WAS BEDEUTET ПОБОВТАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «побовтатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von побовтатися im Wörterbuch Ukrainisch
rumhängen, still, aesh, andocken. Mach eine Weile Pause. - Und was, Jacim, badet du nicht? - du rufst zu ihm .. - Vielleicht kennst du die Flottille nicht, hast du Angst zu ertrinken? Da ist er nicht tief von der Küste, rumherum (Mirny, IV, 1955, 317). побовтатися, аюся, аєшся, док. Бовтатися якийсь час. — А що ж ти, Якиме, не купаєшся? — гукаєте ви до нього.. — Чи, може, плавати не знаєш, боїшся втонути? Там он з берега не глибоко, побовтайся (Мирний, IV, 1955, 317).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «побовтатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОБОВТАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
побовтатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
побовтатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Микола, почувши новину, згадав про свій удаваний остеохондроз і пристав на пропозицію безкоштовно побовтатися в басейні. Вирішили відвідувати комплекс по черзі, щоб не залишати дочку начужих,хоча при таборі й було щось ...
В політиці треба залізти по лікоть в лайно і побовтатися там! Тоді щось і вийде! Ось я борюкаюся - уяви собі - борюкаюся! Політика - це великий ярмарок. Тут треба продавати і купувати, інакше - немає сенсу брати в цьому участь.
3
I am your Cossack girl - Сторінка 10
... на обід, ніжки потопали в ній по кісточки. Все село, ніби причаївшись, чекало дощу. Та от прогриміла гроза, виливши на село потоки води, і скрізь блищали озерця, і в кожному ми неодмінно мусили змити пил з ніг, побовтатися, ...
4
Син тіні: роман - Сторінка 21
Вони падали велетенськими рибинами, казковими, переодягненими в чорні смокінги принцами, на останок махнувши фалдами, як плавниками. Вони ще встигали побовтатися у купі пір'я, поролону, пальмових галузок. Але тоді вони ...
5
Holuby do sont︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 8
На «Жигулях» покататися, у морі побовтатися — оце йому любіше. То ми з дружиною надумали, нехай дитина й гори побачить, а дідо наш — учитель, може, призвичаїть його до книжки, до праці. Бо біля мами дуже пустий робиться ...
6
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 132
Ліворуч від нас. Ось за тим рогозом! Густий рогіз не давав роздивитися птахів. Як їх звідси виманити? Петько пропонував зайти з іншого боку. Славко теж не проти побовтатися у болоті заради гарного кадра, та дорослі вирішили ...
7
Сповідь Джерсійського в'язня: документальна повість - Сторінка 51
... кругом берег замінований, всюди попереджаючі черепи з перехрещеними кістками і грізним написом: «Стоп! Міни!». Так що не вдасться, мабуть, ніколи побовтатися в отих синіх океанських хвилях, полежати на золотому піску.
Василь Федосійович Маремпольський, 1998
8
Skarboslov: - Сторінка 199
Поплакать — поквилити. Поплескаться — побовтатися. Поплестись — полестатися. Пополам — навшл, навсшл, ушл. Пополам с бедой — од б1ДИ пха- ючи. Поползень — шд'ядл1вчак, чмовх. Пополнеть — оплинути, узяти Т1ЛО.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Словарь украинскаго языка - Сторінка 204
Поблукавши мгй Пструсь, до мене оп'ять вернувсъ. Котл. НП. Поблякляй, а, е. Поблеклый. Черниг. у. Поблйкнутн, ну, неш, м. Поблекнуть. Черниг. у. Поббвтатя, таю, еш, гл. Взболтать. Побоитпла глечики з мо.юком. Побовтатися ...
10
Povze zmii︠a︡: roman - Сторінка 225
_ Звір якось сам знає коротшу дорогу. Людина роками шукатиме _ і нічого. Але десь так кілометри півтора, якщо не всі два, побовтатися доведеться. _ Ти тут ходив? _ А то! Прохід цей я знаю. Востаннє два роки тому сюдою ходив.
Andriĭ Kokoti︠u︡kha, 2005
