WAS BEDEUTET ПОВИСКУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «повискувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von повискувати im Wörterbuch Ukrainisch
verstecken, Uy, Uesh, Doc. Verse oder von Zeit zu Zeit geben fragmentarische, scharfe, durchdringende Klänge. Erschöpfte Hunde waren geschnürt und kaum gefesselt (Donch., III, 1956, 14); Er [Grushevsky] versteckte sich schmerzlich vor Schmerzen (Smolich, Mir .., 1958, 98); // Von Zeit zu Zeit fragmentarische, scharfe, durchdringende Klänge zu erzeugen. Die Instrumente wurden nacheinander unterbrochen, und nur eine Art von Quietschen wurde nach mehreren Zyklen freigelegt (Polt., Tale ..., 1960, 136). повискувати, ую, уєш, док. Стиха або час від часу видавати уривчасті, різкі, пронизливі звуки. Змучені собаки повискували і ледве плентались (Донч., III, 1956, 14); Від болю він [Грушевський] жалібно повискував (Смолич, Мир.., 1958, 98); // Час від часу утворювати уривчасті, різкі, пронизливі звуки. Інструменти замовкали один за одним, і тільки одна якась писклява дудка ще повискувала кілька тактів (Полт., Повість.., 1960, 136).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «повискувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВИСКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
повискувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
повискувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zakon--taĭha: novely, opovidanni͡a, shkit͡sy, roman
Жуля бігає навколо нього, вщеріпиться зубами в штанину чи в полу засмальцованої брезентової куртки і цупить, повискуючи. «Та я зара... зара, Жуля... Не переживай...» Жуля вгамується на мить, зіпнеться на передні лапи, ...
2
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 421
Султан не вмів ні мугикати, ні триндикати. Султан відчув свій день — і повискував. Як йому бути цього літа? Торік, коли десь далеко забрів Левко, Султан підібрав підстрелену куріпку. Ждав- ждав свого господаря, не втерпів і лизнув ...
3
Dzyhar odvichnyĭ: roman - Сторінка 20
Собака за спиною легенько повискував, сподіваючись нової подачки від свого приятеля, але Малий того повискування не чув. Відступив на кілька кроків і дивився. Тоді знову приступив до стіни, поклав кілька нових штрихів і побачив, ...
4
Drevli͡any: povisti - Сторінка 241
стриг вухами, повискуючи в темряву. І повискував тонко, нетерпляче, немов кликав: біжімо! «Що там, Шалай?» — спитав Сашко (кличка Шалай несподівано злетіла з язика і одразу сподобалась: пес таки справді пришалався до ...
5
Odissei͡a nichyĭnoho khorta ; Nashchadok turiv: povisti - Сторінка 54
А вона лагідно повискувала перед вовками, улесливо метляючи хвостом. Вона закликала їх до дружби, а не до війни, і її дивна поведінка не давала вибухнути тій люті, що вогнем клекотіла в них. Вовчиця, повертаючи голову до ...
6
Spektaklʹ - Сторінка 335
Продавець слів. Ледве волочачи ноги, стомлений, раптово постарілий, Петруня вийшов на ганок і побачив Маргариту. Вона бігла через перехрестя, навпереріз машинам, що повискували гальмами, але — не сердито повискували, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1985
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 330
Радіорупор передавав їх повискування, м'яке гупання лап по підлозі, збуджене дихання. Але лічильник клацав усе частіше, газ у камеру поступав усе швидше, і незабаром якийсь ледве помітний неспокій охопив тварин. Вони вже не ...
8
Z matirʹ\ki͡u na samoti - Сторінка 177
Султан не вмів ні мугикати, ні триндикати. Султан відчув свій день — і повискував. Як йому бути цього літа? Торік, коли десь далеко забрів Левко, Султан підібрав підстрелену куріпку. Ждав-ждав свого господаря, не втерпів і лизнув ...
Mykola Danylovych Rudʹ, 1967
9
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Сюзаннасклаладолоні ківшиком іприклала дорота. — Юк! Юк! Домене, зайчику!Іди до мами! Пронизливо повискуючи (то був і весь гавкіт, на який він міг здобутися), Юк помчав через пліт, зник у клунеподібній споруді й 2 ...
10
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 38
Отак і ходить по селу, тримаючись за віжки, а поряд із ним тюпає мишастий коник, світячи випнутими ребрами, а за коником повискує немащеними колесами грабарка. Гнилоквас міг би їхати на грабарці, але не хоче тільки те й ...
