його (Фр., VIII, 1952, 280); Він відвів її вбік і сказав побожитися, що нікому не скаже (Ірчан, II, 1958, 81).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «побожитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОБОЖИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
побожитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
побожитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 279
... повалити). У д1есловах 31 значениям бажання 1 деяких шших, що перелагать псих1чн1 процеси, префшс по- взаемозамшний як видовий показник 13 префшсом за-: й (побажати «„„„„ (побоятися «л.TM.TMTM,... /побожитися ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
Подозвольте мені, будучи, без артикулу, а так, словесно, побожитися перед вами, що коли, будучи, ми не відштурмуєм панночки, так щоб я перед вашим благородієм отутечки, теє-то, прахом розпався! От що. С кв о р ц о в. С твоей ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
Якби хтось із відвідувачів Великого театру побував у Кирилівці, то міг би побожитися, що німфа, яка тримає глечик, поливаючи Венеру, викапана Оксана Коваленко. Струнка, висока козачка уродилася, як казали сусіди, ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій, 2014
Чує, як він гучно плаче й кличе її, відчуває, як він схлипує десь поруч, навіть може побожитися, що на неї крапають його гарячі сльози. Але як? Вона ж у машині, а він он де... Дівчинаповертає голову назад. Помічає, як далекодалеко її ...
... шкур›ИЇ> двісті-триста гагар, зняти з іптх цп<урки (у гагар дуЦп<ура й густі/пїт-прегустт/пїт пух!) _ таке вийде оригепле пальто, Що ні в кого в світі такого не буде! жу навіть побожитися, що ні в кого в світі таконе було й не буде!
... з'їли мене. Як згадаю... — обірвала Ничипориху Тамарка. А бабі вже —ажу жопу пече. — Та Катьканетільки хлопців занапастила, — шепоче.— Вона ще й Романа... того... — Та ви здуріли! — Тамарка не повірила. — Побожитися.
7
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 287
А той каже: — Можу побожити за свої руки і за свого гадку, що я того не зроблю, а за своїх хлопців, за товаришів, не можу побожити, бо можуть самохіть тото зробити, то я за них не можу відповідати. І дідок узяв тоді цізорик і ...
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 204
Поплескаться вь водЬ. Побовталась дитина в - воді і повеселішала. Поббєць, йця, м. Ум. оть побій. Побожевбліти, ліємо, єте, іл. Сь ума сойти (о многихь). Г. Барв. 467. Побожити, жу, жиш, 1л. Поблагословить ? Вь свадебной пЬснЬ ...
9
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 256
в справу, хто дав пити. Побожити: — Можу на те побожити. Я готов присягою ствердити правдивкть мо!х СЛ1в. Як ложно побожиш, то головою наложиш. Пересторога, що за ложну присягу, Бог покарае смертю. Побожний: ...
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946
10
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 555
Поблїка пікперек сьвіта. (Яс. С.) Про якийсь скандал, Побожити. 1. Як тото побоэкиш, то головов наложиш. (Голоб.) Гровять чоловікови, що фальшива присяга буде причиною його смерти. 2. Я то побожу. (Наг.) Можу тото побожити.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОБОЖИТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
побожитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Шапки і шкарпетки — зимова форма для українських військових …
Коли на зустрічі з волонтерами Гелетей і Пушняков побожитися до 15-го числа забезпечити зимовою формою, багато хто не повірив, кричали, лаялися. «Вікна online, Okt 14»
