Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "поворушитися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОВОРУШИТИСЯ AUF UKRAINISCH

поворушитися  [povorushytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОВОРУШИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «поворушитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von поворушитися im Wörterbuch Ukrainisch

drehen, bewegen, kollabieren, doc.1. Leicht bewegen, am selben Ort bleiben. Sami in einer Ruhe sitzen [Kinder] still ..; Um sich umzudrehen, mit einem Wort miteinander zu reden, werden jetzt die Mister zermalmen (Vovchok, I, 1955, 28); Der Kranz aus rotem und gelbem Roggen auf dem Kopf bewegte sich mit keinem Blatt (N.-Lev., II, 1956, 67) .2. Bär Aktivität zeigen; wach auf War das alte Desaster im Haus wach? War gestern, wieder zermalmt, bewegt ..? (Shevchenko, I, 1963, 310). поворушитися, рушу́ся, ру́шишся, док.

1. Злегка порухатися, залишаючись на тому самому місці. Самі в покою сидять [діти] мовчки..; аби поворушились, аби словечко між собою зговорили, зараз пани й гримнуть (Вовчок, І, 1955, 28); Вінок червоних та жовтих рож на голові не поворушився ні одним листочком (Н.-Лев., II, 1956, 67).

2. перен. Проявити діяльність; пробудитися. Чи то давнє яке лихо Прокинулось в хаті? Чи вчорашнє, задавлене Знов поворушилось..? (Шевч., І, 1963, 310).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «поворушитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОВОРУШИТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОВОРУШИТИСЯ

поворкотати
поворкувати
поворожити
повороз
поворозка
поворозочка
поворот
поворотень
повороткість
поворотка
повороткий
поворотко
поворотний
поворочувати
поворочуватися
поворухнути
поворухнутися
поворушіння
поворушити
повосковілий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОВОРУШИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyme und Antonyme von поворушитися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОВОРУШИТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von поворушитися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОВОРУШИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von поворушитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von поворушитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «поворушитися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

povorushytysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

povorushytysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

povorushytysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

povorushytysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

povorushytysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пошевелиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

povorushytysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

povorushytysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

povorushytysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

povorushytysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

povorushytysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

povorushytysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

povorushytysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

povorushytysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

povorushytysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

povorushytysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

povorushytysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

povorushytysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

povorushytysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

povorushytysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

поворушитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

povorushytysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

povorushytysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

povorushytysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

povorushytysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

povorushytysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von поворушитися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОВОРУШИТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «поворушитися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe поворушитися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВОРУШИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von поворушитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit поворушитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
І. 97. Поворушити, шу, шиш, гл. ПошевеЯк переконує тов жито та ато небудь поворушить його, то там не можна (хати) строіть. Чуб. І. 101. Поворушитися, шуся, шишси, гл. ІІошевелиться. Аби поворушились, аби словечко між собою ...
Borys Hrinchenko, 1909
2
Художниця: - Сторінка 133
Чула, як Дмитро ділився з Тим, у Кого чомусь так палко почав вірити, наболілим. Своїми турботами і страхами. І навіть розповідав Йому про неї. На очі вибігли сльози, але Неждана завмерла, намагаючись не поворушитися, аби не ...
Надія Гербіш, 2011
3
Битi є. Гоцик:
Чи то наказала, читопопросила білого коня: — Поїхали... Іліябоявся поворушитися. Добісасильно хотілося підвестися хоча бдля того, аби зачинитидвері. Та незрозуміла сила не дозволяла. Затуляла очі. Івдругезацю дивну ніч Ілія ...
Люко Дашвар, 2013
4
Чотири дороги назустріч.: книга 1
... за волосся, зігнув її удвоє і з насолодою садиста почав товкти коліном в живіт, аж тепер відчувши повний кайф від влади над людиною – стара жінка не могла опиратися, не могла навіть поворушитися, не мала сили кричати.
Леся Романчук, 2006
5
Подвійні міражі:
Ів туж мить Влада впустила ложкуікинулася до нього. — Ти тут... Він згрібїї в оберемокі завмер,не відпускаючи, боячись поворушитися, сполохати своє примхливе щастя, й питаючи сам себе, чи все це йому не сниться. Та чи може.
Наталка Шевченко, 2013
6
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Він спробував відкрити очі, поворушитися, але не зміг. За мить Тор вже міцно спав. * Тор побачив, що стоїть на вершині гори. Перед ним розкинулося ціле Королівство Кільця. Він бачив перед собою замок Короля, фортифікаційні ...
Морган Райс, 2015
7
Мої Дікамерони:
Дихнути глибоко боялися, поворушитися не могли... Навітьколи небезпека минула,мені їїне вдалося зовсім роздягти. Цесталось через кількароків. Але товже інша історія. За нагоди я спитав, що так нагально старій знадобилось.
Юрій Логвин, 2014
8
Затемнення
Я не відгукнулася, досінев змозі поворушитися. Він розплющив очі. Несамовитість у них розтанула. – Він хочеперетворити тебенапаскудну кровопивцювсього за кілька тижнів!–просичав Джейкоб крізь зуби. Занадто ошелешена ...
Стефені Маєр, 2015
9
Зворотний бік світла:
Теплий і ніжний дотик крила, в горлі стояло щось,недаючи навіть зітхнути, боявся поворушитися. Вона підвела його до лінії, яка розділяла воду і піщаний берег. — Море може бути лагідним,може бути жорстоким. Воно —і життя ...
Дара Корній, 2014
10
Мати все:
Поворушитися боялася. Так оняківнеїбатьки. Мама...І тато є. —Авони... уже приїхали? — прошепотіла напружено. — Тато тут... У сусідньому кабінеті... — А мама? — А мама з маленьким братиком Платоном із нетерпінням чекають ...
Люко Дашвар, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВОРУШИТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff поворушитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Росія вже живе у Третій світовій - французька письменниця Галя …
А для того, щоб була інша інформація, Україна повинна трішки поворушитися, це не робиться саме по собі. Я запропонувала місяць тому Українському ... «Укрінформ, Jun 15»
2
В'язні Банкової. Історії дев'ятьох
... поклали обличчям на асфальт, періодично проходжуючись по лежачому тілу при будь-якій спробі поворушитися. Ще насміхалися, що він весь тремтить ... «Telecriticism, Dez 13»
3
Ми все за маму зробимо...
Варто маленькій лише поворушитися, як сестричка заколише, заспіває пісеньку, змінить підгузки, нагодує. Нянька з неї відмінна. Поруч тихо гралися ... «Львівська Газета, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Поворушитися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/povorushytysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf