Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "помарнілий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОМАРНІЛИЙ AUF UKRAINISCH

помарнілий  [pomarnilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОМАРНІЛИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «помарнілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von помарнілий im Wörterbuch Ukrainisch

Pomarly, a, e1. Diyapr eine Tat min h., um zu riechen. In dem Haus war Olexovs Frau Katerina, jung, aber die Notwendigkeit einer sehr einsamen jungen Frau (Fr., I, 1955, 223) .2. in der Zwischenzeit ohm Welche Art von Gewichtsverlust ist aufgrund von schwierigen Arbeitsbedingungen, Leben, Krankheit, etc. Gesund, Rotschopf, .. sie war ein wahrer Starker gegen den erbärmlichen Pommarilly Frusy (Fr, I, 1955, 82); Mit dem ersten mulelytsya kam zu ihrem Vampir, aber fröhlich Marco (Stelmakh, Truth .., 1961, 140); // Die verloren ein gesundes Aussehen, Schönheit, Attraktivität (auf dem Gesicht, Körper). - Und auf dem Körper, auf dem Prinzen weiß, pomararnym, Omis Blut ist trocken, Gift Tiefe, schwere Wunden ... (Shevch., II, 1963, 337); - Und Sie waren in einer einfachen Bluse, .. blass, .. mit einem müden, pomarly Gesicht (Fri, IV, 1950, 351); // Welche verblasste, verlorene Frische aufgrund von Mangel an Feuchtigkeit, Nährstoffen usw. * Bildlich. Ein von Troupe ausgestreckter Kreis in die verzweifelte Pomarlaya-Wüste, von Gott geworfen (Shevch., II, 1963, 234). помарнілий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до помарні́ти. В хаті була Олексова жінка Катерина, молода ще, але з нужди дуже помарніла молодиця (Фр., І, 1955, 223).

2. у знач. прикм. Який схуд, поблід від важких умов праці, життя, хвороби і т. ін. Здорова, червонолиця,.. вона була правдивим силачем супроти худої, помарнілої Фрузі (Фр., І, 1955, 82); З першою метелицею прийшов до неї помарнілий, але веселий Марко (Стельмах, Правда.., 1961, 140); // Який утратив здоровий вигляд, красу, привабливість (про обличчя, тіло). — І на тілі, На княжім білім, помарнілім, Омию кров суху́, отру Глибокії, тяжкії рани… (Шевч., II, 1963, 337); — А ти був у простій блузі,.. блідий,.. з утомленим, помарнілим лицем (Фр., IV, 1950, 351); // Який зів’янув, утратив свіжість від нестачі вологи, поживних речовин і т. ін. * Образно. Кругом тебе простяглася Трупом бездиханним Помарнілая пустиня, Кинутая богом (Шевч., II, 1963, 234).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «помарнілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОМАРНІЛИЙ


вчорнілий
vchornilyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОМАРНІЛИЙ

поманювати
поманюньку
поманячіти
поманячити
помаранч
помаранча
помаранчевий
помарити
помаритися
помаркотніти
помарніти
помарнити
помарнотравити
помарнотратити
помарнувати
помарудитися
помаршалкувати
помарширувати
помаслувати
помастити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОМАРНІЛИЙ

зарум’янілий
засклянілий
затуманілий
заціпенілий
зачервонілий
заяснілий
збагрянілий
збайдужнілий
збезлюднілий
зболотнілий
збіднілий
зважнілий
звироднілий
зволожнілий
здерев’янілий
здитинілий
здрібнілий
зледенілий
змарнілий
змізернілий

Synonyme und Antonyme von помарнілий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОМАРНІЛИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von помарнілий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОМАРНІЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von помарнілий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von помарнілий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «помарнілий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pomarnilyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pomarnilyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pomarnilyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pomarnilyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pomarnilyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поблекла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pomarnilyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pomarnilyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pomarnilyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berkulit hitam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pomarnilyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pomarnilyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pomarnilyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pomarnilyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pomarnilyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pomarnilyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pomarnilyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pomarnilyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pomarnilyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomarnilyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

помарнілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pomarnilyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pomarnilyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pomarnilyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pomarnilyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pomarnilyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von помарнілий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОМАРНІЛИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «помарнілий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe помарнілий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОМАРНІЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von помарнілий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit помарнілий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
161В 0249 У Київ з Петрусем / Помандрую, хоч що хочеш! / Я не побоюся, 161В 0251 Я не побоюся, / Серед ночі помандрую. / А відьма злякає?! ПОМАРНІЛА 1 173А 0168 За літом минає. / Помарніла, скалічіла, / Ніхто й не пізнає.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
А - Н: - Сторінка 310
1, 2. помарніти див. 1. змарніти, худнути. помастити див. 1. підкуповувати, помах див. 1. оберт, помахати див. 1. побігти, помахом див. швидко, помацати див. мацати, помацки див. 1. навпомацки. помаячити, помаячіти див. виднітися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Таїна весільного обряду - Сторінка 123
Ой у горах сніги впали, верхи побіліли, Чогось наші, товаришу, дівки помарніли. Ой чи того помарніли, що малі мнісниці, А чи того помарніли, що не молодиці. Ой дайте ні, моя мамко, за кого я схочу, Як буде ні любко бити, я в ...
Люба Василечко, 2006
4
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 10
А щож мені по солоні, коли нема зерна, А щож мені по богантві, дівчина мізерна (Білл). а) Ой на гори1) сніги впали, гори нобіліли, Чогосьг) наші, товаришуѕ), дївки помарніли. А великі номарніли, що не молодицї, А маленькі4) ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
5
Rusaliï - Сторінка 325
В одній із пісень чумак так звертається до своїх побратимів: — Є, воли ж ви мої та й половії, Ой чого ж ви помарніли? Ой чого ж ви та й помарніли. Чи ви пити похотіли? — Хазяїне ти наш любий, милий. Ой добре ж ти нас шануєш: У ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
6
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 600
Поблякли, помарніли барвисті квіти... Я гляджу в осінню мжу, Світом нехотя тужу... 1987 року Миколу Лукаша знову прийняли до Спілки письменників - через чотирнадцять років після вигнання. 1988-го - присудили Республіканську ...
V. K. Kovalʹ, 2005
7
Вічний революціонер: життя й творчість Івана Франка - Сторінка 44
Лиця помарнілі, густими бородами зарослі. Вираз обличчя обвинувачених відмінний від звичайних обвинувачених, які тут день в день стають перед судом. Останні тільки крадькома глипають на публіку, очі спускають униз, бояться ...
Євген П. Кирилюк, 1966
8
Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...
Вже саме уточнення „почорніли" надає образові трагедійного звучання. А тут ще й художньо-синонімічна паралель з таким акцентованим мінором -„кривавії", „помарніли". Принципи паралелізму простежуються Г"*~ також ...
Oleksandr O. Rysak, 1999
9
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Lesi Ukraïnky: lysty v ... - Сторінка 92
Що ж до вірша «Ой не зникли золотії терни» (1904 то тут у цьому значенні вжите слово «помарніти»: Ой не зникли золотії терни, тільки почорніли, Ой не всохли кривавії квіти, тільки помарніли. Слово «зів'ялий» також «бере ...
V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ, 1981
10
Краса, що не рятує:
Бо коли краса помарніє — що залишиться?.. УДК 821.161.2 ББК 84.4УКР Дизайнеробкладинки Сергій Ткачов «Коронація Слова» створює для вас нову хвилю української літератури — Електронна версія створена за виданням: ...
Павліна Пулу, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Помарнілий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pomarnilyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf