Bedeutung von "щонайбільше" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЩОНАЙБІЛЬШЕ AUF UKRAINISCH

щонайбільше  [shchonay̆bilʹshe]

WAS BEDEUTET ЩОНАЙБІЛЬШЕ AUF UKRAINISCH

Definition von щонайбільше im Wörterbuch Ukrainisch

höchstens bestehen. Pral. zu den größten. - Und bei mir beeinflussen die moralischen Sätze den gleichen Weg: Zum mindesten dann will ich das Leben, freie Freiwillige und - auf Wiedersehen dann deine sentimentale Nüchternheit! .. (Khotk., I, 1966, 37); // nicht mehr als. Im Allgemeinen dauert es bis zu 4-5 (oder öfter) 3 Stunden am Tag, aber das ist nicht viel? (L. Ukr., V, 1956, 339); Das Büro war klein, es konnte jetzt nicht mehr als sechs Personen aufnehmen (Trübl., II, 1955, 309).

щонайбільше, підсил. Присл. до щонайбі́льший. — А на мене моральні сентенції впливають зовсім так само: щонайбільше тоді хочеться мені життя, вільної воленьки, і — прощай тоді ваша сентиментальна тверезість!.. (Хотк., І, 1966, 37); // Не більше, як. В цілому припадає на роботу щонайбільше 4-5 (а частіше 3) години на день,— се ж небагато? (Л. Укр., V, 1956, 339); Кабінет був маленький, у ньому могло заразом вміститися щонайбільше шість чоловік (Трубл., II, 1955, 309).

ÜBERSETZUNG VON ЩОНАЙБІЛЬШЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von щонайбільше auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von щонайбільше auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «щонайбільше» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 最多
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a lo sumo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: at most
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधिक से अधिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على الأكثر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: максимум
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: no máximo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সর্বাধিক হিসাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: au plus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pada kebanyakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: allenfalls
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: せいぜい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 최대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing paling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகபட்சம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमाल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: en fazla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: al massimo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: najwyżej
• Ukrainisch: щонайбільше
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cel mult
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στις περισσότερες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: by die meeste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: som mest
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: på det meste

10 BÜCHER, DIE MIT «ЩОНАЙБІЛЬШЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von щонайбільше in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit щонайбільше im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 897

НАЙБІЛЬШЕ [НАЙБІЛЬШ рідше] (щодо максимально можливого вияву інтенсивності якоїсь дії), НАЙДУЖЧЕ, НАЙ- СИЛЬНЇШЕ, ЯКНАЙБІЛЬШЕ підсил., ЩОНАЙБІЛЬШЕ підсил., БІЛЬШ [БІЛЬШЕ] ЗА ВСЕ (ЗА ВСІХ — щодо людей і, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Таємничий острів

Із неї безупинновитікав газ, івтримати його не було ніякоїзмоги. Спуск помітно прискорювався; о першій пополудні гондола летіла над океаном щонайбільше на висоті шестисот футів. Та й не дивно: газу щохвилини меншало,– він ...

Жуль Верн, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 908

... n моховитість; пухнатість. mossy [' mСsl] а (сотp mossier, sup mossiest) 1. моховитий; вкритий мохом; 2. пухнастий; 3. болотистий; багнистий. most [mdVst] п більшість; найбільша кількість; більша частина; at (the) — щонайбільше, ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory - Том 2 - Сторінка 251

Навіть поїздом не дозволили їхати. Фронт вимагав танків, щонайбільше танків, і мені, вчорашньому ото- ченцю, в'язневі старшого лейтенанта Козодера, бригадному комісарові Дубогаю, було доручено розвернути на голому місці ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974

Khvyli: roman - Сторінка 227

Минув ще якийсь час, поки я вилетів спеціальним літаком у глибинний тил, у невідоме мені Зауралля. Навіть поїздом не дозволили їхати. Фронт вимагав танків, щонайбільше танків, і мені, вчорашньому оточенцю, в'язневі старшого ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1971

Збирник праць.: Ресуеил дес траваух

*2*+1 (4) мають відповідно не більше як 2к-\-2г — 2, 2к-\-2г — 3 2г змін знаку на сегменті (291), отже, остання з цих функцій має щонайбільше г змін знаку на кожному з двох інтервалів (292); далі — що функція у-2*+і (£) має таксамо ...

Инстытут математыкы (Академия наук Украïнськоï РСР), 1940

Zbirnyk Prats'. Recueil Des Travaux

мають відповідно не більше як 2к-\-2г — 2, 2к-\-2г — З, . . . , 2г змін знаку на сегменті (291), отже, остання з цих функцій має щонайбільше г змін знаку на кожному з двох інтервалів (292); далі — що функція ?-2*+і іі) має таксамо ...

Instytut matematyky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1940

Fauna Ukraïny - Том 10,Частина 3 - Сторінка 189

За даними цих же авторів, в кедрівниках на пагоні кедра сибірського, що налічує до 17 хвоїнок, щонайбільше зареєстровано 167 яєць, а в середньому 55,5 яйця. Слід зазначити, що навіть у вогнищах масового з'явлення кількість ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Instytut zoolohiï im. I.I. Shmalʹhauzena, 1975

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 26

Порівнюючи поезію Афанасьева з Шевченковою, Огоновський пише: «У Шевченка плила поезія з серця струєю животворною, Чужбинський же намагався писати стихотвори, котрі щонайбільше явились ділом штуки, неначе копією ...

Ivan Franko, 1983

Ukraïnsʹka naukovo-populi͡arna knyha kint͡si͡a XIX- ...

В одній із робіт "Що і як читати" він, згадуючи літературу "воєнної доби", наголошував, що важко висловити думку про письменників цієї пори, а "що найбільше можна говорити про поодиноких авторів або про їх твори. На жаль ...

Marija M. Ljuznjak, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЩОНАЙБІЛЬШЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff щонайбільше im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Поливати аґрус і смородину треба з попелом

7 пагонів щонайбільше та п'ять — щонайменше залишають у кущі аґрусу. Окрім старих, вирізують тоненьку поросль від 1 до 3 мм завтовшки. В кущі ... «Gazeta.ua, Okt 15»

"Укравтодор" готовий до зими лише на третину

Також у повідомленні наголошується, що для підготовки дорожнього господарства України до цьогорічної зимівлі в дорожників є щонайбільше 1 місяць, ... «Еxpres.ua, Okt 15»

Дороги готові до зими лише на третину - "Укравтодор"

Також у повідомленні наголошується, що для підготовки дорожнього господарства України до цьогорічної зимівлі в дорожників є щонайбільше 1 місяць, ... «Newsru.ua, Okt 15»

Економіки України на сьогоднішній день не існує - Григоришин

Горизонт подій щонайбільше місяць. Якщо є якесь вікно для виведення грошей, то наша псевдоеліта цим миттєво користується. А далі частина цих ... «Економічна правда, Okt 15»

Кримінальні переслідування свободівців триватимуть до виборів …

Ніяких юридичних аргументів, ніяких доказів, але є завдання вибивати з виборчої кампанії керівників ВО «Свобода» і щонайбільше залучати і тримати ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Яценюк пообіцяв населенню газ по 3,60 грн за кубометр

Якщо ж його використовують для опалення — то з 1 жовтня по 30 квітня включно він коштує 3,6 гривні за кубометр (в обсязі щонайбільше 200 кубометрів ... «Високий Замок, Sep 15»

Дві сотні копачів бурштину затримали на Волині

У них вилучили близько 4-х кілограмів каменю вартістю приблизно чверть мільйона гривень. За чинним законодавством копачам загрожує щонайбільше ... «1tv.com.ua, Sep 15»

За які гроші узимку "газуватиме" Україна. 9 фактів про …

"Йдеться щонайбільше про тиждень. Необхідно, зокрема, показати парафований документ юристам", – уточнив Демчишин. 2) "Новий зимовий пакет ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Україна, Росія і ЄС погодили зимовий "газовий пакет"

"Йдеться щонайбільше про тиждень", - сказав Демчишин, якого цитує Інтерфакс-Україна. ЧИТАЙ ТАКОЖ. У Брюсселі розпочалися тристоронні газові ... «Європейська правда, Sep 15»

Коментар: політика щодо біженців з-під палки

Для менших держав це означало, що вони приймуть щонайбільше декілька тисяч шукачів притулку. Але, не зважаючи на це, чотири міністри вирішили ... «Deutsche Welle, Sep 15»