Bedeutung von "подівувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОДІВУВАТИ AUF UKRAINISCH

подівувати  [podivuvaty]

WAS BEDEUTET ПОДІВУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von подівувати im Wörterbuch Ukrainisch

heb ab, du, hu, dock. Verbringen Sie etwas Zeit. Ich bin sehr angetan von einem jungen Mann .. Ich musste nicht zu mir kommen, wie ich sollte, und ich werde dir eine Sense geben (Mord., I, 1958, 96); - Warum ist deine Barbara in den Bändern? - Weil sie noch nicht vor deinen Jahren gelebt hat. Sie will auch nachgeben ... (Stelmach, Shchedryy Vechir, 1967, 144).

подівувати, у́ю, у́єш, док. Дівувати якийсь час. Дуже мене молоденькою засватано,.. не довелось мені як слід і подівувать, косою посвітить (Морд., І, 1958, 96); — Чого ж твоя Варвара в стрічках?.. — Бо вона ще не дожила до ваших років. Їй теж хочеться подівувати … (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 144).

ÜBERSETZUNG VON ПОДІВУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von подівувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von подівувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «подівувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: podivuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: podivuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: podivuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: podivuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: podivuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подивуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: podivuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: podivuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: podivuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: podivuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: podivuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: podivuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: podivuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: podivuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: podivuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விட்டு கொடுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: podivuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Vermek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: podivuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podivuvaty
• Ukrainisch: подівувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: podivuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: podivuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: podivuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: podivuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: podivuvaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОДІВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von подівувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit подівувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zemlia zhuravlynykh kliuchiv: povisti - Сторінка 42

потім, як прийде повний успіх, подивувати не лише односельчан, а може, й увесь світ. Тепер він уже надумав розвести нутрію... Що таке нутрія? Тваринка, зодягнена в чепурненьку шубку. Шубка у неї буває чорна, попелясто-сіра, ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1973

Tvory: Doroha dodomu. Z︠H︡uravlynka. Zapovit - Сторінка 223

Про це нікому не розповідав, а виношував плани мовчки, щоб уже потім, як прийде повний успіх, подивувати не лише односельчан, а може, й увесь світ. Тепер він уже надумав розвести нутрію... Що таке нутрія? Тваринка, зодягнена ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Doroha dodomu. Zhuravlynka. Zapovit - Сторінка 223

Зазнавши дошкульних насмшюк за свш водопн, Петро зат1яв нове дшо. Про це ншому не розпо- вщав, а виношував плани мовчки, щоб уже пот1м, як прийде повний усшх, подивувати не лише односельчан, а може, й увесь св1т.

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

... що стосувалися виключно служби, сигнали “SOS” посилати не виникало необхідності, тому рація використовувалася суто для внутрішніх потреб – скликати друзів і подивувати їх якимось небувалим салатом чи химерним тортом, ...

Леся Романчук, 2002

Амаркорд

Попередня батькова заангажованість у моє виховання тепер поверталася тільки у моменти, коли приходили гості і йому хотілося подивувати їх своєю і моєю незвичайністю. Як одну, так і другу він вважав своїми заслугами.

Наталка Сняданко, 2012

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Це колись її можна було подивувати розкішшю. Після того, як запізналася з Борисом, такі речі швидко перестали дивувати, тим паче, що згідно із назвою, меблі та обладнання номера були цілком європейськими, тому східною ...

Леся Романчук, 2003

Купальниця:

Купальник вивести в люди,а згодом — подивувати Павла свіжою засмагою. У ЗоїШехової купальник виявився ще гарнішим, та й Марина у своєму новомувиглядала дуже ефектно,аот Наливайко (Кароліна так і не запам'яталаїї імені) ...

Галина Вдовиченко, 2014

Яса. Том 1

Й не сподгваються чимось подивувати. Самойлович скупо усмГхнувся.JB, нГ, ще не всГ меди спито. Ще не всГ скарби зГбрано. Й усмГхнувся... власнгй усмГшцГ. Своему найбГльшому скарбовГ. Гетьман свГдомий того, що саме вона ...

Мушкетик Ю., 2013

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 249

До відділення психлікарні веде дорога, яка відгалужується від шляху до Чикошу-Горонди. За радянських часів під Чикошем тримали бойові ракети. Літ.: Супруненко О. Навіть найменше село Затисся має чим подивувати// НЗ. – 2012 ...

Сергій Федака, 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Колись були просто великі, по-молодому наївні. Г айдгай, коли те було, зараз вони досвідчені й підозріливі. И не сподіваються чимось подивувати. Самойлович скупо усміхнувся.0Е, ні, ще не всі меди спито. Ще не всі скарби зібрано.

Юрій Мушкетик, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОДІВУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff подівувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ходи, доле, кашу їсти! Сьогодні — “Катерини” — покровительки …

... в родині хлопчика витягти одного з листочків: який витягне, за того й вийде заміж, а як випаде листочок з яблуні, то доведеться ще подівувати. «Вікна online, Dez 12»