Bedeutung von "поконання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОКОНАННЯ AUF UKRAINISCH

поконання  [pokonannya]

WAS BEDEUTET ПОКОНАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von поконання im Wörterbuch Ukrainisch

Ausführung, ich, mit., Selten. Aktion für die Bedeutung 2. Er setzt seine Gedanken als heroischen Gedanken über die Erfüllung des großen Feindes fort (Stef., Vyborg 1949, 193).

поконання, я, с., рідко. Дія за знач. покона́ти 2. Дальше його думки йдуть вже як геройська дума про поконання великого ворога (Стеф., Вибр., 1949, 193).

ÜBERSETZUNG VON ПОКОНАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von поконання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von поконання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «поконання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pokonannya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pokonannya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pokonannya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pokonannya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pokonannya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поконання
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pokonannya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pokonannya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pokonannya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pokonannya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pokonannya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pokonannya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pokonannya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pokonannya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pokonannya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pokonannya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pokonannya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pokonannya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pokonannya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokonannya
• Ukrainisch: поконання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pokonannya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pokonannya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pokonannya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pokonannya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pokonannya

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКОНАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von поконання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit поконання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

40 лет Санкт-Петербургской типологической школе - Сторінка 118

(15a) терпимы jest pokonany enemy is defeat.PF.PPP.SG.M 'The enemy happens to be/is defeated'. (15b) Nieprzyjaciel гола! pokonany enemy became defeat.PF.PPP.SG.M 'The enemy was defeated' (lit. became defeated). Let's go back to ...

Сборник статей, 2014

Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Сторінка 1152

11584 indefeasible that which cannot be defeated or made void. ... nieodwołalny to, co nie może byd pokonany lub unieważnione. ... 11585 indefeasible . that which cannot be defeated or undone. this epithet is usually applied to an estate or ...

Nam Nguyen, 2015

Prawo polityczne i cywilne Korony Polskiey y Wielkiego ...

\Takowy pozwany i pokonany, fowite rany ranionemu zapiacìé , i oney песку АКсуаж krorey quogmie abo Selci: poßani ... tei z obwinìonym przychpdzqcegOQabqItawiaiqcego fie; мыт, abo ubil, takowy Práwem pokonany od [irony obraáoney, ...

Antoni Trȩbicki, 1791

Historya Luterska o początkach y roskrzewieniu się tey ... - Сторінка 507

Lipca Roku 1590. wyprzyéiagl Ы; Мая-сто blçdow Iuterlkich: y zwykl' na potym mawïäc': ie nawrocenia jego do Wiary éwiçtey Katolickiey nie poélednig byl' Karo/rk przyczyna 'Pappasnçdznìe pokonany. Ten Marchio pvierwl'zy z Xiaiat ...

Jan POSZAKOWSKI, 1745

Подлинные свидетельства о взаимных отношениях России и ...

... hlqd это] Poznawszy5 pokonany Ъоwiem przez nich Ruski ос1—(121а1, Ъу1 t0 Конной wspomnionego gońca Buczyúskiego, którego z Moiaiska все; nic шт составляла конвой гон— 1111 ихъэ упомянушаго вы— ше Бачииснаго,. 1611.

Муханов П. А., 2014

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

ІІокапризничать, поупряииться. Не зважай на неї: покомизиться та й перестане. БОгодух. у. Покоивти, нбю, вш, іл. 1) У иереть, поиереть. Дай Боже іпоконатъ по правді. Ном. М 6695. Бодай наші вороги поконали до ноги. Чуб. У. 246.

Borys Hrinchenko, 1909

Chystota i pravylʹnistʹ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 14

Перемогти (а не поконати). ВЫ сили скупчено, щоб перемогти противника. Слово „поконати" має шдметове (не- перехЁдне) значення множности: вороги поконали. 3 пере- х|дним значенням вживається ддсслово „доковати": ...

P. Kovaliv, 1962

Blaz︠h︡ennyĭ Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ--peremysʹkyĭ ... - Сторінка 66

Тшьки неустанним протиставленнем вищої сили духа можна поконати моральне зло, ложну науку та еї нещирих пред- ставників. Крестом поконав Христос воропв світла, тою самою силою духа святости 1 любови креста побороли ...

Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ (Bishop, Blessed), ‎Volodymyr Pylypovych, 2004

Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Том 4 - Сторінка 189

Тоді той кликнув на поміч пса, пес вхопив його жінку, Турчин, занепокоєний тим, не допильнував своєї боротьби з Страхиньєю, і Страхинья поконав його. В трактаті виданім Веселовским (з біоґрафії Йосифа Саніна, XVI в.) ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1960

Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 160

Не поконали сем1ти палистих зброею, як 1 москал1 нас, поконали IX, як греки 1 москал1 нас, золотом, роздорами й м1жусобною не- згодою. Так палисто, як повище згадаш .народи, зиикли з лиця земл1, а тольки назва Палестина, ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980