Bedeutung von "полікувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЛІКУВАТИ AUF UKRAINISCH

полікувати  [polikuvaty]

WAS BEDEUTET ПОЛІКУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von полікувати im Wörterbuch Ukrainisch

zu heilen, ich werde essen, Doc., Überschießen. Gönnen Sie sich etwas Zeit. Später ging er auf seine Farm in Gromokleya, um die Wunde zu heilen, die er in der Schlacht erhalten hatte (Dobroch., Ochak Rosimir, 1965, 244); Ich fliege zu einem Arzt. - Behandle mich! - Ich weine (Perv., Rainbow .., 1960, 58).

полікувати, у́ю, у́єш, док., перех. Лікувати трохи, якийсь час. Згодом він виїхав до свого хутора на Громоклеї, щоб полікувати одержану в бою рану (Добр., Очак. розмир, 1965, 244); Я до лікаря лечу. — Полікуй мене! — кричу (Перв., Райдуга.., 1960, 58).

ÜBERSETZUNG VON ПОЛІКУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von полікувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von полікувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «полікувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 治疗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tratar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: treat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इलाज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عالج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полечить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tratar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আচরণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traiter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merawat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: behandeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 扱います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치료
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo waras
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điều trị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிகிச்சை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपचार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tedavi etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trattare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: leczyć
• Ukrainisch: полікувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trata
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θεραπεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: behandel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: behandla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: behandle

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЛІКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von полікувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit полікувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zbirnyk - Сторінка 1033

Буває і так, що, хворі приходять на прийом і просять полікувати серце, яке «зіпсували грязьо- лікуванням». Майже всі хворі, що лікуються в П'ятигорську, Ессентуках, Желєзноводську, вважають за свій обов'язок після курсу лікування ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935

Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 9

"Пацієнтів" більше нема. І раптом — ідея: полікувати ще маму. Мама сидить на стільчику. Крутить веретено, а нитка аж бринить. Я підходжу ззаду. Моя голова ледве досягає до її пояса. — Я — лікар, — кажу їй. — Що у вас болить?

Hryhory Kostiuk, 1987

Мільйон на трьох

Авжеж. А також займися питанням хто ще у нас в області міг би гарно полікувати пораненого, не повідомляючи про це міліцію. Прозондуй лікарні. По їхніх звітах начебто все чисто, але можливо там хтось за гроші дав обітницю ...

Сергій Радкевич, 2015

Гетьманський скарб

У наступні дні я намагався зцілитися, полікувати потовчену душу, я не міг знайти рівноваги, бо й не знав, жертвою чиєї несправедливості став. Несправедливі жителі цього містечка чи несправедливий Миля, а може, і вони й він, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... on the shelf. полікувати дієсл. див. лікувати дієсл. поліпшення ім. improvement n велике — у чиємусь житті (навчанні) а great improvement in one's life (in one's studies). поліпшитися дієсл. див. поліпшуватися дієсл. поліпшуватися, ...

Перебийніс В. І., 2007

Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 139

... до них діло? — Ні, голубонько, це люди розумні, диявольськи розумні; і пораду дати — дадуть, і полікувати — полікують, і іноземними мовами отак і ріжуть, як ми з тобою 139.

I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966

Mistechkovi istoriï - Сторінка 334

роботи добігти. То я, недовго думаючи, ноги на плечі та й з поліклініки: хай воно горить, отаке лікування! Прибіг у самісінький раз. — Полікували? — питають. — Полікували. — А що приписали? Порошки чи таблетки? — І те,— кажу ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 431

І що, полікували? — Еге, полікували! Тільки більшу дірку роздовбали! Весела студентська братія сприйняла це двозначно й зареготала. Крицький сприйняв виклик аудиторії й, злегка посміхнувшись, сказав: — Сідайте, та хай вам ...

Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006

Doli͡a - Сторінка 104

З лікарні тато завів мене до Павла Кириловича і просив материних сестер, аби вони мене полікували. Цілий тиждень я жила у них, наче в раю. Дідусь вимагав, щоб мене гарно годували, тому я навіть поправилася. Вавки загоїлись ...

Olena Spektor, 2005

Storinky shchodennyka: (1941-1956) - Сторінка 304

Не вірите? Даремно, у нас завжди що- небудь та... Не розумієте, ви, ось що... життя не розумієте, життя. Вам би полікуватися слід... еге, місяць. Місяць полікуватися, потім той... відпочити і почитати трохи, попрацювати над собою.

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЛІКУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff полікувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Солдатам АТО влаштували стоматологічний кабінет і лазню з …

... місяць проміняли добре оплачувану роботу в столиці на безкоштовне обслуговування захисників України. Тепер бійці можуть не лише полікувати зуби ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Яка на фронті ситуація з медициною та побутом

Помитися, поголитися, полікувати зуби та перевірити серце. Вояки, поки на передовій затишшя, мають час зайнятися власним здоров'ям. Яка на фронті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Вояки, поки на передовій затишшя, мають час зайнятися …

Помитися, поголитися, полікувати зуби та перевірити серце. Вояки, поки на передовій затишшя, мають час зайнятися власним здоров'ям. Яка на фронті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Випуск ТСН.19:30 за 28 вересня 2015 року

Помитися, поголитися, полікувати зуби та перевірити серце. Вояки, поки на передовій затишшя, мають час зайнятися власним здоров'ям. Яка на фронті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Кличко: Настав час полікувати Тайсона Ф'юрі

Я думаю, що настав час полікувати Тайсона Ф'юрі. І я вилікую Ф'юрі. На інших боксерах таке лікування добре спрацювало. З Тайсоном Ф'юрі теж вийде", ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Черкащині подарували пересувну стоматологічну амбулаторію …

Я сама з села і добре знаю, яка це проблема для сільської людини знайти час і кошти для того, аби поїхати в районний центр в лікарню і полікувати зуби ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Як волонтер бійцям у рота заглядає (ФОТО)

Він в організації на вагу золота, адже може і полікувати, і прооперувати. Завдяки Олегу зуби в хлопців з 30-ї механізованої та 55-ї артилерійської бригад ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Aug 15»

Кличко пообіцяв "полікувати" проблеми особистості Ф'юрі

Кличко пообіцяв "полікувати" проблеми особистості Ф'юрі. 2 серпня, 16:22 Друкувати · Нравится. Володимир запросив всіх любителів боксу на свій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

В ГПУ объяснили, кто ищет Клюева

Слава Богу, що прикордонники не випустили в Австрію. Вам, шановний, потрібно трішки полікувати пам'ять»... ...Я не заперечую – щодо депутатів! «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Jun 15»

Прикарпатські діти співали для поранених українських бійців …

Надто сильними були емоції. Адже дитячі серця вони як чиста вода карпатських потічків. Можуть і прийняти на себе цілком дорослий біль, і полікувати. «Pravda.if.ua, Mai 15»