Bedeutung von "покрій" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОКРІЙ AUF UKRAINISCH

покрій  [pokriy̆]

WAS BEDEUTET ПОКРІЙ AUF UKRAINISCH

Definition von покрій im Wörterbuch Ukrainisch

übrigens, durch den Schwarm, Teil 1. Das Modell, der Stil, mit dem Kleidung gemacht wird, Schuhe. Zusammen kamen sie zur Schule, trugen ein einziges Kleid und versuchten hartnäckig, drei auf demselben Schreibtisch zu sitzen (Trubl., Mandry, 1938, 3). in Verbindung mit ihnen, übertragen. Charakter, Art von jemandem, etwas. - Die Arbeiterbauernschaft der Westukraine ... ist so politisch reif, dass sie sich nicht in die Reihen der Agenten der internationalen Reaktion und der verschiedenen Rivalen der Russen (Willde, Sisters, 1958, 252) einreihen wird.

покрій, ро́ю, ч.

ÜBERSETZUNG VON ПОКРІЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von покрій auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von покрій auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «покрій» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 切
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cortada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cut
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कमी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: покрой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coupe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schnitt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 절단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kesim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: taglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cięcie
• Ukrainisch: покрій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tăiat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κόψιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cut
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klippa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kutt

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКРІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von покрій in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit покрій im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 84

Цього дня засилали до дівчат старостів. Побутувала й приказка: "Свята Покрова у церкві у бані стояла та хороших людей стільки пар парувала". Раненько, до схід сонця, дівчата молилися Покрові: "Пресвятая По- крівонько! Покрий ...

V. K. Borysenko, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000

Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 204

Покрий, покрий нивоньку, щоб не боліла їй спинонька, ні спина, ні голова, щоб на весну здорова була». Від дня Покрови починається бабине літо, яке триває два тижні /Чубинський, 1995.— Кн. 2.— С. 50/. Для дівчат прихід Покрови ...

Valeriĭ Voĭtovych, 2007

Rechnyk ridnovira - Сторінка 118

Але чому таке порівняно невелике і до того ж чуже свято набуло на Україні такої популярності, що запорізькі козаки вважали Покрову своєю захисницею-покровителькою, а день Покрови — національним святом? Щорічно 1 жовтня ...

E. I. Dobz︠h︡ansʹkyĭ, 2003

Ukraïnsʹka prymovka: struktura, pobutovanni︠a︡, funkt︠s︡iï

Покрови [1 октобра] о чепец: Сьвята Покровонько! Покрий головоньку. <...> Так примовляють также й дівчата міньськії: Святи Покров, Покров! Покрив землю і ваду, Покрий мєнє маладу. [132,с.48]. Наведений нижче приклад показує, ...

Oksana Labashchuk, 2004

Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 271

Просить Мати-Земля тоді: "Покровонько, Покровонько, покрий мені головоньку, покрий в'ялим листочком, покрий в'ялою квіткою, білою наміткою. Покрий, покрий нивоньку, щоб не боліла їй спинонька, ні спина, ні голова, щоб на ...

Valeriĭ Voĭtovych, 2005

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 564

До Покрови давали молока корови, а по Покрові пішло молоко в роти корові. (Березін) ^ Господарська приказка. 2. Покрова ; покрий голова. (Яйк.) Коло Покрови купують иучми для зимового убраня. По Покрові на важьен ни час іти.

Ivan Franko, 1908

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 218

57. Ой братчику й Васильчику 1. Ой братчику й Васильчику, 10. Сідай собі на кріселце. 2. Сідай собі на кріселце, Покрий сестру щирим серцем. 3. Сідай собі гаразд, гаразд, Покрий сестру зараз, зараз. Приспів: Ї-ха! Гей-гей! (і т. д.) ...

Іваницький А. І., 2008

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 174

Сідай собі на кріселце, Покрий сестру щирим серцем. 3. Сідай собі гаразд, гаразд, Покрий сестру зараз, зараз. Приспів: Ї-ха! Гей-гей! (і т.д.) 4. Ой братчику й Васильчику, Не дай вкрити свою сестру. 5. Вона з тобою в поли ходила, ...

Іваницький А. І., 2007

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

14 жовтня - Покрови, або ж Покрова Пресвятої Богородиці Це свято служило своєрідним сільськогосподарським орієнтиром. Вважали: "Прийшли Покрови — будь до зими готовий!" Чому? Бо можуть вдарити несподівані морози і ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 45

гУЗвзармяяп ІСТОРІЯ СВЯТА ПОКРОВИ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ є велике християнське свято було встановлене на Русі в кінці ЛМмФ? X — на початку XI століття. За переказами, йому передувала подія, С\гЗ що відбулася в місті ...

Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОКРІЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff покрій im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Парижі – свято літнього сонцестояння

“Для цієї колекції характерною простота і мінімалізм естетики дизайну, традиційні для північних країн – суворий покрій, прямі розрізи, тонкі рукави. «euronews, Sep 15»

Ірма Вітовська: "Випила 200 грамів — і склала всі повноваження …

Адже багато чого можуть сказати костюми, орнаменти на цих костюмах, знаки, кольори, їх покрій. Які народи впливають на цей покрій? Я думаю, що ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»

Раді пропонують замінити армійське "Здрастуйте, товариші" на …

"Особливо важливо остаточно українізувати Збройні Сили України. В них досі зберігаються характерні для СРСР риси - покрій одягу, форма вітання, ... «Українська правда, Okt 14»

Брендові жіночі футболки з безкоштовною доставкою у Львів

Модель має вільний покрій, а тому ідеально буде поєднуватися із джинсами скінні. Дуже оригінальній принт має ця одежа – він не залишить байдужим ... «Львівська Газета, Apr 14»

Новинки 2014 для стильних бізнес-леді

Ідеально підійдуть блузи темних відтінків синього або ніжних пастельних кольорів, зауважимо, їхній покрій не обов'язково має бути строгим. При покупці ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mär 14»

Джинси "Made in USA" на межі зникнення

Якість тканини і покрій - визначають ціну джинсів. Ще один фактор, який впливає на ціну джинсів – каже Кім - місце виробництва: "Ми шиємо джинси у ... «Українська правда, Jul 13»

Найдорожче плаття в світі оцінили в 17,7 млн дол. (фото)

Це верхній одяг, який прикриває жінку від плечей до п'ят і має дуже вільний покрій, щоб сховати обриси фігури. Ціна - 17,7 млн доларів. Сукню ... «РБК-Україна, Mär 13»

Бюстгальтери із середньовіччя

“Мода змінилася, змінився покрій. Жінки почали носити корсети під сукнями, аби оптично звузити талію. Ці корсети, звісно, підтримували груди знизу, ... «euronews, Aug 12»