Bedeutung von "подальше" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОДАЛЬШЕ AUF UKRAINISCH

подальше  [podalʹshe]

WAS BEDEUTET ПОДАЛЬШЕ AUF UKRAINISCH

Definition von подальше im Wörterbuch Ukrainisch

weiter weg Das Gleiche, was weggeht. Die Ältesten saßen näher am Tisch, und die Jüngeren waren etwas weiter weg (Stef., I, 1949, 73); Ich würde die Erde verlassen und in den Himmel fliegen ... Weit hinter den Wolken, weg von der Welt, Suche dir ein Schicksal, auf dem Berg der Grüße Und streichelt von den Sternen, frage die Sonne (Ukrainische Poesie-Romantiker, 1968, 419).

подальше, присл., розм. Те саме, що пода́лі. Старші сиділи ближче до стола, а молодші трохи подальше (Стеф., І, 1949, 73); Я б землю покинув і в небо злітав… Далеко за хмари, подальше од світу, Шукать собі долі, на горе привіту І ласки у зірок, у сонця просить (Укр. поети-романтики.., 1968, 419).

ÜBERSETZUNG VON ПОДАЛЬШЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von подальше auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von подальше auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «подальше» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 进一步
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adicional
• Übersetzer Deutsch - Englisch: further
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आगे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المزيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дальнейшее
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আরও দূরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lagi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: weiter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: さらに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그 이상의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: luwih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hơn nữa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேலும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुढील दूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Uzakta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ulteriormente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dalej
• Ukrainisch: подальше
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mai departe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περαιτέρω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ytterligare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: videre

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОДАЛЬШЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von подальше in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit подальше im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

От греха подальше

Марина Серова. шевельнулся, казалось, он ничего не заметил. Самая трудная часть была позади. Одним движением я поставила свой стакан прямо перед ним и тут же мгновенно подхватила его стакан. Теперь можно было не ...

Марина Серова, 2015

Жизнь и смерть Курта Кобейна - Том 1 - Сторінка 103

Они сойдут со своего пути, чтобы доказать, что они все еще Чувствуют, как ты пахнешь ею, Они все еще чувствуют, как ты пахнешь ею, Чувствуют, как ты пахнешь ею... 10. ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ Обезьяна видит, обезьяна делает.

Александер Галин, ‎Маргарита Пушкина-Линн, 1996

ВЪЕЗДНОЕ & (НЕ)ВЫЕЗДНОЕ

ПОДАЛЬШЕ. Tags: Дикий туризм против организованного. – Правила выбора правильного острова.–Фламинго, православие, велосипеды и автобаны. Ялет двадцать путешествую по миру самостоятельно, но этот текст пишу в ...

Дмитрий Губин, 2014

Я слышу вас насквозь. Эффективная техника переговоров!:

Правило. 9. Держитесь. подальше. от. ядовитых. людей. Ядовитый человек лишает вас вашей са- мооценки и достоинства и отравляет саму вашу сущность. Лилиан Гласс, психолог Я люблю налаживать контакты слюдьми и ...

Марк Гоулстон, 2010

Три часа соблазна

трофеи. разбрасывать. она. не. привыкла. Оттого. спрятала. подальше. фотографию, и обе дамы через минуту уже и забыли, что она была. Вечером позвонил Пашка. Вообще, чаще звонила его жена — Лидочка. Она прилежно ...

Маргарита Южина, 2015

Ошибка "2012". Игра нипочём

Поправил. автомат. и. повёл. Песцова. подальше. —. а. ну. как. духи. обрадуют. гранатой. Швырнут в колодец эфкув, и всё, финиш, всеобщий привет. ...Но душманы, что странно, следом не пошли. Ни шума, ни голосов, ...

Семенова М., ‎Разумовский Ф., 2013

Укус любви

Беки,. от. греха. подальше,. убрались. в. школу. Когда я появилась, Себастьян с Александром торчали в мансарде. — Мы собираемся устроить вечеринку, — сказала я гостю. — Знаю. Стерлинг мне уже рассказал. Весьма ...

Эллен Шрайбер, 2013

Западня - Сторінка 99

Как думаешь, когда мы сможем заикнуться насчет документов? — Не знаю, — пожал плечами Джек. — Если ему хорошо платят, он может просто послать нас подальше. — Пошлет подальше — пойдем подальше. Как прошлый раз ...

Алекс Орлов, 2013

Отъезд

Не знаю, — сказал я, — только подальше отсюда, только подальше отсюда. Дальше и дальше, только так я могу достичь своей цели. — Значит, ты знаешь свою цель? — спросил он. — Да, — ответил я, — я же сказал: «подальше ...

Франц Кафка, 2014

Речь через завесу. Стихи

Андрей Цыганов. Унеси меня, ветер, подальше... Унеси меня, ветер, подальше— Подними, освежи, ободри! Не выносит душа моя фальши, Не выносит она грубой лжи. Облака, дайтевас расцелую! И позвольте у вас погостить.

Андрей Цыганов, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОДАЛЬШЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff подальше im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Западная коалиция откроет новый фронт в Сирии, но подальше …

Западная коалиция, возглавляемая США, планирует открыть новый фронт в Сирии для борьбы с "Исламским государством", но организует его так, ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Okt 15»

Елена Пидгрушная: От России лучше держаться подальше …

Украинская биатлонистка, олимпийская чемпионка Сочи Елена Пидгрушная рассказала, почему она не хотела отправляться на сборы в Россию. «Советский спорт, Okt 15»

Сахалинская облдума переводит стрелки подальше от Москвы

Законодательное собрание Сахалинской области внесло в Госдуму законопроект, по которому в регионе устанавливается новое исчисление времени: ... «Коммерсантъ Приложения, Sep 15»

Екс-міністр фінансів РФ спрогнозував подальше зменшення …

"Я думаю, що наступного року буде продовжено скорочення реальних доходів населення, адже буде зменшена індексація пенсій", - запевнив він. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Владимиру Якунину готовят кабинет подальше и автомобиль …

Экс-глава РЖД Владимир Якунин не займет руководящего поста в Совете федерации (СФ) и будет рядовым сенатором, рассказали "Ъ" два источника в ... «Коммерсантъ, Sep 15»

Подальше от Кремля: Сулейман Керимов продал галерею …

Покупателями стали Алексей и Юрий Хотины. Керимов продолжает избавляться от активов в России и хочет продать 40% акций «Полюс Золота». «Forbes Россия, Aug 15»

Новый взрыв в Тяньцзине: военных эвакуировали подальше от …

В порту Тяньцзиня произошел еще один взрыв, на этот раз небольшой. На месте ЧП наблюдается белый дым, туда направлены отряд специалистов ... «Вести.Ru, Aug 15»

МИД советует держаться подальше от госучреждений в Турции

Генеральное консульство Украины в Стамбуле призывает украинцев в Турции избегать опасных с криминогенной точки зрения мест, а также ... «ЛІГА.net, Aug 15»

Туристы в поисках выгодных цен забираются подальше от Одессы

Туристический бум, который переживает в нынешнем году Одесская область, безусловно, выгоден всем, кто работает в сфере сезонного ... «Интернет-газета "Вести", Jul 15»

Метеорологи советуют в грозу держаться подальше от зонтов и …

Этим утром в Москве от удара молнии погиб человек. Во время грозы трое мужчин укрылись от ливня под деревом. Один из них принялся звонить ... «НТВ.ru, Jul 15»