Bedeutung von "подвижницький" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОДВИЖНИЦЬКИЙ AUF UKRAINISCH

[podvyzhnytsʹkyy̆]

WAS BEDEUTET ПОДВИЖНИЦЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von подвижницький im Wörterbuch Ukrainisch

asketisch, a, e.1. Prik zum Asket; // Vlast asketisch Bis zum letzten Tag seines lang ertragenen und bitteren, wirklich selbstlosen Lebens nannte er leidenschaftlich [T. Shevchenko] das Volk "die Gemeinde wird die Axt gut bauen und rasieren" (Lit. Gas., 14.III. 1961, 1) .2. Selbstlos Maxim Gorkys Interesse an der Volkspoesie ist erstaunlich. Hier fällt besonders ins Auge .. asketisches Sammeln und Studieren von Folklore (Nar. TV und et., 2, 1968, 3); Die bekanntesten Vertreter der Völker der Welt kannten das edle, asketische Werk Iwan Frankos, das ihn von ganzem Herzen anzog (Tychy, III, 1957, 527).

ÜBERSETZUNG VON ПОДВИЖНИЦЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von подвижницький auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von подвижницький auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «подвижницький» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 精神
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Espiritual
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spiritual
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आध्यात्मिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: روحي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подвижнический
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espiritual
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নি: স্বার্থ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Spirituel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak mementingkan diri sendiri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spiritual
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スピリチュアル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: selfless
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tinh thần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தன்னலமற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एस्केटिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: özverili
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spirituale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: duchowy
• Ukrainisch: подвижницький
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spiritual
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πνευματική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geestelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: andlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: åndelig

9 BÜCHER, DIE MIT «ПОДВИЖНИЦЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von подвижницький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit подвижницький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna

ПОДВИЖНИЦЬКІЙ. НИВІ. В. СВІТІ. Сотні талановитих особистостей дала Бойківська земля для української та світової історії та культури. Важко перелічити всіх тих, хто залишив свій слід у різних галузях людської діяльності на ...

Li͡ubomyr Sikora, 2004

Problemy suchasnoho pidruchnyka serednʹoï i vyshchoï ...

... відомих письменників та літературознавців, що розкривають зміст зазначеного у Програмі: "П. Куліш - один з корифеїв нашої літератури, його подвижницька діяльність в ім'я духовного поступу українського народу". Наприклад: ...

Ihor Pasʹko, 2007

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Подвижницький труд не залишається непоміченим і для царських чиновників. Командувач військ генерал Самойлов клопоче перед Потьомкіним про нагородження Данила Самойловича орденом святого Володимира. Та де там, ...

Іван Корсак, 2014

Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 537

Люди подвижницького складу — ось хто має бути сьогодні на авансцені життя й літератури! Люди з ідеалами, люди з святинями в душі — тільки такі по- справжньому й здатні надихнути істинного художника. В країні відбувається ...

Olesʹ Honchar, 1988

Narysy z istoriï nimet︠s︡ʹkykh koloniĭ v Ukraïni - Сторінка 186

УЦ. ПОДВИЖНИЦЬКА. ДШЛЬШСТЬ. ВИДАТНИХ. НІМЕЦЬКИХ. колоністів. Одним з видатним діячів, який зробив помітний вклад в економічний 1 культурний розвиток півдня Укоаіни, був меноніт Йоган Корнісі. Народився він 20 ...

Ivan Markovych Kulynych, ‎Natalii︠a︡ Vasylivna Kryvet︠s︡ʹ, 1995

Khudoz︠h︡niĭ svit V. Stefanyka - Сторінка 105

Ідея подвижницького хреста живе уже в першому реченні, присутня у всіх епізодах, пронизує і організовує навколо себе всю художню тканину твору. Звичайно, в уяві читача за образом Івана Дідуха поставав образ Ісуса Христа, ...

M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1982

Bili︠a︡ dz︠h︡erel: narysy z istoriï filosofsʹkoï kulʹtury ...

чинність, що вимагає подвигу, це - життя подвижницьке. «Під "аскетизмом" у прямому і властивому сенсі,- зазначає відомий дослідник християнської аскетики С. Зарін,- слід розуміти взагалі планомірне використання, ...

Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, 2006

Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 313

Включений поліцією до списку підозрілих осіб, Маркіян не злякався, не зійшов із своєї подвижницької дороги. Його «Русалка Дністрова» — цей маленький проблиск національного духу — стала всеукраїнським явищем за змістом, ...

Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, ‎Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007

Problems of the Ukrainian history of the XIX - beginning ...

Адже там знаходиться некрополь, де спочивають останки ряду відомих церковних та релігійних діячів, у тому числі й черниці Олени - подвижниці цього монастиря6. Народилася вона 1756 р. в місті Задонську Воронезької губернії у ...

Rei汀entOleksandr Petrovych, 2000

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОДВИЖНИЦЬКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff подвижницький im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Івано-Франківську відзначили сторіччя монашої спільноти. На …

Згадуючи про подвижницький шлях Згромадження, священослужителі говорили: сестри мироносиці пройшли випробування лихоліттями двох воєн, ... «Pravda.if.ua, Jul 14»

«Його велич – у мудрості й скромності. З ним почуваєшся рівним»

Оглядаючись на подвижницький шлях Любомира Гузара у житті України, давайте поміркуємо над деякими речами, подивимося на історичну ... «Високий Замок, Feb 13»